un

Usages of un

Això és un llibre.
This is a book.
Això és una casa.
This is a house.
Tinc una casa.
I have a house.
Tinc un cotxe.
I have a car.
Tinc un amic.
I have a friend.
Tinc un gat.
I have a cat.
Hi ha una finestra a la cuina.
There is a window in the kitchen.
Hi ha una porta a l'habitació.
There is a door in the room.
Tinc una germana.
I have a sister.
La meva amiga vol comprar un llibre a la botiga.
My friend wants to buy a book at the shop.
Vull llegir un llibre ara.
I want to read a book now.
El pare vol escriure una carta.
My father wants to write a letter.
La meva germana vol comprar un bitllet a l'estació.
My sister wants to buy a ticket at the station.
El pare necessita un bitllet perquè va a la feina amb autobús.
My father needs a ticket because he goes to work by bus.
Necessito diners, perquè avui vull comprar un bitllet.
I need money, because today I want to buy a ticket.
Després, la mare vol llegir una carta.
Afterwards, my mother wants to read a letter.
Hi ha una dutxa al bany, al costat de la finestra.
There is a shower in the bathroom, next to the window.
La meva veïna treballa a una oficina de la ciutat.
My neighbor works at an office in the city.
Després de dinar, he de parlar amb una veïna de la ciutat.
After lunch, I have to speak with a neighbor from the city.
Porto una jaqueta perquè fa fred al matí.
I am wearing a jacket because it is cold in the morning.
La meva germana porta una camisa avui.
My sister is wearing a shirt today.
A la nit, m'agrada mirar una pel·lícula amb la meva filla.
At night, I like to watch a movie with my daughter.
Dissabte vaig al cinema amb una amiga.
On Saturday I am going to the cinema with a friend.
El meu germà vol mirar una pel·lícula al cinema diumenge.
My brother wants to watch a movie at the cinema on Sunday.
Vostè prefereix una jaqueta o una camisa quan fa fred?
Do you prefer a jacket or a shirt when it is cold?
Si fa vent, la meva filla porta una jaqueta i no una camisa.
If it is windy, my daughter wears a jacket and not a shirt.
Ahir vaig anar a un restaurant prop de l'estació.
Yesterday I went to a restaurant near the station.
Avui vull reservar una taula perquè demà no puc arribar tard.
Today I want to reserve a table because tomorrow I cannot arrive late.
Les meves amigues van reservar una taula prop de la finestra.
My friends reserved a table near the window.
Jo només vaig demanar una sopa i una amanida.
I only ordered a soup and a salad.
El meu pare va menjar un plat de peix amb arròs.
My father ate a fish dish with rice.
La cambrera va portar una cullera per a la sopa.
The waitress brought a spoon for the soup.
També va portar una forquilla i un ganivet per al peix.
She also brought a fork and a knife for the fish.
Demà només vull una amanida i arròs.
Tomorrow I only want a salad and rice.
La meva veïna va treballar ahir, però avui també vol anar a un restaurant lluny de l'oficina.
My neighbor worked yesterday, but today she also wants to go to a restaurant far from the office.
Vostè ja va reservar una taula o encara vol anar a un restaurant prop de l'estació?
Did you already reserve a table, or do you still want to go to a restaurant near the station?
La professora envia un missatge a la classe al matí.
The teacher sends a message to the class in the morning.
Escric la pregunta en un paper amb un bolígraf.
I write the question on a piece of paper with a pen.
Vull estudiar a casa perquè demà tinc un examen important.
I want to study at home because tomorrow I have an important exam.
El meu germà necessita l'ordinador perquè vol escriure un correu a la professora.
My brother needs the computer because he wants to write an email to the teacher.
Demà preparem un viatge a la ciutat amb un mapa sobre la taula.
Tomorrow we are preparing a trip to the city with a map on the table.
La meva mare vol preparar un viatge després de l'examen.
My mother wants to prepare a trip after the exam.
Hi ha un paper amb la resposta al costat de l'ordinador.
There is a piece of paper with the answer next to the computer.
Envia un missatge a la professora si tens una pregunta sobre la classe.
Send a message to the teacher if you have a question about the class.
Avui porto una jaqueta perquè fa fred.
Today I am wearing a jacket because it is cold.
Vull escriure la resposta en un paper.
I want to write the answer on a piece of paper.
La professora explica que demà hi ha un examen important.
The teacher explains that there is an important exam tomorrow.
Demà començarà una setmana molt ocupada.
Tomorrow a very busy week will begin.
Hi ha un banc a la plaça, prop de la botiga.
There is a bench in the square, near the shop.
La meva filla vol buscar un banc lliure a la plaça.
My daughter wants to look for a free bench in the square.
La meva mare començarà una reunió a l'oficina, i acabarà abans de dinar.
My mother will start a meeting at the office, and she will finish before lunch.
La meva mare anirà a la farmàcia perquè necessita un medicament.
My mother will go to the pharmacy because she needs medicine.
Després de dinar, necessito una pastilla perquè tinc mal de cap.
After lunch, I need a pill because I have a headache.
La meva amiga guarda una pastilla a la bossa quan surt de casa.
My friend keeps a pill in her bag when she leaves home.
Jo porto una tovallola gran, un barret i unes ulleres a la motxilla.
I carry a big towel, a hat, and glasses in the backpack.
Aquest vespre volem seure prop del mar i parlar una estona.
This evening we want to sit near the sea and talk for a while.
Si fa molt sol, has de portar un barret a la platja.
If it is very sunny, you have to wear a hat at the beach.
Després de treballar, la meva amiga va a la piscina per nedar una estona.
After working, my friend goes to the pool to swim for a while.
Diumenge volem fer una excursió a la muntanya amb una motxilla petita.
On Sunday we want to go on an excursion to the mountain with a small backpack.
Després de córrer, m'agrada seure una estona i mirar el riu.
After running, I like to sit for a while and look at the river.
Si tens un problema amb l'ordinador, jo puc buscar una solució.
If you have a problem with the computer, I can look for a solution.
En aquest edifici hi ha un ascensor, però jo prefereixo l'escala.
In this building there is an elevator, but I prefer the stairs.
Vaig a la farmàcia per comprar un medicament.
I am going to the pharmacy to buy medicine.
Cada dia, la professora envia un missatge a la classe.
Every day, the teacher sends a message to the class.
La professora li envia un missatge a la meva mare.
The teacher sends a message to my mother.
Jo prefereixo una tassa de te, però la meva filla vol un got de llet.
I prefer a cup of tea, but my daughter wants a glass of milk.
Hi ha un descompte en la verdura avui.
There is a discount on the vegetables today.
Per entrar al museu, cal comprar una entrada.
To enter the museum, you have to buy a ticket.
La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.
My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
A l'exposició d'avui hi ha una pintura d'una artista de la ciutat.
In today's exhibition there is a painting by an artist from the city.
Hi ha un cartell a l'entrada del museu que diu que avui tanquen tard.
There is a sign at the entrance of the museum that says they close late today.
La meva veïna porta un rellotge perquè sempre vol saber l'hora.
My neighbor wears a watch because she always wants to know the time.
La meva amiga diu que no cal un regal car; prefereix un llibre i una carta.
My friend says that an expensive gift is not necessary; she prefers a book and a letter.
A la llibreria del barri, una noia m'ajuda a trobar un llibre sobre una artista.
At the neighborhood bookstore, a girl helps me find a book about an artist.
La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.
The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
La noia vol comprar un llibre a la llibreria.
The girl wants to buy a book at the bookstore.
Si et fa mal el braç, seu aquí i descansa una estona.
If your arm hurts, sit here and rest for a while.
Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.
I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.
A urgències, la infermera parla amb una pacient que té febre i tos.
In the emergency room, the nurse speaks with a patient who has a fever and a cough.
Ahir vaig caure al carrer i ara tinc una ferida a la cama.
Yesterday I fell in the street and now I have a wound on my leg.
La meva mare em posa un embenat al braç perquè hi ha sang.
My mother puts a bandage on my arm because there is blood.
Avui la metgessa em dona una recepta per al xarop.
Today the doctor gives me a prescription for the syrup.
La mare em dona una tassa de te.
My mother gives me a cup of tea.
Aquest matí he llegit una notícia a internet.
This morning I have read a news story on the internet.
La notícia parla d'una festa al barri.
The news story talks about a party in the neighborhood.
També he llegit un article al diari abans de la feina.
I have also read an article in the newspaper before work.
La meva germana compra una revista amb una foto de la ciutat.
My sister buys a magazine with a photo of the city.
A l'hospital, jo miro una revista i llegeixo un article.
At the hospital, I look at a magazine and read an article.
Vull fer una sorpresa a la meva mare dissabte.
I want to make a surprise for my mother on Saturday.
He conegut la seva filla a la plaça, i hem parlat una estona.
I have met her daughter in the square, and we have talked for a while.
La professora ha compartit una cançó a la pàgina de la classe.
The teacher has shared a song on the class page.
Hem pensat en una sorpresa petita, però la festa serà gran.
We have thought of a small surprise, but the party will be big.
Si fa sol demà, volem fer una foto al parc.
If it is sunny tomorrow, we want to take a photo in the park.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Catalan grammar?
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Catalan

Master Catalan — from un to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions