Breakdown of Od kuće do škole je blizu.
biti
to be (sam, si, je)
kuća
house
škola
school
blizu
near
od
from
do
to, until, up to / in the mood for (as in "I'm not in the mood for")
Questions & Answers about Od kuće do škole je blizu.
Why do the words for house (kuća) and school (škola) end in "-e" here?
Both od (from) and do (to/until) are prepositions that require the following noun to be in the genitive case. For feminine nouns that end in -a like kuća and škola, the genitive case ending is -e.
The lesson also teaches iz for "from". Could I use iz kuće here instead?
You could, but it changes the meaning slightly. Iz means "out of" (coming from the inside of something). We use od here because we are talking about measuring a distance starting from a general point (the house) rather than the physical action of stepping out of the building.
The English translation says "it is near", but where is the word for "it" in the Croatian sentence?
Croatian doesn't use a dummy pronoun for "it" in general statements about distance, weather, or time. Instead of saying "it is near", Croatian just says je blizu (is near).
Does the word blizu change its ending depending on what is near?
No. In this sentence, blizu is an adverb meaning "near" or "close". Because it is describing the general distance rather than attaching to a specific masculine or feminine noun, its form never changes.
Learn Od kuće do škole je blizu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free