Breakdown of Od šeststo do sedamsto radnika mora otići.
radnik
worker
morati
must
od
from
otići
to leave, to go away
Questions & Answers about Od šeststo do sedamsto radnika mora otići.
Why don't šeststo and sedamsto change their endings after od and do, which usually take the genitive case?
The numbers šeststo (six hundred) and sedamsto (seven hundred) are compound numbers ending in -sto. In Croatian, numbers from five upwards generally do not change their form (decline) for different cases. So even though the prepositions od and do require the genitive case, the numbers themselves stay exactly the same.
Could I use šest stotina and sedam stotina instead of šeststo and sedamsto here?
Yes, you can! Both mean the same thing, but they behave slightly differently. Šeststo is an unchangeable number. If you use the noun stotina (a hundred), it is affected by the number before it. Because numbers five and above require the genitive plural, it becomes od šest stotina do sedam stotina radnika. The meaning remains exactly the same.
Why is the noun radnika in the genitive plural instead of the nominative plural (radnici)?
In Croatian, any number of five or more (including hundreds like šeststo and sedamsto) forces the noun being counted into the genitive plural. Since the base word is radnik (worker), its genitive plural is radnika.
Why is the verb mora (he/she/it must) in the singular when the sentence is about hundreds of workers?