Usages of εύκολος
Ελπίζω να βρεις μια εύκολη απάντηση.
I hope you find an easy answer.
Το παιχνίδι είναι εύκολο.
The game is easy.
Το επάγγελμά σου είναι δύσκολο ή εύκολο;
Is your profession difficult or easy?
Σήμερα το πρόγραμμα είναι εύκολο.
Today the schedule is easy.
Η επιλογή του σωστού μαθήματος δεν είναι εύκολη, γιατί ο χρόνος μου έχει όρια.
The choice of the right class is not easy, because my time has limits.
Το πρώτο κεφάλαιο είναι εύκολο, αλλά τα επόμενα είναι πιο δύσκολα.
The first chapter is easy, but the next ones are more difficult.
Ανυπομονώ για τη μέρα που οι περισσότερες λέξεις θα έχουν γίνει εύκολες στο κεφάλι μου.
I look forward to the day when most words will have become easy in my head.
Παλιά ήταν δύσκολο, αλλά τώρα είναι πιο εύκολο.
In the past it was difficult, but now it is easier.
Σήμερα η δουλειά μου είναι εύκολη και τελειώνει νωρίς.
Today my work is easy and finishes early.
Τα ελληνικά γίνονται όλο και πιο εύκολα για εμένα.
Greek is getting easier and easier for me.
Τα ελληνικά είναι πιο εύκολα από ό,τι νομίζεις.
Greek is easier than you think.
Τα αγγλικά είναι εύκολη γλώσσα για εσένα;
Is English an easy language for you?
Δεν έγινε τελικά ανταλλαγή, αλλά η επιστροφή ήταν εύκολη και γρήγορη.
In the end there was no exchange, but the return was easy and fast.
Το πλύσιμο των ρούχων είναι πιο εύκολο όταν δεν βρέχει.
Washing the clothes is easier when it isn’t raining.
Αν συμπεριφέρεσαι ήρεμα, ακόμα και μια δύσκολη συζήτηση γίνεται πιο εύκολη.
If you behave calmly, even a difficult discussion becomes easier.
Το μάθημα είναι πιο εύκολο απ’ όσο φαίνεται στην αρχή.
The lesson is easier than it seems at first.
Η ηλεκτρονική αίτηση είναι πιο εύκολη από την αίτηση στο γραφείο.
The online application is easier than the application at the office.
Αν πετύχεις συνεργάτη που να ακούει προσεκτικά, η ομαδική δουλειά γίνεται πολύ πιο εύκολη.
If you find a collaborator who listens carefully, group work becomes much easier.
Δεν είναι εύκολο να συνδυάζεις ταξίδια και ξεκούραση.
It is not easy to combine travel and rest.
Μετά την ανηφόρα, η κατηφόρα είναι εύκολη και φτάνουμε γρήγορα στο πάρκο.
After the uphill part, the downhill part is easy and we reach the park quickly.
Η ανηφόρα μέχρι το χωριό είναι κουραστική, αλλά η κατηφόρα είναι πιο εύκολη.
The uphill road to the village is tiring, but the downhill is easier.
Η πρωινή μετακίνηση είναι πιο εύκολη όταν ο προαστιακός έχει καλή ανταπόκριση με το μετρό.
The morning commute is easier when the suburban train has a good connection with the metro.
Στο τέλος της μέρας, νιώθω καλύτερα όταν η μετακίνηση είναι εύκολη, το μπάνιο είναι ζεστό και δεν ψάχνω τελευταία στιγμή ούτε την ξυριστική μηχανή ούτε το αποσμητικό μου.
At the end of the day, I feel better when the commute is easy, the bathroom is warm, and I am not looking at the last minute for either my electric shaver or my deodorant.
Η μετακίνηση προς την Αθήνα είναι πιο εύκολη με το τρένο.
The trip to Athens is easier by train.
Με λίγη συνέπεια στο διάβασμα, τα ελληνικά γίνονται πιο εύκολα.
With a little consistency in studying, Greek becomes easier.
Η δασκάλα μιλάει με σαφήνεια, γι’ αυτό ακόμα και η δύσκολη γραμματική φαίνεται πιο εύκολη.
The teacher speaks with clarity, so even difficult grammar seems easier.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from εύκολος to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions