Usages of λίγος
Θέλω λίγο καφέ τώρα.
I want a little coffee now.
Λίγος καφές είναι εδώ.
Some coffee is here.
Θέλετε λίγο νερό;
Would you like a little water?
Κάνω λίγη άσκηση στο γυμναστήριο κάθε πρωί πριν τον καφέ.
I do a bit of exercise at the gym every morning before coffee.
Βάζω λίγη ζάχαρη στον καφέ μου.
I put a little sugar in my coffee.
Αφού τελειώσω τη δουλειά, έχω τη συνήθεια να περπατάω καθημερινά για λίγη ώρα.
After I finish work, I have the habit of walking daily for a little while.
Μετά από πολλή δουλειά, επιτέλους έχω λίγο χρόνο το απόγευμα.
After a lot of work, I finally have a little time in the afternoon.
Η μαμά μου βάζει ντομάτα και λίγο λάδι στη σαλάτα.
My mom puts tomato and a little oil in the salad.
Προτιμώ τα μακαρόνια με πολύ τυρί και λίγο ελαιόλαδο.
I prefer pasta with a lot of cheese and a little olive oil.
Στο χωριό έχει λίγη κίνηση το βράδυ· στην πρωτεύουσα, αντίθετα, οι δρόμοι έχουν πολλά αυτοκίνητα.
In the village there is little traffic in the evening; in the capital, on the contrary, the roads have many cars.
Σήμερα είμαι κουρασμένος, παρόλα αυτά θα κάνω λίγη εξάσκηση.
Today I am tired, nevertheless I will do a bit of practice.
Μακάρι να είχα λίγο περισσότερο χρόνο κάθε μέρα.
I wish I had a bit more time every day.
Μετά από λίγο μάθημα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα για καφέ.
After a bit of class we take a short break for coffee.
Στο προάστιο όπου μένω, έχουμε ήσυχους δρόμους και λίγο θόρυβο.
In the suburb where I live, we have quiet streets and little noise.
Δεν θέλω να σου βάζω πίεση, απλώς ζητάω λίγη βοήθεια.
I don’t want to put pressure on you, I just ask for a bit of help.
Προσπαθώ να έχω σταθερό πρόγραμμα, με λίγη εξάσκηση κάθε πρωί.
I try to have a steady schedule, with a bit of practice every morning.
Το βράδυ ζεσταίνω λίγο νερό στην κατσαρόλα.
In the evening I heat a little water in the pot.
Κάθε πρωί βάζω λίγο μέλι στο γιαούρτι μου.
Every morning I put a little honey in my yogurt.
Το προσωπικό μου συμπέρασμα είναι ότι είναι καλύτερα να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά πολύ μόνο μία φορά.
My personal conclusion is that it is better to do a little practice every day than a lot only once.
Αυτή τη βδομάδα δουλεύω λιγότερο και έχω λίγο χρόνο για ελληνικά.
This week I work less and I have a little time for Greek.
Σήμερα είμαι κουρασμένος, αλλά επιπλέον έχω λίγο άγχος.
Today I am tired, and in addition I have a bit of stress.
Μήπως έχεις λίγο χρόνο σήμερα το απόγευμα;
Do you have a little time this afternoon, by any chance?
Μέσα στη μέρα βρίσκω λίγο χρόνο για ελληνικά.
During the day I find a little time for Greek.
Θέλω έστω και λίγο χρόνο για ελληνικά σήμερα.
I want at least a little time for Greek today.
Λίγη καθημερινή εξάσκηση στα ελληνικά αξίζει περισσότερο από ένα μεγάλο μάθημα μία φορά.
A little daily practice in Greek is worth more than one big lesson one time.
Όποτε έχω λίγο χρόνο, μαγειρεύω στο σπίτι αντί να τρώω έξω.
Whenever I have a little time, I cook at home instead of eating out.
Το Σάββατο λέω να κάνω μόνο λίγη επανάληψη, γιατί την Κυριακή έχω να γράψω ξανά διαγώνισμα.
On Saturday I’m thinking of doing only a bit of revision, because on Sunday I have to write a test again.
Δεν αντέχω να διαβάζω όλη τη νύχτα για την εξέταση, χρειάζομαι και λίγη ξεκούραση.
I can’t stand studying all night for the exam; I also need a bit of rest.
Είναι προτιμότερο να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά να διαβάζω μόνο το Σαββατοκύριακο.
It is preferable to do a bit of practice every day rather than study only on the weekend.
Χωρίς λίγη πρωτοβουλία, είτε στο μάθημα είτε στη ζωή, μένουμε στάσιμοι.
Without a bit of initiative, either in class or in life, we remain stagnant.
Προσπαθώ να κάνω μικρή αποταμίευση και να αποταμιεύω λίγα χρήματα κάθε μήνα για τις διακοπές μου.
I try to make a small saving and to save a little money every month for my vacation.
Της είπα να μου δώσει λίγο γάλα, γιατί ο καφές μου είναι πολύ δυνατός.
I told her to give me a little milk, because my coffee is very strong.
Την επόμενη αργία λέω να μείνω σπίτι και να κάνω λίγη επανάληψη στα ελληνικά.
On the next public holiday I’m thinking of staying home and doing a bit of revision in Greek.
Βγάζω τον λεκέ από το παντελόνι με λίγο απορρυπαντικό.
I remove the stain from the pants with a little detergent.
Έχω ανάγκη από λίγη ησυχία για να διαβάσω.
I need a bit of quiet to study.
Σήμερα έχω ανάγκη από λίγη ξεκούραση, οπότε μένω σπίτι.
Today I need a little rest, so I stay home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.