Usages of do
Radim od devet do pet.
I work from nine to five.
Idem do trgovine.
I am going to the shop.
Od kuće do škole je blizu.
From the house to the school is near.
Moramo ići do mosta.
We must go to the bridge.
Šetamo do rijeke.
We are walking to the river.
Moram napisati izvještaj do roka.
I must write the report by the deadline.
Moramo završiti projekt do petnaestog ili šesnaestog kolovoza.
We have to finish the project by the fifteenth or sixteenth of August.
Hoćeš li izdržati budan do jutra?
Will you manage to stay awake until morning?
Rat je trajao od tisuću devetsto četrnaeste do tisuću devetsto osamnaeste godine.
The war lasted from nineteen fourteen to nineteen eighteen.
Pratim te do stanice.
I am walking you to the station.
Pas me prati do škole.
The dog follows me to school.
Put do grada je prav.
The way to the city is straight.
Vozimo se sat vremena do mora.
We drive an hour to the sea.
Od šeststo do sedamsto radnika mora otići.
From six hundred to seven hundred workers must leave.
Jutarnja smjena radi od osam do četiri sata.
The morning shift works from eight to four o'clock.
Noćna smjena traje od deset navečer do šest ujutro.
The night shift lasts from ten in the evening to six in the morning.
Redovna služba je otvorena od ponedjeljka do petka.
The regular service is open from Monday to Friday.
Liječnici su bili dežurni od petka do nedjelje.
The doctors were on duty from Friday to Sunday.
Služba je dostupna od jutra do večeri.
The service is available from morning to evening.
Zašto imaju toliko noćnih smjena od srijede do nedjelje?
Why do they have so many night shifts from Wednesday to Sunday?
Redovna linija vozi neprestano od jutra do ponoći.
The regular line runs continuously from morning to midnight.
Jeste li dežurni od ponedjeljka do srijede?
Are you on duty from Monday to Wednesday?
Ima previše redovnih linija od pet do osam sati.
There are too many regular lines from five to eight o'clock.
Od jutra do mraka, noćna smjena ne radi.
From morning to dusk, the night shift does not work.
Večernja služba je dostupna od šest do ponoći.
The evening service is available from six to midnight.
Jutarnja smjena je dežurna od srijede do petka.
The morning shift is on duty from Wednesday to Friday.
Snimit ćemo bubanj i bas u kvarat do pet.
We will record the drum and the bass at quarter to five.
Miksali su vokal u petnaest do deset.
They mixed the vocal at fifteen to ten.
Kvarat je do osam i bend mora miksati pjesme.
It is quarter to eight, and the band has to mix the songs.
Obrtnik prodaje svašta, od igračaka do rukotvorina.
The craftsman sells all sorts of things, from toys to handicrafts.
On osjeća bol od kralježnice do tjemena.
He feels pain from the spine to the crown of the head.
Napetost često počinje u ramenima i penje se do tjemena.
Tension often begins in the shoulders and climbs to the crown of the head.
Želiš li se provozati do trga?
Do you want to take a short drive to the square?
Morate produžiti do glavnog trga.
You must continue further to the main square.
Radit ću od ponedjeljka do petka, a onda ću otputovati sam.
I will work from Monday to Friday, and then I will depart alone.
Pas je doplivao do mene, a onda je brzo otplivao.
The dog swam up to me, and then it quickly swam away.
Doplivala je do obale pune ljudi.
She swam up to the shore full of people.
Dječak je dotrčao do stola i odnio moju torbu.
The boy ran up to the table and took away my bag.
Djevojčica je dotrčala do brata i odgurnula ga.
The little girl ran up to her brother and pushed him away.
Odvukli su teški stol od zida do prozora.
They dragged the heavy table away from the wall to the window.
Kad bi jeo više, porastao bi za još jedan centimetar do mjerenja.
If he ate more, he would grow another centimeter before the measurement.
Mislim da zarasli put vodi do rijeke.
I think that the overgrown path leads to the river.
Utakmica je bila neriješena do zadnje minute.
The match was tied until the last minute.
Iako je incident bio bezazlen, brzo je došlo do panike.
Although the incident was harmless, panic occurred quickly.
Među gledateljima je odjednom došlo do komešanja.
A commotion suddenly occurred among the spectators.
Došlo je do naguravanja, tako da smo tražili prekid utakmice.
Pushing occurred, so we requested an interruption of the match.
Zbog otkazivanja leta, došlo je do velike panike na aerodromu.
Because of the cancellation of the flight, great panic occurred at the airport.
Znamo da je došlo do pogreške u organizaciji.
We know that a mistake in the organization occurred.
Iskreno, večeras mi nije do smijeha.
Honestly, tonight I am not in the mood for laughter.
Budući da smo bolesni, nije nam do druženja pokraj mora.
Since we are sick, we aren't in the mood for socializing near the sea.
Je li tebi uopće stalo do te sitnice?
Do you even care about that trifle?
Iskreno, nije mu do ogovaranja i površnosti.
Honestly, he is not in the mood for gossiping and superficiality.
Njoj je uvijek do nadmetanja i dokazivanja.
She is always in the mood for rivalry and proving herself.
Ili ti je stalo do nas, ili ti je stalo do izmotavanja!
Either you care about us, or you care about making excuses!
Nije im stalo do ničega uslijed tog velikog problema.
They don't care about anything due to that big problem.
Mom bratu trenutno nije do smijeha ni do druženja.
My brother is currently not in the mood for laughter nor for socializing.
Zbog te svađe nam nije do zabave.
Because of that argument, we are not in the mood for a party.
Nije mi stalo do površnosti, želim pravi odnos.
I don't care about superficiality, I want a real relationship.
Sada nikome nije do tvog izmotavanja.
Now nobody is in the mood for your making excuses.
Njihovoj ekipi stalo je samo do pobjede i novca.
Their team only cares about victory and money.
Stalo mi je do sitnica, ali nije mi do ogovaranja.
Small things matter to me, but I am not in the mood for gossiping.
Iskreno, danas nam nije do nadmetanja i dokazivanja.
Honestly, today we are not in the mood for competing and proving ourselves.
Istog mjeseca došlo je do razorne erupcije.
The same month, a devastating eruption occurred.
Prošlog proljeća došlo je do iznenadnog potresa.
Last spring, a sudden earthquake occurred.
Ženski toalet je bio zatvoren od ponedjeljka do srijede.
The women's restroom was closed from Monday to Wednesday.
Naime, došlo je do optičke varke.
In fact, an optical illusion occurred.
Došlo je do napretka te procesori obrađuju podatke kudikamo brže.
Progress has occurred, and processors process data far faster.
Došlo je do promjene te je kapacitet znatno veći.
A change occurred, and the capacity is significantly larger.
Moram predati ovaj paket do petka.
I have to hand in this package by Friday.
Koliko ja znam, trgovina radi do osam.
As far as I know, the shop is open until eight.
Moram završiti seminarski rad do petka.
I have to finish my seminar paper by Friday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.