Usages of κουρασμένος
Είμαι κουρασμένος, αλλά δουλεύω ακόμα.
I am tired (male), but I am still working.
Αυτή είναι κουρασμένη γιατί δουλεύει από το πρωί.
She is tired because she has been working since the morning.
Συνεχίζω να διαβάζω, αν και είμαι κουρασμένος.
I continue reading, even though I am tired. (male speaker)
Το χέρι της πονάει και το πόδι της είναι κουρασμένο, αλλά νιώθει δυνατή.
Her arm hurts and her leg is tired, but she feels strong.
Δεν κάνω άσκηση όταν είμαι κουρασμένος.
I don't exercise when I am tired.
Ο φίλος μου λέει πάντα ένα αστείο όταν όλοι είναι κουρασμένοι.
My friend (male) always tells a joke when everyone is tired.
Δεν είμαι τόσο κουρασμένος σήμερα.
I am not so tired today.
Προσπαθώ να χαμογελάω όταν είμαι κουρασμένος, γιατί θυμάμαι το όνειρό μου και την ελπίδα μου.
I try to smile when I am tired, because I remember my dream and my hope.
Σήμερα στο γραφείο είμαι πολύ κουρασμένος.
Today at the office I am very tired.
Όλος ο κόσμος στο γραφείο είναι κουρασμένος σήμερα.
Everyone at the office is tired today.
Είμαι κουρασμένος, οπότε χαλαρώνω στο σαλόνι.
I am tired, so I relax in the living room.
Είμαι κουρασμένος κι έχω άγχος σήμερα.
I am tired and I have stress today.
Η γιαγιά μου δεν χρησιμοποιεί τη σκάλα γιατί είναι κουρασμένη.
My grandmother doesn’t use the stairs because she is tired.
Σήμερα είμαι τόσο κουρασμένος όσο κι εσύ.
Today I am as tired as you.
Και εγώ σήμερα είμαι κουρασμένος.
I am also tired today.
Σήμερα όμως δεν μπορώ να δεχτώ άλλη πρόσκληση, είμαι κουρασμένος.
Today however I can’t accept another invitation, I am tired (male).
Σήμερα είμαι κουρασμένος, παρόλα αυτά θα κάνω λίγη εξάσκηση.
Today I am tired, nevertheless I will do a bit of practice.
Συνεχίζω να διαβάζω ελληνικά, ακόμα κι αν είμαι κουρασμένος.
I continue to study Greek, even if I am tired.
Σήμερα φαίνομαι πολύ κουρασμένος, αλλά συνεχίζω να δουλεύω.
Today I seem very tired, but I continue to work.
Σήμερα είμαι πραγματικά κουρασμένος, αλλά συνεχίζω το μάθημα.
Today I am really tired, but I continue the lesson.
Σήμερα είμαι αρκετά κουρασμένος, αλλά συνεχίζω το μάθημα.
Today I am quite tired, but I continue the lesson.
Και η μαμά μου ψηφίζει πάντα, ακόμα κι όταν είναι κουρασμένη, γιατί πιστεύει ότι οι εκλογές επηρεάζουν την καθημερινή μας ζωή.
And my mom always votes, even when she is tired, because she believes that elections affect our daily life.
Ακόμα και όταν είμαι κουρασμένος, διαβάζω λίγο ελληνικά.
Even when I am tired, I read a little Greek.
Αυτή σήμερα είναι λίγο κουρασμένη, αλλά είναι χαρούμενη.
Today she is a little tired, but she is happy.
Στο μάθημα ελληνικών δυσκολεύομαι όταν είμαι κουρασμένος.
In the Greek class I have difficulty when I am tired.
Σήμερα είμαι ιδιαίτερα κουρασμένος.
Today I am especially tired.
Στη φωτογραφία φαίνομαι πολύ χαρούμενος, αλλά ήμουν κουρασμένος.
In the photo I look very happy, but I was tired.
Σήμερα είμαι κουρασμένος, αλλά επιπλέον έχω λίγο άγχος.
Today I am tired, and in addition I have a bit of stress.
Σήμερα είμαι πραγματικά κουρασμένος.
Today I am really tired.
Χτες προβαλλόταν μια παλιά ελληνική ταινία, αλλά εγώ ήμουν τόσο κουρασμένος που δεν πήγα.
Yesterday an old Greek movie was being shown, but I was so tired that I didn’t go.
Όταν είμαι κουρασμένος, δεν μαγειρεύω· κάνω παραγγελία για πίτσα.
When I am tired, I don’t cook; I place an order for pizza.
Στην τάξη η δασκάλα μάς καλωσορίζει πάντα στα ελληνικά, ακόμα κι όταν είμαστε κουρασμένοι.
In class the teacher always welcomes us in Greek, even when we are tired.
Το βράδυ διαβάζω ελληνικά, εκτός αν είμαι τόσο κουρασμένος που δεν βλέπω καθαρά.
In the evening I read Greek, unless I am so tired that I can’t see clearly.
Ο εργαζόμενος στο γραφείο είναι κουρασμένος σήμερα.
The worker at the office is tired today.
Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι είμαι απλώς κουρασμένος.
I want to make it clear that I am just tired.
Όταν είμαι πολύ κουρασμένος, μένω σιωπηλός στην παρέα και απλώς ακούω.
When I am very tired, I stay silent in the group and just listen.
Αυτός σήμερα είναι πολύ κουρασμένος.
Today he is very tired.
Όταν είμαι κουρασμένος, η συγκέντρωσή μου πέφτει και το εργαστήριο φαίνεται πιο δύσκολο.
When I am tired, my concentration drops and the lab seems more difficult.
Θέλω να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα, έστω κι αν είμαι κουρασμένος.
I want to speak Greek every day, even if I am tired.
Γυρίζω από τη δουλειά κουρασμένος.
I come back from work tired.
Δεν βγαίνω έξω απόψε, γιατί είμαι κουρασμένος.
I’m not going out tonight, because I’m tired.
Σήμερα δεν λειτουργώ καλά, γιατί είμαι κουρασμένος.
Today I’m not functioning well, because I’m tired.
Χτες το βράδυ ήμουν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκα νωρίς.
Last night I was so tired that I went to sleep early.
Παρότι είμαι κουρασμένος, θέλω να είμαι συνεπής και να φτάσω στην ώρα μου.
Even though I’m tired, I want to be punctual and arrive on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.