Σήμερα στο γραφείο είμαι πολύ κουρασμένος.

to be

Breakdown of Σήμερα στο γραφείο είμαι πολύ κουρασμένος.

• πολύ: very
• σήμερα: today
• σε: at

Questions & Answers about Σήμερα στο γραφείο είμαι πολύ κουρασμένος.

Why is there no word for “I” in the Greek sentence?

Greek usually leaves out subject pronouns (like I, you, he) because the verb ending already shows the subject.

• είμαι is the 1st person singular form of to be and already means I am.
• So είμαι πολύ κουρασμένος is understood as I am very tired without needing εγώ.

You can add εγώ (Εγώ είμαι πολύ κουρασμένος) to emphasize I (as in “I am very tired, not someone else”), but it isn’t necessary in a neutral sentence.

What exactly is στο? Why not just σε or το?

στο is a contraction (combination) of two words:

• σε = in, at, to
• το = the (neuter singular article)

So:

• σε + το γραφείο → στο γραφείο = at the office

Greek does this often:

• σε + τον → στον
• σε + την → στην
• σε + τους → στους
• σε + τις/τα → στις / στα

So στο γραφείο literally means in/at the office with the definite article.