Usages of τα ελληνικά
Πιστεύω ότι η καθημερινή εξάσκηση βελτιώνει πολύ τα ελληνικά μου.
I believe that daily practice greatly improves my Greek.
Τα ελληνικά είναι πολύ σημαντικό μάθημα.
Greek is a very important subject.
Οι γονείς μου νιώθουν μεγάλη περηφάνια για τα ελληνικά μου.
My parents feel great pride in my Greek.
Συνεχίζω να προχωράω λίγο κάθε μέρα στο μάθημα ελληνικών.
I keep making a little progress every day in the Greek lesson.
Πότε αρχίζει το διάλειμμα στο μάθημα ελληνικών;
When does the break start in the Greek class?
Προσπαθώ να έχω ρεαλιστικούς στόχους για τα ελληνικά μου.
I try to have realistic goals for my Greek.
Προσπαθώ να κάνω συγκεκριμένη προσπάθεια κάθε μέρα, προκειμένου να βελτιώσω τα ελληνικά μου.
I try to make a specific effort every day, in order to improve my Greek.
Και εγώ προσπαθώ να εκφράζω το πάθος μου για τα ελληνικά προκειμένου να μην τα παρατήσω.
And I also try to express my passion for Greek in order not to give it up.
Τα ελληνικά γίνονται όλο και πιο εύκολα για εμένα.
Greek is getting easier and easier for me.
Λέγεται ότι τα ελληνικά είναι δύσκολη γλώσσα, αλλά εσύ δείχνεις ότι δεν φοβάσαι.
It is said that Greek is a difficult language, but you show that you are not afraid.
Αυτά είναι βιβλία στα ελληνικά.
These are books in Greek.
Η μόνιμη δουλειά μου είναι στο γραφείο, αλλά κάπου μέσα στη μέρα βρίσκω χρόνο για ελληνικά.
My permanent job is at the office, but somewhere during the day I find time for Greek.
Κάπου ανάμεσα στη δουλειά και στο διάλειμμα διαβάζω ένα μικρό κείμενο στα ελληνικά.
Somewhere between work and the break I read a short text in Greek.
Βλέπω ότι βελτιώνομαι λίγο λίγο στα ελληνικά.
I see that I am improving little by little in Greek.
Λίγη καθημερινή εξάσκηση στα ελληνικά αξίζει περισσότερο από ένα μεγάλο μάθημα μία φορά.
A little daily practice in Greek is worth more than one big lesson one time.
Ξέρω ότι, όσο κι αν κουράζομαι, έχω να κάνω ακόμα ένα μικρό βήμα στα ελληνικά κάθε μέρα.
I know that, however tired I get, I still have to take one more small step in Greek every day.
Στο ράφι έχω πέντε βιβλία στα ελληνικά.
On the shelf I have five books in Greek.
Θέλω ακόμα ένα βιβλίο στα ελληνικά.
I want one more book in Greek.
Στην τάξη η δασκάλα μάς καλωσορίζει πάντα στα ελληνικά, ακόμα κι όταν είμαστε κουρασμένοι.
In class the teacher always welcomes us in Greek, even when we are tired.
Τα ελληνικά είναι πιο εύκολα από ό,τι νομίζεις.
Greek is easier than you think.
Σιγά σιγά νιώθω πιο άνετα στα ελληνικά.
Slowly slowly I feel more comfortable in Greek.
Νιώθω περήφανος για τα ελληνικά μου σήμερα.
I feel proud of my Greek today.
Νιώθω λίγο ανασφαλής, γιατί δεν ξέρω αν το επίπεδο των ελληνικών μου είναι αρκετό.
I feel a bit insecure, because I don’t know if my level of Greek is enough.
Αν προσπαθώ κάθε μέρα, τα καταφέρνω στα ελληνικά.
If I try every day, I manage in Greek.
Όταν προσπαθώ κάθε μέρα, γίνομαι καλύτερος στα ελληνικά.
When I try every day, I become better at Greek.
Για μένα είναι προτιμότερο να μιλάω με ξένους στα ελληνικά παρά να μένω σιωπηλός.
For me it is preferable to speak Greek with foreigners rather than remain silent.
Δεν θέλω τα ελληνικά μου να μείνουν στάσιμα, γι’ αυτό συνεχίζω το μάθημα.
I don’t want my Greek to stay stagnant, that’s why I continue the course.
Σιγά σιγά χτίζω αυτοπεποίθηση στα ελληνικά.
Little by little I am building confidence in Greek.
Χωρίς πρωτοβουλία δεν προχωράμε στα ελληνικά, όσο κι αν διαβάζουμε.
Without initiative we don't make progress in Greek, no matter how much we study.
Σήμερα διαβάζω ένα άρθρο στα ελληνικά για την ελληνική μουσική.
Today I am reading an article in Greek about Greek music.
Θέλω να γράψω δικό μου άρθρο στα ελληνικά, έστω κι αν κάνω πολλά λάθη.
I want to write my own article in Greek, even if I make many mistakes.
Για την υποτροφία πρέπει να κάνω μια γραπτή δήλωση στα ελληνικά.
For the scholarship I must make a written statement in Greek.
Η δήλωση αυτή εξηγεί γιατί θέλω να σπουδάσω στην Ελλάδα και πώς θα χρησιμοποιήσω τα ελληνικά μου στη δουλειά.
This statement explains why I want to study in Greece and how I will use my Greek at work.
Η φίλη μου έχει να γράψει άρθρο στα ελληνικά από πέρσι, γι’ αυτό νιώθει λίγο ανασφαλής.
My friend hasn’t written an article in Greek since last year, so she feels a bit insecure.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.