Με λίγη συνέπεια στο διάβασμα, τα ελληνικά γίνονται πιο εύκολα.

Με here means with and introduces the idea of the means or condition: with a little consistency.

So Με λίγη συνέπεια means something like with a little consistency or if you are a bit consistent.

This is a very common Greek pattern:

• Με προσπάθεια, όλα γίνονται καλύτερα. = With effort, everything becomes better.
• Με χρόνο, θα βελτιωθείς. = With time, you will improve.

Because συνέπεια is a feminine noun, and λίγη must agree with it in gender, number, and case.

• λίγος = masculine
• λίγη = feminine
• λίγο = neuter

Since συνέπεια is feminine singular, we use λίγη.

In this sentence, συνέπεια means consistency, regularity, or being disciplined and steady.

So λίγη συνέπεια στο διάβασμα does not mean perfection or extreme effort. It suggests that even a small amount of regular, steady study helps.

This is a very natural use of συνέπεια in Greek.

στο is a contraction of σε + το.

• σε = in, at, on, with respect to
• το = the

So:

• σε το διάβασμα becomes
• στο διάβασμα

This contraction is standard in modern Greek.

Literally, διάβασμα comes from the verb διαβάζω, which often means read. But in everyday Greek, το διάβασμα very often means studying or schoolwork.

So here στο διάβασμα means:

• in studying
• with your study
• in your learning routine

It is not just reading a text. It has the broader sense of study effort.

Greek often omits the article in expressions like this when speaking in a general or indefinite way.

So με λίγη συνέπεια means with a little consistency, not with the little consistency.

If you added an article, it would sound more specific and less natural here. The current version is the normal idiomatic choice.

Τα ελληνικά is the normal way to say the Greek language in everyday modern Greek.

It is grammatically neuter plural, even though in English we think of it as one language.

Compare:

• τα ελληνικά = Greek
• τα αγγλικά = English
• τα γαλλικά = French

Greek can also say η ελληνική γλώσσα, which is singular and literally means the Greek language, but τα ελληνικά is shorter and very common.

Because the subject is τα ελληνικά, which is grammatically plural.

So Greek matches the verb to the grammatical number:

• τα ελληνικά γίνονται... = Greek becomes / gets...
• literally, the structure is plural: Greek things/language become...

Even though English uses a singular idea, Greek grammar treats τα ελληνικά as plural, so the verb must also be plural.

Because γίνονται means become or get, while είναι means are.

So the sentence is not saying:

• Greek is easier

It is saying:

• Greek becomes easier
• Greek gets easier

That fits the idea that with consistent study, the language changes from difficult to easier.

γίνονται is present tense, from the verb γίνομαι.

Here it expresses a general truth:

• With consistent study, Greek becomes easier.

It is not about one specific moment. It describes what generally happens.

Because τα ελληνικά is neuter plural, and the adjective must agree with it.

The adjective εύκολος has these forms:

• εύκολος = masculine singular
• εύκολη = feminine singular
• εύκολο = neuter singular
• εύκολοι / εύκολες / εύκολα = plural forms

Since ελληνικά is neuter plural, the correct form is εύκολα.

So πιο εύκολα here is a predicate adjective agreeing with τα ελληνικά. It is not an adverb in this sentence, even though it looks the same as the adverb form.

Modern Greek often forms comparatives with πιο + adjective.

So:

• εύκολα = easy
• πιο εύκολα = easier

This is the most common and natural way in everyday Greek.

You may also see a more formal or learned comparative like ευκολότερα, which also means easier. Both are correct, but πιο εύκολα is very common in ordinary speech.

Yes, the comma helps separate the introductory phrase from the main clause:

• Με λίγη συνέπεια στο διάβασμα, = introductory condition/circumstance
• τα ελληνικά γίνονται πιο εύκολα. = main statement

In English, we often do the same:

• With a little consistency in studying, Greek becomes easier.

The comma makes the sentence easier to read and shows the structure clearly.

Yes. Greek word order is flexible.

For example, you could also hear:

• Με λίγη συνέπεια, τα ελληνικά γίνονται πιο εύκολα στο διάβασμα — though this version changes the meaning a bit and is less natural here.
• Τα ελληνικά γίνονται πιο εύκολα με λίγη συνέπεια στο διάβασμα.

The original order sounds very natural because με λίγη συνέπεια στο διάβασμα works as one clear introductory phrase: with a little consistency in studying.

Yes. It sounds natural, encouraging, and idiomatic.

A Greek speaker would understand it as practical advice: if you study regularly and steadily, learning Greek will feel easier.

It has a very common structure:

• condition or means first
• result second

So it is both grammatically correct and natural in tone.