Usages of danas
Danas smo umorni.
Today we are tired.
Oni su danas doma.
They are home today.
Studenti su danas ovdje.
The students are here today.
Danas su avioni ovdje.
The airplanes are here today.
Kina su danas otvorena.
The cinemas are open today.
Jesi li danas zauzet? Da, jesam.
Are you busy today? Yes, I am.
Je li danas lijepo vrijeme?
Is the weather nice today?
Jesu li liječnici danas zauzeti?
Are the doctors busy today?
Je li vrijeme danas lijepo?
Is the weather nice today?
Gdje je majka danas?
Where is mother today?
Dobar dan, gospodine. Kako ste Vi danas?
Good day, sir. How are you today? (formal)
Dobro jutro, prijatelju. Kako si ti danas?
Good morning, friend. How are you today? (informal)
Tvrtka danas radi.
The company is working today.
Što Vi želite danas, gospodine?
What do you want today, sir?
Avioni ne lete danas.
Airplanes do not fly today.
Danas imate sastanak.
You have a meeting today. (formal)
Ona danas nema plan.
She does not have a plan today.
Danas imamo meso i povrće.
Today we have meat and vegetables.
Danas nosim majicu.
I am wearing a t-shirt today.
Ljudi danas kupuju odijela.
People are buying suits today.
Što je danas ručak?
What is lunch today?
Danas ga traži obitelj.
Today, the family is looking for him.
Prijateljica ju danas treba.
The friend (f) needs her today.
Danas su ulice prazne.
The streets are empty today.
Danas su hoteli puni.
The hotels are full today.
Danas tražim miran park.
Today I am looking for a peaceful park.
Danas žele pet.
They want five today.
Danas nisam u uredu.
I am not in the office today.
Danas ne idem pješice, čekam taksi.
Today I am not going on foot, I am waiting for a taxi.
Studenti su danas na izletu.
Today the students are on a trip.
Danas idemo na bazen.
Today we are going to the pool.
Danas ih želim upoznati.
I want to meet them today.
Šef danas zove dragog zaposlenika.
The boss is calling the dear employee today.
Danas možete svirati gitaru.
Today you can play the guitar.
Danas moram završiti posao.
Today I must finish the job.
Danas moramo čistiti stan.
Today we must clean the apartment.
Danas više nema struje.
There is no electricity anymore today.
Većina prijatelja danas ne radi.
Most friends are not working today.
Danas imam manje sastanaka, ali imam dosta projekata.
Today I have fewer meetings, but I have plenty of projects.
Danas imam dvanaest sastanaka.
I have twelve meetings today.
Je li vozila danas?
Did she drive today?
Danas se nisam rano probudio.
I did not wake up early today.
Rado čuvam psa, ali danas ti ga moram vratiti.
I gladly keep the dog, but today I must return him to you.
Danas sam se kasno probudio.
I woke up late today.
Danas se nije brijao.
He did not shave today.
Nemoj kasniti danas.
Do not be late today.
Moram vježbati danas.
I have to practise today.
Danas je tako-tako.
Today is so-so.
Nije mi dobro danas.
I don't feel well today.
Danas jedemo juhu od domaćeg povrća.
Today we are eating soup of local vegetables.
Je li vaša supruga danas doma?
Is your wife at home today?
Treba mi barem malo mira danas.
I need at least a little peace today.
Jučer su se svađali, ali danas su se pomirili.
They had an argument yesterday, but they reconciled today.
Uvijek čitam, ali danas želim pročitati pismo.
I always read, but today I want to read the letter.
Danas moram odraditi ovaj zadatak.
Today I must complete this task.
Moramo danas dogovoriti sastanak.
We must arrange a meeting today.
On ne šalje poruke često, ali danas će poslati pismo.
He does not send messages often, but today he will send a letter.
Često dolazimo kasno, ali danas ćemo doći rano.
We often arrive late, but today we will arrive early.
Njegov dolazak je danas.
His arrival is today.
Ručaš li danas sa mnom?
Are you having lunch with me today?
Trčiš li danas sa mnom?
Are you running with me today?
Danas učimo o kulturi i umjetnosti.
Today we are learning about culture and art.
Voda iz jezera je danas hladnija.
The water from the lake is colder today.
Sunce je danas toplije, nema oblaka.
The sun is warmer today, there are no clouds.
Danas moram skočiti najviše za rekord.
Today I must jump the highest for the record.
Danas igramo slabije nego jučer.
Today we are playing worse than yesterday.
Danas sam prvi.
I am first today.
Nadam se da ona danas radi.
I hope that she works today.
U žurbi sam zato što je promet danas gori.
I am in a hurry because the traffic is worse today.
Danas pakiramo pošiljke za Njemačku.
Today we are packing shipments for Germany.
Danas se osjećam loše.
Today I feel bad.
Baš sam sretan danas.
I am really happy today.
Danas ti je rođendan? Sretan rođendan!
It's your birthday today? Happy birthday!
Ona izgleda umorno danas.
She looks tired today.
Danas jedemo ribu i krumpir.
Today we are eating fish and potatoes.
Danas je sunčano i toplo.
Today it is sunny and warm.
Nebo je danas plavo.
The sky is blue today.
Danas je trideset stupnjeva.
Today it is thirty degrees.
Dosta mi je posla za danas.
I've had enough of work for today.
Žao mi je, danas nemam vremena.
I'm sorry, I don't have time today.
Ili danas, ili sutra.
Either today or tomorrow.
Danas ću kupiti novu pilu kojom ću rezati drvo.
Today I'll buy a new saw that I'll cut wood with.
Danas ne pada ni kiša ni snijeg.
Neither rain nor snow is falling today.
Ne znamo koliko će zvonika i fontana vidjeti danas.
We do not know how many bell towers and fountains they will see today.
Kad bi izbori bili danas, mladi bi glasali za njega, a mnogi građani bi ostali doma.
If the elections were today, the young would vote for him, and many citizens would stay home.
Radnik će danas pokrenuti novu traku.
The worker will start the new belt today.
Voda u jezeru je danas mutna, a rijetko je bistra.
The water in the lake is cloudy today, and it is rarely clear.
Pristanište je danas prazno.
The dock is empty today.
Kolega mi je danas bolestan.
My colleague is sick today.
Danas dolaze jedni stranci umjesto Ivana Horvata.
Some strangers are coming today instead of Ivan Horvat.
Mora li veterinarka danas vagati majčinu mačku?
Must the veterinarian (f) weigh my mother's cat today?
Europljani i Japanci imaju sastanak danas popodne.
The Europeans and the Japanese have a meeting this afternoon.
Budući da ulica u kojoj stanujem nema asfalt, izgradnja počinje danas.
Since the street in which I live doesn't have asphalt, construction begins today.
Mnogi izdavači danas kupuju prijevode.
Many publishers buy translations today.
Danas je stigao dvadeset jedan novi pladanj.
Twenty-one new trays arrived today.
Kovrčava kosa je danas moderna.
Curly hair is fashionable today.
Danas je čak toplije nego jučer.
Today it is even warmer than yesterday.
Ono što posiješ danas, to ćeš požnjeti sutra.
What you sow today, that you will reap tomorrow.
Isporučitelj neće doći, osim ako ga nazovemo danas.
The supplier will not come, unless we call him today.
Institucije su danas zatvorene. Prema tome, ne možemo raditi.
The institutions are closed today. Accordingly, we cannot work.
Pogon će danas razrezati svoje stare strojeve.
The plant will cut up its old machines today.
Iako trojica muškaraca danas pjevaju, to nije kvartet.
Although three men sing today, it is not a quartet.
Mladi danas neće učiti ovaj zanat od starih lončara.
Young people today will not learn this trade from old potters.
Ne morate ući u zonu danas, ali ne smijete ništa skenirati.
You do not have to enter the zone today, but you must not scan anything.
Centrifuga je danas vrlo bučna.
The spin cycle is very loud today.
Danas se ne šminkam.
I am not putting on makeup today.
Pečete li danas raženi kruh?
Do you bake rye bread today?
Danas kuhamo svinjetinu s povrćem.
Today we are cooking pork with vegetables.
Moj želudac je jako osjetljiv danas.
My stomach is very sensitive today.
Strane valute su danas skupe.
Foreign currencies are expensive today.
Danas je vruće pa se svi raduju osvježenju.
Today is hot, so everyone is looking forward to refreshment.
Ovo skijalište je danas zatvoreno.
This ski resort is closed today.
To je neispravan uređaj što sam ga danas vratio.
That is the defective device that I returned today.
Arhitekti su danas crtali pravokutnik i valjak.
The architects drew a rectangle and a cylinder today.
Danas ćemo trgovati dionicama.
Today we will trade stocks.
Porota danas mora osuditi ubojicu.
The jury must convict the killer today.
Iskreno, danas nam nije do nadmetanja i dokazivanja.
Honestly, today we are not in the mood for competing and proving ourselves.
Karavana danas nije vidjela nijednu oazu.
The caravan did not see a single oasis today.
Danas nismo imali nijedno priviđenje.
Today we did not have a single mirage.
Moj suigrač je danas vrlo zabrinut.
My teammate is very worried today.
Rasvjeta na ulici danas ne radi.
The street lighting isn't working today.
Oba procesora danas imaju kudikamo bolje performanse.
Both processors have far better performance today.
Danas nema nastave jer je praznik.
There are no classes today because it is a holiday.
Danas moram obaviti puno stvari.
Today I have to get a lot of things done.
U usporedbi s prošlim tjednom, danas je toplije.
Compared with last week, it's warmer today.
Learn danas and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free