Zašto imaju toliko noćnih smjena od srijede do nedjelje?

Questions & Answers about Zašto imaju toliko noćnih smjena od srijede do nedjelje?

How do od and do affect the days of the week in this sentence?
Both od (from) and do (to/until) require the noun that follows them to be in the Genitive case. Because both srijeda (Wednesday) and nedjelja (Sunday) are feminine nouns ending in -a, their endings change to -e in the Genitive. That is why we see od srijede and do nedjelje.
Why is noćnih smjena in the Genitive case here? Shouldn't the object of "they have" be in the Accusative?
Normally, the object of imati (to have) would be in the Accusative. However, the word toliko (so many / so much) is a quantity word. In Croatian, quantity words force the noun that follows them into the Genitive case. Since we are talking about multiple shifts, we use the Genitive plural: noćnih smjena.
The word smjena looks exactly like its dictionary form. How do we know it is plural here?
The dictionary form (Nominative singular) is indeed smjena. For many feminine nouns, the Genitive plural ending is also -a, making it look identical in writing (though it is pronounced with a longer vowel). We know it is plural here because the adjective attached to it, noćnih, has the distinct Genitive plural ending -ih.
Is it common to use imati (to have) for working a shift?
Yes! Just like in English, Croatian uses the verb imati to talk about scheduled work times. You don't need a special verb for "working a shift"; saying imaju noćnu smjenu (they have a night shift) is the most natural and common way to express it.

Learn Zašto imaju toliko noćnih smjena od srijede do nedjelje and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free