Σήμερα είμαι κουρασμένος, αλλά επιπλέον έχω λίγο άγχος.

to be

Breakdown of Σήμερα είμαι κουρασμένος, αλλά επιπλέον έχω λίγο άγχος.

• λίγος: little
• έχω: to have
• σήμερα: today

Questions & Answers about Σήμερα είμαι κουρασμένος, αλλά επιπλέον έχω λίγο άγχος.

Why is κουρασμένος in the masculine form, and how would it change if the speaker is a woman?

In Greek, adjectives agree with the gender, number, and case of the noun they describe. Here the adjective κουρασμένος (tired) agrees with the implied subject (εγώ), which is masculine singular.

• If the speaker is a man, the sentence is correct:
  Σήμερα είμαι κουρασμένος…

• If the speaker is a woman, the adjective must be feminine:
  Σήμερα είμαι κουρασμένη, αλλά επιπλέον έχω λίγο άγχος.

Basic forms of the adjective are:

• κουρασμένος (masculine)
• κουρασμένη (feminine)
• κουρασμένο (neuter)

---

Why is there no “εγώ” in the sentence? Can I say «Εγώ σήμερα είμαι κουρασμένος…»?

Greek is a “pro-drop” language: the subject pronoun is usually omitted because the verb ending already shows who the subject is.

• είμαι can only mean “I am”, so εγώ is understood and not needed.

You can add εγώ for emphasis or contrast, for example:

• Εγώ σήμερα είμαι κουρασμένος, όχι εσύ.
  I am tired today, not you.

In neutral, everyday speech, you normally just say:

• Σήμερα είμαι κουρασμένος…

---

What exactly does επιπλέον mean here, and how is it different from επίσης or και?