Είμαι κουρασμένος, αλλά δουλεύω ακόμα.

to be

Breakdown of Είμαι κουρασμένος, αλλά δουλεύω ακόμα.

• αλλά: but
• δουλεύω: to work
• κουρασμένος: tired

Questions & Answers about Είμαι κουρασμένος, αλλά δουλεύω ακόμα.

Why is it κουρασμένος and not κουρασμένη in this sentence?

Adjectives agree with the speaker’s gender and number.

• Male speaker: Είμαι κουρασμένος
• Female speaker: Είμαι κουρασμένη
• Plurals: Είμαστε κουρασμένοι (men/mixed), Είμαστε κουρασμένες (women)
• Neuter (things/abstract): κουρασμένο/κουρασμένα

What exactly does ακόμα mean here, and is ακόμη different?

ακόμα means still (and in negatives it can mean yet). ακόμη is the same word; it’s a bit more formal in tone. In everyday speech they’re interchangeable.

Where should I place ακόμα in the sentence?

Put ακόμα next to what it modifies:

• Still working: Δουλεύω ακόμα or Ακόμα δουλεύω (the second emphasizes “still” a bit more).
• Still tired: Είμαι ακόμα κουρασμένος/η.

Is the comma before αλλά required?

Yes. Standard Greek uses a comma before αλλά when it links two independent clauses: Είμαι κουρασμένος, αλλά δουλεύω ακόμα.