με

with

Usages of με

• Πάμε μαζί με τη φίλη μου τώρα;: Are we going together with my friend (female) now?
• Μένω με τον φίλο μου.: I live with my friend (male).
• Δεν είμαι μόνος μου, πάω με τη μαμά μου.: I am not alone (male), I am going with my mom.
• Το παιδί μιλάει με πολλούς ανθρώπους.: The child talks with many people.
• Η γυναίκα πήγε με τον άντρα στο μετρό.: The woman went with the man to the metro.
• Εγώ πάω με το λεωφορείο και αυτή πάει με το μετρό.: I go by bus and she goes by metro.
• Αν θες, πάμε με το μετρό και περπατάμε μετά.: If you want, we go by metro and then we walk.
• Σας παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε με το λεωφορείο;: Please, can you help me with the bus?
• Μιλάω με τη φίλη μου τώρα.: I am talking with my (female) friend now.
• Το παιδί που μιλάει με πολλούς ανθρώπους είναι εδώ.: The child who talks with many people is here.
• Έχω ραντεβού με τη γιατρό στις τρεις.: I have an appointment with the (female) doctor at three.
• Βάζω το μπουκάλι με το νερό στο ψυγείο.: I put the bottle of water in the fridge.
• Επίσης, έχει την ίδια ιδέα με εσένα.: Also, she has the same idea as you.
• Συμφωνώ με τη φίλη μου, αλλά ο φίλος μου διαφωνεί.: I agree with my friend (female), but my friend (male) disagrees.
• Τώρα πάω να δω τηλεόραση με τη φίλη μου.: I am going to watch TV now with my friend (female).
• Περνάω καλά όταν βλέπω τηλεόραση με τον φίλο μου.: I have a good time when I watch TV with my friend (male).
• Γενικά οι συνάδελφοι συμφωνούν με το σχέδιο.: Generally the colleagues agree with the plan.
• Μιλάω με τη συνάδελφό μου τώρα.: I am talking with my colleague now.
• Την Παρασκευή πηγαίνω συχνά έξω με τη φίλη μου.: On Friday I often go out with my (female) friend.
• Σχεδόν κάθε Κυριακή βλέπω ταινία με την αδερφή μου.: Almost every Sunday I watch a movie with my sister.
• Αυτό το παιχνίδι παίζεται εύκολα με δύο ανθρώπους.: This game is played easily with two people.
• Το όνομά μου γράφεται με δύο «λ».: My name is written with two “l”s.
• Σταματάω να δουλεύω στις έξι και μετά τρώω με τη γιαγιά μου.: I stop working at six and then I eat with my grandmother.
• Την Κυριακή είναι καλή ιδέα να πάμε σινεμά με τον παππού και τη γιαγιά.: On Sunday it is a good idea to go to the cinema with grandpa and grandma.
• Κάθε Παρασκευή τρώω γλυκό με τη φίλη μου.: Every Friday I eat dessert with my friend (female).
• Μιλάω με τη φίλη μου για το σχέδιο.: I am talking with my friend about the plan.
• Φτάνω στο αεροδρόμιο νωρίς όταν ταξιδεύω με αεροπλάνο.: I arrive at the airport early when I travel by plane.
• Πηγαίνουμε στο νησί με το πλοίο, αλλά μετά παίρνουμε το τρένο πίσω.: We go to the island by ship, but later we take the train back.
• Στις διακοπές βγάζω πολλές φωτογραφίες με τη φίλη μου.: On vacation I take many photos with my (female) friend.
• Μου αρέσει να ταξιδεύω με το αεροπλάνο.: I like to travel by airplane.
• Στη δουλειά κάνουμε συζήτηση για ένα δύσκολο αλλά ενδιαφέρον θέμα με τους συναδέλφους.: At work we have a discussion about a difficult but interesting topic with our colleagues.
• Μερικές φορές συζητάω για τα χόμπι μου με τη συνάδελφό μου στη δουλειά.: Sometimes I talk about my hobbies with my colleague (female) at work.
• Η βροχή σήμερα είναι δυνατή, αλλά εγώ περπατάω στο πάρκο με ομπρέλα.: The rain today is strong, but I walk in the park with an umbrella.
• Μερικές φορές θυμώνω με τον εαυτό μου όταν ξεχνάω τη δουλειά μου.: Sometimes I get angry with myself when I forget my work.
• Σήμερα το βράδυ κάνω συζήτηση με τη φίλη μου στο σαλόνι.: Tonight I am having a discussion with my friend in the living room.
• Κάθε Τρίτη πίνω καφέ με τη συνάδελφό μου.: Every Tuesday I drink coffee with my colleague (female).
• Την Κυριακή πάω στο γήπεδο με τον φίλο μου.: On Sunday I go to the field with my friend.
• Η γραμματέας μιλάει με τον διευθυντή για τα προβλήματα των πελατών.: The secretary is talking with the manager about the customers’ problems.
• Ο διευθυντής είναι αυστηρός, αλλά η γραμματέας είναι πάντα ευγενική με όλους.: The manager is strict, but the secretary is always polite with everyone.
• Σήμερα το απόγευμα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.: This afternoon I am taking a walk in the park with my friend.
• Ο γονέας είναι στο σπίτι με το παιδί.: The parent is at home with the child.
• Σήμερα πάω βόλτα στο πάρκο με τον φίλο μου.: Today I am going for a walk in the park with my friend.
• Την άνοιξη ντύνομαι με χρώματα που μου αρέσουν και τα μαλλιά μου είναι πάντα καθαρά.: In spring I dress in colors that I like and my hair is always clean.
• Αφού μίλησα με τη μαμά μου, ένιωσα καλύτερα, παρόλο που το πρόβλημα δεν είχε φύγει.: After I talked with my mom, I felt better, even though the problem had not gone away.
• Κάθε καλοκαίρι κάνω διακοπές στην Ελλάδα με τη φίλη μου.: Every summer I go on vacation in Greece with my (female) friend.
• Μιλάς ισπανικά ή ελληνικά με τη φίλη σου;: Do you speak Spanish or Greek with your (female) friend?
• Αυτό το πράσινο τραπέζι ταιριάζει με τον μπλε καναπέ.: This green table matches the blue sofa.
• Νομίζω ότι η σχέση μου με τη μαμά μου είναι πολύ καλή.: I think that my relationship with my mom is very good.
• Ο φίλος μου χώρισε με τη φίλη του γιατί δεν συμφωνούσαν ποτέ.: My friend (male) broke up with his girlfriend because they never agreed.
• Για τα γενέθλιά της γράφω μια κάρτα με μικρό μήνυμα.: For her birthday I write a card with a small message.
• Συζητάω με τη φίλη μου πριν πάρουμε την απόφασή μας.: I discuss with my friend (female) before we make our decision.
• Τα Σάββατα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.: On Saturdays I go for a walk in the park with my friend.
• Σήμερα σκουπίζω το πάτωμα με τη σκούπα στο σαλόνι.: Today I am sweeping the floor with the broom in the living room.
• Μετά το μπάνιο σκουπίζομαι με μια πετσέτα και πλένω τα χέρια μου με σαπούνι.: After the bath I dry myself with a towel and wash my hands with soap.
• Κάνουμε βιντεοκλήση με τη φίλη μου, αλλά η κάμερα και το μικρόφωνο δεν δουλεύουν καλά.: We are having a video call with my friend, but the camera and the microphone don’t work well.
• Την Τετάρτη το βράδυ πάμε συχνά στο θέατρο με τον θείο και τη θεία μου.: On Wednesday evening we often go to the theatre with my uncle and my aunt.
• Στον γάμο τραγουδούσε μια τραγουδίστρια με πολύ δυνατή φωνή.: At the wedding a female singer was singing with a very strong voice.
• Σήμερα μετά το μπάνιο σκουπίζομαι με μια πετσέτα.: Today after the bath I dry myself with a towel.
• Πλένω τα χέρια μου με σαπούνι στο μπάνιο.: I wash my hands with soap in the bathroom.
• Απόψε θα κάνω βιντεοκλήση με τους γονείς μου.: Tonight I will have a video call with my parents.
• Στη σκηνή τραγουδάει η τραγουδίστρια με δυνατή φωνή.: On the stage the singer is singing with a strong voice.
• Σήμερα το βράδυ κάνω μακαρόνια με ντομάτα και τυρί.: Tonight I am making pasta with tomato and cheese.
• Αύριο θα φάμε ρύζι με λαχανικά και μια πράσινη σαλάτα.: Tomorrow we will eat rice with vegetables and a green salad.
• Προτιμώ τα μακαρόνια με πολύ τυρί και λίγο ελαιόλαδο.: I prefer pasta with a lot of cheese and a little olive oil.
• Διαβάζω μια απλή συνταγή για σαλάτα με τυρί και ντομάτα.: I am reading a simple recipe for salad with cheese and tomato.
• Το σημείωμα αυτό θα σταλεί με μήνυμα στο κινητό σε όποιον συμμετέχει.: This note will be sent by message to the mobile phone of whoever participates.
• Όταν τελειώσει η εκδρομή, το δάσος θα είναι πιο καθαρό και με λιγότερα σκουπίδια.: When the excursion is over, the forest will be cleaner and with less trash.
• Ενημερώνομαι για το πρόγραμμα της εκδρομής με ένα μικρό σημείωμα.: I get informed about the schedule of the excursion with a small note.
• Δεν θυμάμαι τι είπα στην προηγούμενη βιντεοκλήση με τον διευθυντή.: I don't remember what I said in the previous video call with the manager.
• Η αδερφή μου δουλεύει καλύτερα με μουσική· εγώ, αντίθετα, θέλω σιωπή.: My sister works better with music; I, on the contrary, want silence.
• Ο φίλος μου έγραψε τη συνταγή και μου την έστειλε με μήνυμα.: My friend (male) wrote the recipe and sent it to me by message.
• Φέτος θέλω να κάνω διακοπές στην Ελλάδα με τη φίλη μου.: This year I want to go on vacation in Greece with my (female) friend.
• Σήμερα το πρωί περιμένω στην ουρά στην τράπεζα με τη φίλη μου.: Today in the morning I am waiting in line at the bank with my friend.
• Εδώ επιτρέπεται να πληρώσεις με κάρτα ή με μετρητά.: Here you are allowed to pay with a card or with cash.
• Είναι πιο ασφαλές να περνάς τον δρόμο μαζί με άλλους πεζούς.: It is safer to cross the road together with other pedestrians.
• Αν δεν πληρώσεις το πρόστιμο, μπορεί να πας στο δικαστήριο με τον δικηγόρο σου.: If you don’t pay the fine, you may have to go to court with your lawyer.
• Στο τέλος μου δίνει έναν φάκελο με όλα τα χαρτιά.: In the end she gives me an envelope with all the papers.
• Στον φάκελο βάζω και μια κάρτα με τη διεύθυνσή μου, για να μου τον στείλουν αν χαθεί.: In the envelope I also put a card with my address so that they send it to me if it gets lost.
• Σε πολλούς κλειστούς χώρους, και ειδικά σε περιπτώσεις με παιδιά, απαγορεύεται να καπνίζεις, αλλά μερικοί αγνοούν τον κανόνα.: In many closed spaces, and especially in cases with children, it is forbidden to smoke, but some people ignore the rule.
• Έχω ένα αγαπημένο κανάλι με ειδήσεις στο διαδίκτυο και σε ένα κοινωνικό δίκτυο.: I have a favorite channel with news on the internet and on a social network.
• Κάθε χρήστης έχει προφίλ με φωτογραφία και όνομα.: Every user has a profile with a photo and a name.
• Σήμερα περνάω καλά στο γραφείο με τους συναδέλφους μου.: Today I am having a good time at the office with my colleagues.
• Τώρα είμαι ήρεμος με την απόφασή μου.: Now I am calm about my decision.
• Η μαμά μου γράφει πάντα μια κάρτα με ευχές για υγεία και επιτυχία.: My mom always writes a card with wishes for health and success.
• Το πράσινο τραπεζάκι ταιριάζει με τον μπλε καναπέ και μου αρέσει πολύ.: The green coffee table matches the blue sofa and I like it a lot.
• Η δασκάλα λέει ότι αυτή η πρόταση είναι εξαίρεση και δεν ταιριάζει με τον κανόνα.: The teacher says that this sentence is an exception and does not match the rule.
• Αν θέλεις βοήθεια με τα ελληνικά, βεβαίως μπορώ να σου στείλω μερικές ασκήσεις.: If you want help with Greek, of course I can send you some exercises.
• Ανυπομονώ να πάω ξανά στην Ελλάδα και να μιλήσω ελληνικά με τους φίλους μου.: I can’t wait to go to Greece again and speak Greek with my friends.
• Όταν αρχίσει η συνάντηση, όλα τα μηνύματα με τις οδηγίες θα έχουν σταλεί.: When the meeting starts, all the messages with the instructions will have been sent.
• Δύο φορές την εβδομάδα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.: Twice a week I go for a walk in the park with my friend (female).
• Κάθε πρωί πηγαίνω στο γραφείο με το λεωφορείο.: Every morning I go to the office by bus.
• Στο διάλειμμα πίνω νερό και μιλάω με τη φίλη μου.: During the break I drink water and talk with my friend.
• Γράφω το νέο λεξιλόγιο στο τετράδιό μου μαζί με τη μετάφραση στα αγγλικά.: I write the new vocabulary in my notebook together with the translation into English.
• Η δασκάλα μας είναι πολύ δημιουργική και φέρνει πάντα καινούριο υλικό στην τάξη ή μας το στέλνει με email.: Our teacher (female) is very creative and always brings new material to class or sends it to us by email.
• Η δασκάλα έχει πολλή υπομονή με τους αρχάριους μαθητές.: The teacher (female) has a lot of patience with beginner students.
• Χρειάζομαι κι εγώ υπομονή με τον εαυτό μου όταν κάνω πολλά λάθη.: I also need patience with myself when I make many mistakes.
• Η φιλία μου με μια φίλη μου, η οποία μένει στην Ελλάδα, με βοηθάει να μιλάω περισσότερο.: My friendship with a friend of mine, who lives in Greece, helps me to speak more.
• Η σύγκριση με τα παλιά μου κείμενα δείχνει μεγάλη διαφορά στο ύφος και στο λεξιλόγιο.: The comparison with my old texts shows a big difference in style and in vocabulary.
• Στο βιογραφικό και στο συμβόλαιο γράφω πάντα με πολύ επίσημο ύφος.: In the CV and in the contract I always write in a very formal style.
• Με τους φίλους μου μιλάω με άτυπο τρόπο, ο οποίος είναι πιο φυσικός για εμάς.: With my friends I speak in an informal way, which is more natural for us.
• Η σύγκριση με τα παλιά μου κείμενα μου δίνει ελπίδα.: The comparison with my old texts gives me hope.
• Η φίλη μου είναι πραγματικά χαρούμενη με τον νέο βαθμό.: My friend (female) is really happy with the new grade.
• Μου αρέσει να πηγαίνω σινεμά με μικρή παρέα, όχι με πολύ κόσμο.: I like going to the cinema with a small group of friends, not with many people.
• Μετά το ντους σκουπίζομαι με καθαρή πετσέτα στο μπάνιο.: After the shower I dry myself with a clean towel in the bathroom.
• Στο σαλόνι έχουμε έναν μεγάλο πίνακα με τη θάλασσα πάνω από τον καναπέ.: In the living room we have a big painting of the sea above the sofa.
• Το γραφείο είναι άδειο τα Σαββατοκύριακα και μπορώ να δουλεύω με ησυχία.: The office is empty on weekends and I can work in peace.
• Περνάω καλά με την παρέα μου.: I have a good time with my group of friends.
• Πριν το ντους πλένω τα χέρια μου με σαπούνι.: Before the shower I wash my hands with soap.
• Μετά την αγορά πηγαίνω με την παρέα μου στην πλατεία και καθόμαστε σε ένα καφέ δίπλα στο πεζοδρόμιο.: After the market I go with my group of friends to the square and we sit at a café next to the sidewalk.
• Με τη μουσική στο πάρτι νιώθω πολύ ζωντανός.: With the music at the party I feel very alive.
• Από τότε που γεννήθηκα, η μαμά μου κρατάει ημερολόγιο με μικρές ιστορίες για εμένα.: Since I was born, my mom has been keeping a diary with little stories about me.
• Πολλές φορές πάω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.: Many times I go for a walk in the park with my friend (female).
• Η κουρτίνα στο υπνοδωμάτιο είναι πράσινη και ταιριάζει με το μπουφάν μου.: The curtain in the bedroom is green and matches my jacket.
• Μου αρέσει να μιλάω ανοιχτά με τη φίλη μου.: I like to speak openly with my friend.
• Παίρνω πάντα μαζί μου σακίδιο με νερό, σνακ και έναν μικρό φακό.: I always take a backpack with me with water, snacks and a small flashlight.
• Καθώς περπατάμε στο μονοπάτι, περνάμε δίπλα από μια πηγή με καθαρό νερό.: As we walk on the path, we pass next to a spring with clean water.
• Τώρα σφουγγαρίζω το πάτωμα μόνο μία φορά την εβδομάδα με ένα παλιό σφουγγάρι.: Now I mop the floor only once a week with an old sponge.
• Στη συνέντευξη για τη δουλειά ο διευθυντής μιλούσε με πολύ τυπικό τρόπο.: In the job interview the manager was speaking in a very formal way.
• Στο πάρκο βγάζω φωτογραφίες με το κινητό μου.: In the park I take photos with my mobile phone.
• Το πάτωμα στην κουζίνα καθαρίζεται με το σφουγγάρι.: The floor in the kitchen is cleaned with the sponge.
• Δεν αγχώνομαι τόσο όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου.: I don’t get so stressed when I speak Greek with my (female) friend.
• Μετά το μάθημα κάνουμε χαλαρή κουβέντα με τη δασκάλα στο διάλειμμα.: After class we have a relaxed chat with the teacher during the break.
• Στο σπίτι επικοινωνώ με τη φίλη μου μόνο στα ελληνικά όταν κάνουμε βιντεοκλήση.: At home I communicate with my friend only in Greek when we have a video call.
• Στην αρχή του μαθήματος νιώθω μπερδεμένος με τους νέους κανόνες.: At the beginning of the lesson I feel confused with the new rules.
• Με τη φίλη μου κάνουμε μια απλή συμφωνία να μιλάμε μόνο ελληνικά τα Σάββατα.: My friend and I make a simple agreement to speak only Greek on Saturdays.
• Προσπαθώ να έχω σταθερό πρόγραμμα, με λίγη εξάσκηση κάθε πρωί.: I try to have a steady schedule, with a bit of practice every morning.
• Με αυτόν τον σταθερό ρυθμό νιώθω ότι η εξέλιξή μου είναι σίγουρη.: With this steady rhythm I feel that my progress is certain.
• Το βράδυ κάνω κουβέντα με τη μαμά μου στο σαλόνι.: In the evening I have a chat with my mom in the living room.
• Η κουβέντα με τη φίλη μου στο σαλόνι είναι πολύ ευχάριστη.: The chat with my friend in the living room is very pleasant.
• Φυσικά μπορώ να σε βοηθήσω με τα ελληνικά.: Of course I can help you with Greek.
• Σήμερα περνάω καλά με την παρέα μου στο πάρκο.: Today I am having a good time with my group of friends in the park.
• Η λίστα με τα ονόματα των πελατών είναι γραμμένη στον πίνακα στην αίθουσα της συνάντησης.: The list with the clients’ names is written on the board in the meeting room.
• Βάζω υπενθύμιση στο κινητό για να μην ξεχάσω το ραντεβού με τον οδοντίατρο.: I set a reminder on my phone so that I don’t forget the appointment with the dentist.
• Αύριο έχω ραντεβού με την οδοντίατρο στις δέκα.: Tomorrow I have an appointment with the dentist (female) at ten.
• Είμαι κολλημένος με την τηλεόραση το βράδυ.: I am hooked on TV in the evening.
• Τρώω γιαούρτι με μέλι και πορτοκάλι για πρωινό.: I eat yogurt with honey and orange for breakfast.
• Η αδερφή μου κάνει γρήγορο μακιγιάζ πριν βγει με τις φίλες της.: My sister does quick makeup before she goes out with her friends.
• Το αγαπημένο μου κασκόλ είναι μπλε και ταιριάζει με το μπουφάν μου.: My favourite scarf is blue and matches my jacket.
• Το σαββατοκύριακο θέλω όχι μόνο να ξεκουραστώ αλλά και να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου.: On the weekend I want not only to rest but also to spend time with my family.
• Χτες είχαμε μικρό καβγά με τον αδερφό μου για τις δουλειές του σπιτιού.: Yesterday we had a small argument with my brother about the house chores.
• Με τόσο βαρύ πρόγραμμα στη δουλειά, το μυαλό μου κουράζεται γρήγορα.: With such a heavy schedule at work, my mind gets tired quickly.
• Δυσκολεύομαι λίγο με τα ρήματα, αλλά στο τεστ θέλω να καταφέρω να κάνω λιγότερα λάθη.: I have some difficulty with the verbs, but in the test I want to manage to make fewer mistakes.
• Έχω μια ιδιαίτερη σχέση με αυτή τη γλώσσα, γιατί με βοηθάει να νιώθω πιο κοντά στην Ελλάδα.: I have a special relationship with this language because it helps me feel closer to Greece.
• Στην πράξη μαθαίνεις καλύτερα όταν μιλάς ελληνικά με τη φίλη σου.: In practice you learn better when you speak Greek with your friend (female).
• Δυσκολεύομαι ακόμα με την προφορά στα ελληνικά, αλλά λίγο λίγο προχωράω.: I still have difficulty with pronunciation in Greek, but little by little I’m making progress.
• Οι γονείς μου εκτιμούν όταν τους μιλάω με σεβασμό, ακόμα κι αν διαφωνούμε.: My parents appreciate it when I speak to them with respect, even if we disagree.
• Χωρίς σεβασμό η διαφωνία γίνεται καβγάς, ενώ με συμβιβασμό μένουμε φίλοι.: Without respect the disagreement becomes a fight, whereas with compromise we remain friends.
• Η αδερφή μου με συγχωρεί όταν της ζητάω συγγνώμη με ειλικρίνεια.: My sister forgives me when I apologize to her sincerely.
• Λόγω δουλειάς αναβάλλω τη σημερινή συνάντηση με τη φίλη μου.: Because of work I am postponing today’s meeting with my friend.
• Όταν έχω διαφωνία με τη φίλη μου, προσπαθώ να εκφράζω ήρεμα τη γνώμη μου και να βρίσκουμε συμβιβασμό.: When I have a disagreement with my friend, I try to express my opinion calmly and for us to find a compromise.
• Νιώθω μεγάλη χαρά όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου.: I feel great joy when I speak Greek with my friend (female).
• Μπορείς να μου περιγράψεις την ημέρα σου με μια μικρή περιγραφή στα ελληνικά;: Can you describe your day to me with a short description in Greek?
• Μερικές φορές δεν ξέρω πώς να διαχειριστώ μια σύγκρουση με φίλους.: Sometimes I don’t know how to handle a conflict with friends.
• Το παχύ γιαούρτι με μέλι είναι πολύ νόστιμο το πρωί.: Thick yogurt with honey is very tasty in the morning.
• Αν το μέγεθος δεν είναι σωστό, θα τα επιστρέψω και θα τα ανταλλάξω με κάτι άλλο.: If the size isn't right, I will return them and exchange them for something else.
• Κάποτε φοβόμουν να μιλήσω ελληνικά, αλλά τώρα μιλάω, έστω και με λάθη.: Once I was afraid to speak Greek, but now I speak, even with mistakes.
• Μου αρέσει όταν ο τίτλος και το εξώφυλλο ταιριάζουν με την ιστορία του βιβλίου.: I like it when the title and the cover match the story of the book.
• Έχουμε συνδρομή σε μια πλατφόρμα με ταινίες, ώστε να βλέπουμε ό,τι θέλουμε χωρίς διαφήμιση.: We have a subscription to a movie platform so that we can watch whatever we want without advertising.
• Όταν όλοι κοιμούνται, χαμηλώνω την ένταση με το τηλεκοντρόλ για να μην ενοχλώ κανέναν.: When everyone is sleeping, I lower the volume with the remote so as not to disturb anyone.
• Πριν αρχίσει η ταινία, συνδέω τον υπολογιστή με την τηλεόραση με ένα καλώδιο.: Before the movie starts, I connect the computer to the TV with a cable.
• Όταν πάω να μιλήσω ελληνικά με τη φίλη μου, στην αρχή διστάζω, αλλά μετά συνεχίζω πιο άνετα.: When I go to speak Greek with my friend, at first I hesitate, but then I continue more comfortably.
• Μαγειρεύω συχνά κοτόπουλο με πατάτες στον φούρνο.: I often cook chicken with potatoes in the oven.
• Η σάλτσα είναι λίγο καυτερή, αλλά ταιριάζει καλά με το κοτόπουλο.: The sauce is a bit spicy, but it goes well with the chicken.
• Όποτε έχουμε καλεσμένους, η μαμά μου τους καλωσορίζει στην πόρτα με μεγάλη αγκαλιά.: Whenever we have guests, my mom welcomes them at the door with a big hug.
• Η γραβάτα ταιριάζει με το μπλε πουκάμισο.: The tie matches the blue shirt.
• Δίπλα στον πεζόδρομο υπάρχει μια παιδική χαρά με κούνιες και μία μεγάλη τσουλήθρα.: Next to the pedestrian street there is a playground with swings and a big slide.
• Δεν πλησιάζω ποτέ τα καυσαέρια του δρόμου με το μωρό, γιατί δεν είναι καθόλου υγιεινά.: I never go near the exhaust fumes of the street with the baby, because they are not healthy at all.
• Προσπαθώ να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα με τη φίλη μου, εκτός αν εκείνη έχει βάρδια και δουλεύει μέχρι αργά.: I try to speak Greek every day with my friend, unless she has a shift and works until late.
• Η γιαγιά μου είναι συνταξιούχος, αλλά κρατάει συχνά τα παιδιά της θείας μου και τα πηγαίνει στην παιδική χαρά με το καρότσι.: My grandmother is retired, but she often looks after my aunt’s children and takes them to the playground with the stroller.
• Σήμερα στην παιδική χαρά κάνω κούνια με την ανιψιά μου.: Today at the playground I am swinging with my niece.
• Σήμερα στην παιδική χαρά κάνω τσουλήθρα με τον ανιψιό μου.: Today at the playground I go down the slide with my nephew.
• Δεν μιλάω εύκολα με άγνωστους ανθρώπους.: I don’t easily talk with strangers.
• Τώρα πηγαίνω στη δουλειά με το τραμ και αλλάζω γραμμή στη στάση κοντά στην πλατεία.: Now I go to work by tram and change line at the stop near the square.
• Στην τσάντα μου έχω μια παλιά κασετίνα όπου κρύβω ένα κρυφό σημείωμα με ελληνικές λέξεις.: In my bag I have an old pencil case where I hide a secret note with Greek words.
• Γράφω με μολύβι και όχι με στυλό.: I write with a pencil and not with a pen.
• Στο σπίτι τρώω κυρίως απλό φαγητό με λαχανικά.: At home I mainly eat simple food with vegetables.
• Κλείνω ραντεβού με τον σύμβουλο για να μου ξεκαθαρίσει ποιες σπουδές είναι πιο κατάλληλες.: I make an appointment with the advisor so that he clarifies which studies are more suitable for me.
• Μερικές φορές μοιράζομαι με τον παππού μου τις ανησυχίες μου για τις σπουδές και το πτυχίο.: Sometimes I share with my grandfather my worries about my studies and my degree.
• Έχω την τάση να μιλάω αγγλικά με τους ξένους φοιτητές.: I have the tendency to speak English with the foreign students.
• Δεν είμαι πολύ κοινωνικός, αλλά προσπαθώ να μιλάω με τους συμφοιτητές μου.: I am not very sociable, but I try to talk with my fellow students.
• Για μένα είναι προτιμότερο να μιλάω με ξένους στα ελληνικά παρά να μένω σιωπηλός.: For me it is preferable to speak Greek with foreigners rather than remain silent.
• Σήμερα πίνω καφέ με μια συμφοιτήτριά μου στο καφέ δίπλα στο πανεπιστήμιο.: Today I am drinking coffee with a fellow student of mine (female) at the café next to the university.
• Στην εστία κάνω συχνά βόλτα στον διάδρομο με τους συμφοιτητές μου.: In the dorm I often take a walk in the corridor with my fellow students.
• Σήμερα το βράδυ βγαίνω με την παρέα μου στο σινεμά.: Tonight I am going out with my group of friends to the cinema.
• Ως ενήλικας πρέπει να είμαι πιο υπεύθυνος με τον χρόνο και τα χρήματά μου.: As an adult I have to be more responsible with my time and my money.
• Στο μουσείο βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση με έργα ενός νέου ζωγράφου από την Ελλάδα.: At the museum we see a large exhibition with works by a young painter from Greece.
• Για πρωινό έφτιαξα ομελέτα με κρεμμύδια και λίγα καρότα.: For breakfast I made an omelet with onions and a few carrots.
• Περιμένω στο γραφείο εξυπηρέτησης με την απόδειξη, για να γίνει η επιστροφή.: I am waiting at the customer service desk with the receipt, so that the return can be done.
• Βάζω τα συστατικά σε ένα δοχείο με καπάκι, για να τα έχω έτοιμα για αύριο.: I put the ingredients in a container with a lid, so I have them ready for tomorrow.
• Ανακατεύω τον καφέ μου με το κουτάλι, ενώ διαβάζω τις ειδήσεις στο κινητό.: I stir my coffee with the spoon while I read the news on my phone.
• Η συνάδελφός μου με πήρε τηλέφωνο επειγόντως, γιατί χάθηκε η λίστα με τα ονόματα.: My colleague called me urgently, because the list with the names got lost.
• Μεταφέρω τον φάκελο με τα χαρτιά στο γραφείο, για να μην χαθεί τίποτα.: I carry the envelope with the papers to the office, so that nothing gets lost.
• Μην χαλάς τη διάθεσή σου με τις ειδήσεις.: Don’t let the news ruin your mood.
• Αν ο φορτιστής δεν λειτουργεί, τον αντικαθιστώ με άλλον.: If the charger doesn’t work, I replace it with another one.
• Βγάζω τον λεκέ από το παντελόνι με λίγο απορρυπαντικό.: I remove the stain from the pants with a little detergent.
• Συγκατοικώ με μια συγκάτοικο που αγαπάει τη σιωπή όσο κι εγώ.: I live with a roommate who loves silence as much as I do.
• Συγκατοικώ με τον φίλο μου κοντά στο πανεπιστήμιο.: I live with my friend (male) near the university.
• Έχω ραντεβού με τον κτηνίατρο αύριο το πρωί.: I have an appointment with the vet tomorrow morning.
• Η επιστροφή χρημάτων θα γίνει μόνο με την απόδειξη.: The refund will be done only with the receipt.
• Την Κυριακή το πρωί πηγαίνω στην εκκλησία με τη γιαγιά μου.: On Sunday morning I go to church with my grandmother.
• Μετά γεμίζω δύο μεγάλα κουτιά με βιβλία και ρούχα, αλλά αφήνω έξω τα απαραίτητα.: Then I fill two big boxes with books and clothes, but I leave the necessary things out.
• Μετά τη μετακόμιση θέλω να γεμίσω το σπίτι με φυτά και να αδειάζω το μπαλκόνι από τα άδεια κουτιά κάθε βράδυ.: After the move I want to fill the house with plants and empty the balcony of the empty boxes every evening.
• Το λευκό χαλί ταιριάζει με την πράσινη κουρτίνα.: The white carpet matches the green curtain.
• Στο μικρό μαγαζί δεν είχαν ρέστα, οπότε πλήρωσα ακριβώς με τα κέρματα που είχα.: In the small shop they didn’t have change, so I paid with the exact coins I had.
• Μπορείτε να μου φέρετε μια λεμονάδα και ένα μπολ με φράουλες, παρακαλώ;: Can you bring me a lemonade and a bowl of strawberries, please?
• Το πρωί βάζω δημητριακά σε ένα μπολ με γάλα.: In the morning I put cereal in a bowl with milk.
• Η ξαδέρφη μου φτιάχνει γλυκό με φράουλες, αλλά εγώ προτιμώ τα κεράσια χωρίς ζάχαρη.: My cousin makes dessert with strawberries, but I prefer cherries without sugar.
• Για ένα γρήγορο μεσημεριανό αρκεί να φτιάξεις ένα σάντουιτς με φέτα και πιπεριά.: For a quick lunch, it is enough to make a sandwich with feta and pepper.
• Η φίλη μου λέει ότι ένα τοστ με ντομάτα και μαρούλι είναι αρκετό, αρκεί να είναι ζεστό.: My friend says that a toast with tomato and lettuce is enough, as long as it is hot.
• Στο χωριό της θείας μου τρώμε συχνά φέτα με ψωμί και πίνουμε κρύα λεμονάδα στην αυλή.: At my aunt’s village we often eat feta with bread and drink cold lemonade in the yard.
• Η ανιψιά μου θέλει παγωτό με φράουλα, ενώ ο ανιψιός μου προτιμάει χυμό σταφυλιού.: My niece wants strawberry ice cream, while my nephew prefers grape juice.
• Παρότι προσπαθώ να κάνω δίαιτα, μερικές φορές τρώω ένα μπολ με δημητριακά το βράδυ και μετά θέλω και παγωτό.: Even though I try to diet, sometimes I eat a bowl of cereal in the evening and then I want ice cream too.
• Νιώθω ότι μαθαίνω πιο εύκολα ελληνικά όταν μιλάω για καθημερινά πράγματα, όπως ένα σάντουιτς, μια σαλάτα με φέτα ή ένα μπολ με φρούτα.: I feel that I learn Greek more easily when I talk about everyday things, like a sandwich, a salad with feta, or a bowl of fruit.
• Συνήθως τρώω δημητριακά με γάλα για πρωινό.: I usually eat cereal with milk for breakfast.
• Η φίλη μου τρώει φρυγανιά με μαρμελάδα όταν δεν έχει χρόνο για κανονικό πρωινό.: My friend eats rusk with jam when she doesn’t have time for a proper breakfast.
• Με το μπλέντερ φτιάχνω χυμό με μπανάνα και φράουλες το πρωί.: With the blender I make juice with banana and strawberries in the morning.
• Πρώτα ξεσκονίζω τα ράφια και μετά περνάω το πάτωμα με την ηλεκτρική σκούπα.: First I dust the shelves and then I do the floor with the vacuum cleaner.
• Αφού γεμίσω τον κουβά με νερό, καθαρίζω την κουζίνα με τη σφουγγαρίστρα.: After I fill the bucket with water, I clean the kitchen with the mop.
• Όταν τελειώσω, θα αφήσω το καλάθι στην είσοδο, θα αδειάσω τις σακούλες και μετά θα χαλαρώσω με καφέ.: When I finish, I’ll leave the basket at the entrance, empty the bags, and then relax with coffee.
• Η φίλη μου ανεβάζει πρώτα τη φωτογραφία και μετά το συνημμένο με τις φωτοτυπίες.: My friend uploads the photo first and then the attachment with the photocopies.
• Χαίρομαι που με βοηθάς με τα έγγραφα, γιατί μόνος μου μπερδεύομαι εύκολα.: I’m glad that you help me with the documents, because on my own I get confused easily.
• Η γνωριμία με νέους ανθρώπους στο πανεπιστήμιο με βοηθάει να νιώθω πιο άνετα, κι ας είμαι ακόμα λίγο ντροπαλός.: Getting to know new people at the university helps me feel more comfortable, even if I am still a little shy.
• Μια γνωριμία από το πανεπιστήμιο με βοήθησε με την αίτηση.: An acquaintance from the university helped me with the application.
• Στην Ελλάδα το Πάσχα το γιορτάζουν πολλές οικογένειες μαζί με τους συγγενείς τους.: In Greece many families celebrate Easter together with their relatives.
• Την Πρωτοχρονιά θέλω να είμαι με την οικογένειά μου, ακόμα κι αν έχω πολλή δουλειά.: On New Year’s Day I want to be with my family, even if I have a lot of work.
• Τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο προτιμώ να μένω σπίτι με ένα βιβλίο και ζεστό τσάι.: In November and December I prefer to stay home with a book and hot tea.
• Αν έχει ήλιο τον Μάιο, η συνάδελφός μου θα έρθει με κοντομάνικη μπλούζα και φούστα.: If it is sunny in May, my colleague will come wearing a short-sleeved blouse and a skirt.
• Στα Χριστούγεννα μένω πάντα στο σπίτι με την οικογένειά μου.: At Christmas I always stay at home with my family.
• Την Πρωτοχρονιά τρώμε μαζί με τους γονείς μου και μετά βλέπουμε ταινία στο σπίτι.: On New Year's Day we eat together with my parents and then watch a movie at home.
• Η συγκάτοικός μου με ρώτησε πού είναι το ντοσιέ με τις φωτοτυπίες, και της είπα ότι είναι πάνω στο γραφείο.: My roommate asked me where the folder with the photocopies is, and I told her that it is on the desk.
• Όταν νυστάζω, πλένω το πρόσωπό μου με κρύο νερό.: When I get sleepy, I wash my face with cold water.
• Γύρισα σπίτι βρεγμένος και με άμμο στα σανδάλια μου.: I came home wet and with sand on my sandals.
• Με τόση λιακάδα, η φίλη μου προτιμά να μένει κάτω από την ομπρέλα και να πίνει κρύο νερό.: With so much sunshine, my friend prefers to stay under the umbrella and drink cold water.
• Στο τέλος της μέρας κάθομαι στο μπαλκόνι με λίγη λιακάδα ακόμα, κοιτάω τα κοχύλια που μάζεψα και σκέφτομαι ότι προτιμώ τέτοιες ήσυχες ώρες παρά να έχει παντού πολύ κόσμο.: At the end of the day I sit on the balcony with a little sunshine still left, look at the shells I collected, and think that I prefer such quiet moments rather than there being people everywhere.
• Μετά τη θάλασσα κάνω ντους με κρύο νερό, γιατί οι ώμοι μου και το δέρμα μου νιώθουν καλύτερα έτσι.: After the sea I take a shower with cold water, because my shoulders and my skin feel better that way.
• Μόλις τελειώσω τη δουλειά, θα μαγειρέψω φακές με λίγο σκόρδο.: As soon as I finish work, I will cook lentils with a little garlic.
• Η φίλη μου προτιμάει φασόλια, αλλά εγώ σήμερα θέλω ρεβίθια με μαϊντανό.: My friend prefers beans, but today I want chickpeas with parsley.
• Η αδερφή μου τρώει μανιτάρια με χοιρινό, ενώ εγώ προτιμώ μοσχάρι με ρύζι.: My sister eats mushrooms with pork, while I prefer beef with rice.
• Ο μάγειρας φτιάχνει μπιφτέκια με κιμά και πολλά μπαχαρικά.: The cook makes burger patties with minced meat and many spices.
• Στην ταβέρνα παραγγέλνουμε ένα σουβλάκι, μια πίτα με σπανάκι και μια σαλάτα.: At the taverna we order a souvlaki, a spinach pie, and a salad.
• Σήμερα κάνω μια πίτα με μανιτάρια και καλαμπόκι, γιατί δεν έχω κρέας.: Today I am making a pie with mushrooms and corn, because I don’t have meat.
• Αν δεν έχεις πολύ χρόνο, μπορείς να κάνεις μια γρήγορη σαλάτα με σπανάκι, μανιτάρια και καλαμπόκι.: If you don’t have much time, you can make a quick salad with spinach, mushrooms, and corn.
• Στο εστιατόριο προτιμώ ψητό χοιρινό με πατάτες.: At the restaurant I prefer roasted pork with potatoes.
• Σήμερα θέλω ψητό κοτόπουλο με ρύζι.: Today I want grilled chicken with rice.
• Στο εστιατόριο παραγγέλνω ψητό κοτόπουλο με σαλάτα.: At the restaurant I order grilled chicken with salad.
• Ο γιατρός μίλησε πρώτα με τον ασθενή και μετά με την ασθενή.: The doctor spoke first with the male patient and then with the female patient.
• Ο κουμπάρος είπε ότι θα πάρει τα προσκλητήρια και μετά θα μιλήσει με τον φωτογράφο.: The best man said that he will pick up the invitations and then speak with the photographer.
• Η τούρτα της δεξίωσης θα είναι με φράουλες, αλλά εγώ θέλω και λίγο παγωτό.: The reception cake will be with strawberries, but I want a little ice cream too.
• Είδαμε μια τούρτα που ταίριαζε πολύ με το λευκό νυφικό.: We saw a cake that matched the white wedding dress very well.
• Θα στολίσουμε το τραπέζι με μικρές ανθοδέσμες και καθαρές χαρτοπετσέτες.: We will decorate the table with small bouquets and clean napkins.
• Ο κουμπάρος γελάει και λέει ότι ο γαμπρός θα αργήσει, γιατί ακόμα δεν ξέρει ποια γραβάτα ταιριάζει με το κοστούμι.: The best man laughs and says that the groom will be late, because he still doesn’t know which tie matches the suit.
• Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, στολίζω το σαλόνι με λουλούδια.: Before the guests come, I decorate the living room with flowers.
• Με λίγη χλωρίνη και ζεστό νερό, το πάτωμα καθαρίζει πιο εύκολα.: With a little bleach and warm water, the floor cleans more easily.
• Η φίλη μου έφτιαξε κέικ με λεμόνι, και όλο το σπίτι μύριζε πολύ ωραία.: My friend made lemon cake, and the whole house smelled very nice.
• Ο θυρωρός ανοίγει το γραμματοκιβώτιο μόνο όταν υπάρχει πρόβλημα με τα κλειδιά.: The concierge opens the mailbox only when there is a problem with the keys.
• Σήμερα θα φτιάξω μελιτζάνα και κολοκύθι στο ταψί με λίγο ελαιόλαδο.: Today I will make eggplant and zucchini in the baking tray with a little olive oil.
• Εγώ προτιμώ κολοκύθι και μπρόκολο, αλλά η φίλη μου θέλει γαρίδες με ρύζι.: I prefer zucchini and broccoli, but my friend wants shrimp with rice.
• Στο σπίτι έφτιαξα γαρίδες, ενώ η αδερφή μου έφαγε κουνουπίδι με λεμόνι.: At home I cooked shrimp, while my sister ate cauliflower with lemon.
• Με το κατσαβίδι έσφιξα τη βίδα στο ράφι, γιατί είχε χαλαρώσει.: With the screwdriver I tightened the screw on the shelf, because it had loosened.
• Ο παππούς μου είπε να μη χτυπήσω το καρφί πολύ δυνατά με το σφυρί, γιατί δίπλα είχε άλλη βίδα.: My grandfather told me not to hit the nail too hard with the hammer, because there was another screw next to it.
• Όση δουλειά κι αν έχω, θέλω το βράδυ να μαγειρεύω κάτι απλό, όπως μπρόκολο με κολοκύθι ή ρύζι με γαρίδες.: However much work I have, I want to cook something simple in the evening, like broccoli with zucchini or rice with shrimp.
• Όποτε έχω χρόνο, φτιάχνω φακές με σκόρδο και λίγο ξίδι.: Whenever I have time, I cook lentils with garlic and a little vinegar.
• Σφίγγω τη βίδα με το κατσαβίδι.: I tighten the screw with the screwdriver.
• Με το κατσαβίδι χαλαρώνω λίγο τη βίδα.: With the screwdriver, I loosen the screw a little.
• Με έναν χάρακα και έναν μαρκαδόρο έγραψα πιο καθαρά τη λέξη στον πίνακα.: With a ruler and a marker I wrote the word more neatly on the board.
• Τι θα έλεγες να πάμε στο πάρκο με τον σκύλο πριν βρέξει;: How about we go to the park with the dog before it rains?
• Όταν σκίζω κατά λάθος τη σακούλα με το χώμα, το μαζεύω αμέσως από το πάτωμα.: When I accidentally tear the bag with the soil, I pick it up from the floor immediately.
• Δεν μπορώ να λύσω τον κόμπο με το ένα χέρι, οπότε σε περιμένω να με βοηθήσεις.: I can’t untie the knot with one hand, so I’m waiting for you to help me.
• Απόψε θα μιλάω με τη φίλη μου όλο το βράδυ.: Tonight I will be talking with my friend all evening.
• Ο σκούφος μου είναι στον ίδιο γάντζο με την τσάντα σου.: My beanie is on the same hook as your bag.
• Κουβαλάω δύο βαριές σακούλες, γι’ αυτό άσε με να ανοίξω πρώτα την πόρτα με τον ώμο.: I am carrying two heavy bags, so let me open the door first with my shoulder.
• Με μία γουλιά νερό και λίγη ησυχία νιώθω αμέσως καλύτερα.: With one sip of water and a little quiet, I feel better immediately.
• Πρόσεχε με τη σάλτσα, γιατί θα λερώσεις πάλι το πουκάμισό σου.: Be careful with the sauce, because you will stain your shirt again.
• Αφήστε με να τελειώσω αυτό το email και μετά θα σας βοηθήσω με τα έγγραφα.: Let me finish this email and then I will help you with the documents.
• Ο σύζυγός της έμεινε σπίτι με το μωρό, ενώ εκείνη πήγε στο φαρμακείο.: Her husband stayed home with the baby, while she went to the pharmacy.
• Τα σκουλαρίκια ταίριαζαν με το κολιέ, αλλά το βραχιόλι ήταν λίγο πιο απλό.: The earrings matched the necklace, but the bracelet was a bit simpler.
• Το ασημένιο κολιέ ταιριάζει με τα σκουλαρίκια.: The silver necklace matches the earrings.
• Το χρυσό βραχιόλι ταιριάζει με το κολιέ.: The gold bracelet matches the necklace.
• Σήμερα φοράω μπουφάν με κουκούλα, γιατί βρέχει και δεν έχω ομπρέλα.: Today I am wearing a jacket with a hood, because it is raining and I don’t have an umbrella.
• Μετά το φαγητό, σκουπίζω τα ψίχουλα με το φαράσι και βάζω το πανί πάνω στον πάγκο.: After the meal, I sweep up the crumbs with the dustpan and put the cloth on the counter.
• Η συγκάτοικός μου καθαρίζει τα πλακάκια στην κουζίνα με βρεγμένο πανί και εγώ κρατάω το φαράσι.: My roommate cleans the tiles in the kitchen with a wet cloth and I hold the dustpan.
• Ανακατεύω τη σούπα με την κουτάλα, αλλά η φίλη μου προτιμά να σερβίρει με μικρότερο κουτάλι.: I stir the soup with the ladle, but my friend prefers to serve with a smaller spoon.
• Τα πλακάκια στο μπάνιο γλιστράνε όταν πέφτει νερό, γι’ αυτό τα σκουπίζω αμέσως με ένα πανί.: The tiles in the bathroom are slippery when water falls on them, so I wipe them immediately with a cloth.
• Στα εισερχόμενα βρήκα το μήνυμα της γραμματείας και ένα συνημμένο με τη νέα φόρμα.: In the inbox I found the message from the office and an attachment with the new form.
• Μετά το φαγητό σκουπίζω το τραπέζι με ένα πανί.: After the meal I wipe the table with a cloth.
• Η γεύση της σούπας είναι καλύτερη με λίγο λεμόνι.: The taste of the soup is better with a little lemon.
• Αν βρέχει αύριο το πρωί, θα πάω στη δουλειά με το λεωφορείο.: If it rains tomorrow morning, I will go to work by bus.
• Το μαντήλι μου ταιριάζει με το παλτό μου.: My scarf matches my coat.
• Στο ιχθυοπωλείο είχε μια μεγάλη ταμπέλα με τις σημερινές τιμές, αλλά εγώ τελικά δεν αγόρασα τίποτα.: At the fish shop there was a big sign with today’s prices, but in the end I didn’t buy anything.
• Πάνω στη συρταριέρα έβαλα μια παλιά κορνίζα με φωτογραφία της οικογένειάς μου.: On top of the chest of drawers I put an old picture frame with a photo of my family.
• Μετά το μάθημα κουβεντιάζω συχνά με τη φίλη μου στο ζαχαροπλαστείο δίπλα στο φροντιστήριο.: After class I often chat with my friend at the pastry shop next to the language school.
• Στο κατάστημα με ρούχα δεν ήξερα τι να πάρω: ένα σακάκι για τη δουλειά ή αθλητικά για το Σαββατοκύριακο.: At the clothing store I didn’t know what to get: a blazer for work or sneakers for the weekend.
• Με αυτό το μικρό εργαλείο μπορώ να ξεβιδώνω τη βίδα όταν θέλω να καθαρίσω το ράφι.: With this small tool I can unscrew the screw when I want to clean the shelf.
• Μην τρυπήσεις το κουτί με το ψαλίδι, γιατί μετά θα έχει άλλη μια τρύπα.: Don’t pierce the box with the scissors, because then it will have another hole.
• Ο τροχός του ποδηλάτου δεν γυρίζει καλά, γι’ αυτό πάω με το λεωφορείο.: The wheel of the bicycle is not turning well, so I am going by bus.
• Τώρα βιδώνω το ράφι στον τοίχο με το κατσαβίδι.: Now I am screwing the shelf to the wall with the screwdriver.

Master Greek — from με to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→