Breakdown of Morate produžiti do glavnog trga.
trg
square
morati
must
do
to, until, up to / in the mood for (as in "I'm not in the mood for")
glavni
main
Questions & Answers about Morate produžiti do glavnog trga.
How does the prefix pro- create the meaning of "continue further" in produžiti?
The root relates to dug (long). While produžiti often means "to extend" or "to prolong" (like a deadline or a meeting), in a movement context, the prefix pro- adds the sense of transit or moving forward through a space. It literally means "to make your path longer," which translates naturally to "proceed" or "keep going."
Why do we use the preposition do here instead of na (onto)?
Do requires the genitive case and means "up to" or "as far as." When giving street directions, do is specifically used to mark the endpoint of a route. While you could say na glavni trg to mean stepping onto the square itself, do naturally emphasizes the transit required to reach that boundary.
Is it possible to use produžiti as a command without specifying a destination?
Yes! Because the prefix pro- carries such a strong sense of continuous forward motion, you will often hear it used on its own. For example, if someone is blocking a path or needs to move along, you might hear the command Produži! meaning "Keep walking!" or "Move along!"
Why does the adjective glavnog end in -og rather than the full -oga?