Usages of ชอบ
มัน ชอบ ปลา ค่ะ
It likes fish.
แมว ชอบ มัน ค่ะ
The cat likes it.
ผม ชอบ หมา ครับ
I like dogs.
ชอบ ค่ะ
I like it.
คุณ ชอบ อาหาร เผ็ด ค่ะ
You like spicy food.
เขา ชอบ อาหาร ถูก ครับ
He likes cheap food.
เขา ชอบ อาหาร เค็ม ค่ะ
He likes salty food.
แม่ ไม่ ชอบ กาแฟ เย็น
Mother does not like cold coffee.
ผม ไม่ ชอบ แมว ดำ ครับ
I do not like black cats.
เพื่อน ไม่ ชอบ หมา
My friend does not like dogs.
พี่ชาย ผม ชอบ ภาษา อังกฤษ มาก ครับ
My older brother likes the English language very much.
ฉัน ชอบ อาหาร อเมริกา มาก ค่ะ
I like American food very much.
คุณ ชอบ ดู หนัง ไหม ครับ
Do you like watching movies? (polite, male)
ไม่ ชอบ ค่ะ
No, I do not like it. (polite, female)
ฉัน ชอบ ไป สวน ค่ะ
I like going to the park.
ฉัน ชอบ ตลาด ใหม่ ค่ะ
I like the new market.
คุณ ชอบ อาหาร แถวนี้ ไหม ครับ
Do you like the food around here?
ใคร ชอบ ดู หนัง ครับ
Who likes watching movies?
ผม ชอบ เสื้อ ตัว นี้ ครับ
I like this shirt.
เขา ชอบ สี แดง ครับ
He likes red.
คุณ ชอบ เดิน ไป ตลาด ไหม ครับ
Do you like walking to the market?
คุณ ชอบ ไป เล่น กีฬา ไหม ครับ
Do you like to go play sports?
พวก เขา ชอบ เพลง นี้ มาก อยาก เต้น ค่ะ
They like this song very much. They want to dance. (female speaker)
ฉัน ชอบ กิน เผ็ด ขอ พริก เยอะ ค่ะ
I like spicy food, may I have a lot of chili, please?
ลูก ชอบ ปิดเทอม มาก ครับ
My child likes school breaks very much.
คุณ ชอบ ชา หรือ กาแฟ ครับ
Do you like tea or coffee?
คุณ ชอบ ฤดู ร้อน หรือ ฤดู หนาว ครับ
Do you like the hot season or the cold season?
คุณ ฉลาด แต่ ไม่ ชอบ อ่าน หนังสือ ครับ
You are smart, but you do not like reading books.
ฉัน ชอบ ว่ายน้ำ แต่ ขี้เกียจ วิ่ง ค่ะ
I like swimming, but I am too lazy to run.
ฉัน ไม่ ชอบ กฎ แต่ ฉัน ต้อง เคารพ กฎ ค่ะ
I do not like the rule, but I must respect the rule.
แม่ ชอบ บ้าน สะอาด ฉัน จะ ทำความสะอาด บ้าน ค่ะ
Mom likes a clean house. I will clean the house.
ผม ไม่ ชอบ อาหาร จาน นี้ เพราะ มัน เปรี้ยว เกินไป ครับ
I don't like this dish because it is too sour.
ผม ชอบ การเรียน ครับ
I like studying. (male speaker)
ผม ไม่ ชอบ ความร้อน ครับ
I don't like the heat. (male speaker)
น้องสาว ชอบ ม้า แต่ ผม ชอบ กระต่าย ครับ
My younger sister likes horses, but I like rabbits.
น้องสาว ของ ฉัน ชอบ ของเล่น หลาย แบบ ค่ะ
My younger sister likes many styles of toys.
ผม ชอบ อาหาร ไทย หลาย อย่าง ครับ
I like many kinds of Thai food.
ฉัน ชอบ หมา ทุก ตัว ค่ะ
I like every dog.
บาง คน ชอบ ศิลปะ ครับ
Some people like art.
นักเรียน หลาย คน ชอบ สัตว์ แต่ บาง คน ไม่ ชอบ ค่ะ
Many students like animals, but some do not.
ปู่ ชอบ สะสม แสตมป์ เก่า ครับ
Grandpa likes to collect old stamps.
ฉัน ชอบ ธรรมชาติ มาก ค่ะ
I like nature very much.
เด็ก ชอบ กระโดด เล่น ที่ สนาม ค่ะ
The child likes to jump and play on the field.
ฉัน ชอบ ช็อกโกแลต ปั่น ด้วย ค่ะ
I like chocolate frappés too.
ฉัน ชอบ มะม่วง ปั่น ด้วย ค่ะ
I also like mango smoothies.
เพราะ แฝด ชอบ ทรงผม เหมือนกัน ค่ะ
Because twins like the same hairstyle.
ตอนที่ เขา อยู่ ประถม ชอบ เล่น ฟุตบอล ครับ
When he was in primary school, he liked playing football.
ตอนที่ คุณ อยู่ อนุบาล ชอบ นิทาน อะไร ครับ
When you were in kindergarten, what fairy tale did you like?
หลังจาก ทำความสะอาด ห้อง เสร็จ ฉัน ชอบ ผ่อนคลาย ค่ะ
After I finish cleaning the room, I like to relax.
ฉัน ชอบ ดื่ม เครื่องดื่ม เย็น และ ผ่อนคลาย หลังจาก เดิน ข้างนอก ค่ะ
I like to drink a cold beverage and relax after walking outside.
ผม ชอบ ผู้หญิง ที่ สุภาพ ครับ
I like women who are polite.
ผม ชอบ คน ที่ ขยัน และ ใจดี ครับ
I like people who are hardworking and kind.
ฉัน ไม่ ชอบ คน ที่ นินทา เพื่อน ค่ะ
I do not like people who gossip about friends.
ผม ชอบ กล้อง ตัว โน้น ครับ
I like that telescope over there.
ประชากร ประมาณ หก สิบ เปอร์เซ็นต์ ชอบ ดื่ม กาแฟ ดำ ค่ะ
About sixty percent of the population likes to drink black coffee.
นักเรียน ส่วนใหญ่ ไม่ ชอบ ทำ การบ้าน ค่ะ
The majority of students do not like doing homework.
หัวข้อ นี้ น่าสนใจ ผู้ฟัง ชอบ มาก
This topic is interesting; listeners like it a lot.
ผม ซื้อ ยี่ห้อ ไหน ก็ ได้ แล้วแต่ คุณ ชอบ
I can buy any brand, depending on what you like.
กาแฟ ยี่ห้อ นี้ อร่อย มาก แล้วแต่ คน ชอบ ครับ
This brand of coffee is very delicious; it depends on personal taste.
ถ้า คุณ ชอบ ยี่ห้อ นี้ ผม ก็ จะ ซื้อ ให้ ครับ
If you like this brand, then I will buy it for you.
คุณ ชอบ อ่าน นิยาย เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ ไหม ครับ
Do you like reading novels about history?
เขา ชอบ อ่าน นิยาย เกี่ยวกับ ปรัชญา ค่ะ
She likes reading novels about philosophy.
สาว ๆ ชอบ เครื่องประดับ สวย ๆ ค่ะ
Young women like pretty jewelry.
เพื่อน ๆ ชอบ ใส่ สร้อยคอ สั้น ๆ ครับ
My friends like to wear short necklaces.
ลูก ๆ ชอบ เล่น เครื่องประดับ ของ แม่ ครับ
The children like to play with mom's jewelry.
ถ้า คุณ ชอบ สร้อยคอ สั้น ๆ ก็ ซื้อ เส้น นี้ ครับ
If you like short necklaces, buy this one.
ฉัน ชอบ ผัก กรอบ ๆ ค่ะ
I like crispy vegetables.
ผม ชอบ กิน หมู ครับ ส่วน เขา กิน มังสวิรัติ ครับ
I like to eat pork. As for him, he eats vegetarian.
เขา ชอบ สูบ บุหรี่ ครับ
He likes to smoke cigarettes.
ฉัน ชอบ ละครสัตว์ มาก ค่ะ
I like the circus very much.
นักท่องเที่ยว ชอบ อาหาร ไทย ไหม คะ
Do tourists like Thai food?
หมู่บ้าน นี้ สงบ ทำให้ ฉัน ชอบ มาก
This village is peaceful, which makes me like it a lot.
ฉัน ชอบ ความคิด นี้ ค่ะ
I like this idea. (female speaker)
คุณ ชอบ กิน อะไร บ้าง คะ
What (things) do you like to eat? (female speaker)
ผม กับ เขา ชอบ สี เดียวกัน ครับ
He and I like the same colour. (male speaker)
ชาว ไทย ชอบ อาหาร เผ็ด ครับ
Thai people like spicy food. (male speaker)
น้า ชอบ ทำ อาหาร ให้ เรา กิน ครับ
My aunt likes to cook for us. (male speaker)
ผม ชอบ ดู หนัง ด้วย หูฟัง ครับ
I like watching movies with headphones. (male speaker)
ฉัน ชอบ สี เหลือง ค่ะ
I like yellow. (female speaker)
แมว ของ ฉัน ชอบ เสื้อ สี ชมพู ค่ะ
My cat likes the pink shirt. (female speaker)
ฉัน ไม่ ชอบ สี เทา ค่ะ
I don't like grey. (female speaker)
คุณ ชอบ อันไหน คะ
Which one do you like? (female speaker)
แมว ชอบ เล่น ตอน กลางคืน ค่ะ
Cats like to play at night. (female speaker)
ผม ชอบ ฤดูร้อน เพราะ ได้ ไป ทะเล ครับ
I like summer because I get to go to the sea. (male speaker)
ฉัน ชอบ ฤดูหนาว ที่สุด ค่ะ
I like the cool season the most. (female speaker)
ใครๆ ก็ ชอบ เมนู หลากหลาย นี้ ค่ะ
Everyone likes this diverse menu.
บุฟเฟต์ ร้าน นี้ อร่อย มาก ใครๆ ก็ ชอบ ครับ
This buffet restaurant is very delicious; everyone likes it.
ผู้หญิง หลาย คน ชอบ ซื้อ เครื่องสำอาง จน ใช้ เงินเดือน หมด ครับ
Many women like to buy cosmetics until they spend their entire salary.
หัวหน้า ชอบ งาน ที่ ละเอียด และ เนี้ยบ ครับ
The boss likes work that is thorough and flawless.
ยิ่ง รวย ใคร ๆ ก็ ยิ่ง ชอบ ค่ะ
The richer you are, the more everyone likes you.
เขา ไม่ อยาก ไป พระราชวัง หรือว่า เขา ไม่ ชอบ โบราณสถาน เช่น วัด ครับ
He doesn't want to go to the royal palace, or perhaps he doesn't like historical sites such as temples.
ตอนที่ ผม ยัง เด็ก ผม ชอบ ผจญภัย ตามลำพัง ครับ
When I was a child, I liked to go on adventures alone.
นักเรียน ชอบ ผจญภัย ใน ป่า ด้วยตัวเอง ค่ะ
The students like to go on adventures in the forest by themselves.
เขา ชอบ ประดิษฐ์ และ ติดตั้ง อุปกรณ์ ด้วยตัวเอง ค่ะ
He likes to build and install equipment by himself.
ผม ชอบ ทรง เข้ารูป มาก ครับ
I like the form-fitting cut very much.
ถ้า ชอบ มาก ขนาด นี้ ก็ ลุย เลย สิ คะ
If you like it this much, then just go for it!
เด็ก ๆ ทุก คน ชอบ ทัศนศึกษา ยกเว้น ฉัน ค่ะ
All the kids like field trips, except for me.
ฉัน ชอบ ทั้ง เพลง ป็อป และ ร็อก ค่ะ
I like both pop and rock songs.
เทคนิค นี้ นักมวย ไม่เพียงแต่ ชอบ แต่ยัง ใช้ บ่อย ครับ
This technique, boxers not only like but also use often.
น้องสาว ผม ชอบ ถัก เปีย ไป โรงเรียน ทุกวัน ครับ
My younger sister likes to braid her hair to go to school every day.
ทำเล ดี ขนาดนี้ ถ้า คุณ ชอบ ก็ ควร เช่า นะ ครับ
The location is this good. If you like it, then you should rent it.
มี ระเบียง กว้าง ขนาดนี้ ทำไม คุณ ไม่ ชอบ คะ
There is a balcony this wide. Why don't you like it?
เขา ชอบ สะสม แผ่นเสียง และ ฟิล์ม เก่า
He likes to collect old vinyl records and film.
ผม ไม่ค่อย ชอบ รูปปั้น นี้ เท่าไหร่ ครับ
I do not really like this statue that much.
พนักงาน บาง คน ชอบ วันหยุด ยาว ค่ะ
Some employees like long holidays.
ฉัน ชอบ ดู อวกาศ ซึ่ง กว้างใหญ่ มาก ค่ะ
I like looking at outer space, which is very vast.
ฉัน ไม่ค่อย ชอบ หนัง สยองขวัญ ค่ะ
I don't really like horror films.
ผม ชอบ พล็อต ของ หนัง สยองขวัญ เรื่อง นั้น มาก กว่า หนัง แอ็กชัน ครับ
I like the plot of that horror film more than the action film.
เขา ชอบ เมือง พลุกพล่าน ทั้งๆ ที่ อากาศ แย่
He likes a bustling city, despite the fact that the weather is bad.
ฉัน ชอบ วิถีชีวิต เรียบง่าย ในขณะที่ เพื่อน ชอบ เมือง ที่ พลุกพล่าน
I like a simple lifestyle, whereas my friend likes a bustling city.
ฉัน ชอบ สนทนา กับ คุณ ค่ะ
I like to converse with you.
โพล บอก ว่า ประชาชน ร้อยละ หก สิบ ชอบ นโยบาย ของ นายกรัฐมนตรี
The poll says that sixty percent of the citizens like the prime minister's policies.
สุนทรพจน์ ที่ ท่าน กล่าว บัณฑิต ทั้งหลาย ชอบ มาก ค่ะ
The speech that you delivered, all the graduates liked it a lot.
คุณ ชอบ การที่ มี อิสระ ใน การทำงาน หรือเปล่า คะ
Do you like the fact that you have freedom at work?
ผม ไม่ ชอบ คน ขี้จุกจิก ที่ ประจบ เจ้านาย ครับ
I don't like fussy people who flatter the boss.
เจ้านาย ลำเอียง เพราะ ชอบ คน ขี้ประจบ ครับ
The boss is biased because he likes flatterers.
เด็ก ระบายสี โปสเตอร์ ใหม่ เพราะ ไม่ ชอบ สี เก่า ค่ะ
The child painted the poster over because he did not like the old colors.
ถ้า คุณ ไม่ ชอบ กลอน นี้ ล่ะก็ ต้อง แต่ง ใหม่ ครับ
If you do not like this poem, then you must compose it over.
ผม ชอบ อ่าน หนังสือ การ์ตูน อะไรแบบนี้ ครับ
I like reading comic books and things like that.
ถ้า คุณ ชอบ การ์ตูน ก็ น่าจะ ชอบ โมเดล อะไรพวกนี้ นะ คะ
If you like comics, you would probably like models and things like these.
แม่ ผม ชอบ สะสม อัญมณี อะไรพวกนี้ มาก ครับ
My mother really likes collecting gems and things like these.
ฉัน ชอบ ปลูก กระบองเพชร อะไรแบบนี้ เป็น งานอดิเรก ค่ะ
I like planting cactuses and things like that as a hobby.
เขา ชอบ ซื้อ สมุด ไดอารี่ อะไรพวกนี้ เป็นประจำ ครับ
He likes buying notebooks, diaries, and things like these regularly.
ฉัน ชอบ ดู หนัง แฟนตาซี อะไรแบบนี้ ค่ะ
I like watching fantasy movies and things like that.
ผม ชอบ โกโก้ มากกว่า กาแฟ ครับ
I like cocoa more than coffee. (male speaker)
สำหรับ ฉัน ฉัน ชอบ ของคาว มากกว่า ของหวาน ค่ะ
For me, I like savory food more than dessert. (female speaker)
เขา ชอบ เล่น เทนนิส มากกว่า เล่น ฟุตบอล
He likes playing tennis more than playing football.
เรา ชอบ สเต๊ก แซลมอน มากกว่า สเต๊ก เนื้อ
We like salmon steak more than beef steak.
วันหยุด นี้ ครอบครัว ชอบ ไป ปิกนิก มากกว่า พักผ่อน ที่ บ้าน
This holiday, the family likes going on a picnic more than resting at home.
ฉัน ชอบ กิน แซลมอน มากกว่า ไก่ ก็เลย เผลอ กิน หมด
I like eating salmon more than chicken, so I accidentally ate it all.
ฉัน ชอบ หนัง คอมเมดี้ มากกว่า หนัง ระทึกขวัญ ค่ะ
I like comedy movies more than thriller movies. (female speaker)
ฉัน ชอบ ซื้อ โกโก้ เก็บ ไว้ มากกว่า ของคาว ค่ะ
I prefer to buy cocoa to keep for later rather than savory food.
แฟน ชอบ ดู ละคร มิวสิคัล มากกว่า คอนเสิร์ต ร็อก
My boyfriend likes watching musicals more than rock concerts.
น้องสาว ชอบ นม คาราเมล มากกว่า ชาเขียว
My younger sister likes caramel milk more than green tea.
ผู้ชาย คน นั้น ชอบ เล่น เทนนิส มากกว่า ดู มิวสิคัล
That man likes playing tennis more than watching a musical.
ฉัน ชอบ หนัง ระทึกขวัญ มากกว่า คอมเมดี้ แต่ เผลอ หลับ
I like thrillers more than comedies, but I accidentally fell asleep.
สำหรับ วันหยุด ฉัน ชอบ ไป ปิกนิก มากกว่า ไป ห้าง
For the holidays, I prefer going on a picnic over going to the mall.
เขา ชอบ กิน สเต๊ก มากกว่า ซูชิ และ กิน หมด ตลอด
He likes eating steak more than sushi and eats it all up every time.
สำหรับ เขา เขา ชอบ โกโก้ มากกว่า คาราเมล
For him, he likes cocoa more than caramel.
คุณ ชอบ เพลง แนว ไหน
What genre of music do you like?
เขา ชอบ สัตว์ หลาย ชนิด รวมทั้ง ช้าง
He likes many kinds of animals, as well as elephants.
ผม ชอบ ผลไม้ หลาย อย่าง เช่น มะม่วง ส้ม เป็นต้น
I like many kinds of fruit, such as mangoes, oranges, et cetera.
เขา ไม่ ชอบ พูด เรื่อง ความรู้สึก
He does not like to talk about feelings.
เด็ก วัย นี้ ชอบ เล่น เกม
Children of this age like playing games.
ฉัน ไม่ อยาก ขัดใจ เขา แต่ ฉัน ไม่ ชอบ ผูกมัด ใคร ค่ะ
I do not want to go against his wishes, but I do not like tying anyone down.
ผม ไม่ค่อย ชอบ คน ใจแคบ เพราะ เขา เห็นแก่ตัว ครับ
I don't really like narrow-minded people because they are selfish.
คน ที่ ชอบ ซื้อ ของ หรู มักจะ ฟุ่มเฟือย ค่ะ
People who like to buy luxury items are often extravagant.
ผม ชอบ กิน ไม่ บะหมี่ ก็ ข้าวผัด เป็นพิเศษ ครับ
I particularly like to eat either egg noodles or fried rice.
คน ที่ ชอบ เก็งกำไร เพื่อ ผลตอบแทน สูง อาจจะ ล้มละลาย ได้ ค่ะ
People who like to speculate for high returns can go bankrupt.
ผม ชอบ ซื้อ เสื้อผ้า วินเทจ มือสอง บ่อยๆ ครับ
I often like buying secondhand vintage clothes.
เด็ก เกเร คน นั้น ชอบ ก่อกวน เพื่อน ใน ห้อง ครับ
That unruly kid likes to disrupt friends in the room.
ฉัน ชอบ อ่าน หนังสือ รูปเล่ม เพราะ มี ผิวสัมผัส ที่ ดี ค่ะ
I like reading physical books because they have a good texture.
เขา ชอบ สะสม หนังสือ รูปเล่ม แต่ ในทางกลับกัน ฉัน มี แค่ อีบุ๊ก ค่ะ
He likes collecting physical books, but on the other hand, I only have e-books.
ฉัน ชอบ แว่นกันแดด โทน สี เดียวกับ กระเป๋า มากกว่า ค่ะ
I like sunglasses in the same color tone as the bag more.
อุตส่าห์ ซื้อ ริบบิ้น แบบ เดียวกัน แต่ เขา ดัน ไม่ ชอบ ครับ
I went out of my way to buy the same ribbon, but unexpectedly she did not like it.
ลูกค้า ใน ตะวันออกกลาง ชอบ ซื้อ สิ่งทอ ไทย ครับ
Customers in the Middle East like to buy Thai textiles.
ฉัน ได้ยิน ว่า เธอ กำลัง ซุ่ม คบหา กับ คน ใหม่ เธอ ชอบ เขา ใน แง่มุม ไหน บ้าง คะ
I heard that you are secretly dating a new person; what aspects [all] of him do you like?
ฉัน ไม่ ชอบ เลย แต่ ฉัน จะ จำใจ ใช้ ก็แล้วกัน
I don't like it at all, but I will just reluctantly use it then.
เขา ชอบ แต่งตัว ตาม แฟชั่น ตามประสา หนุ่มสาว ครับ
He likes to dress according to fashion, as is natural for young people.
บังเอิญ เรา ชอบ กาแฟ รสชาติ เหมือนกัน มั้ง คะ
Coincidentally, we like the same coffee flavor, I guess.
พวก เต่า กับ สัตว์เลื้อยคลาน อะไรพวกนี้ ชอบ แดด ค่ะ
Things like turtles and reptiles, stuff like this, like the sun.
เขา ไม่ ชอบ ชุด นี้ เพราะ มัน ดู เวอร์ แต่ มัน เวอร์ ตรงไหน คะ
He doesn't like this outfit because it looks over the top, but how is it over the top?
เจ้าที่ ที่นี่ เฮี้ยน มาก คน เลย ชอบ มา ขอ หวย ค่ะ
The guardian spirit here is very fierce, so people like to come ask for lottery numbers.
ผม ชอบ ตะเกียง อัน นี้ ตรงที่ว่า สว่าง กว่า ครับ
I like this lantern in that it is brighter.
นักท่องเที่ยว มักจะ ชอบ แผ่นรองนอน รุ่น นี้ ตรงที่ว่า มัน กันน้ำ ได้ ค่ะ
Tourists usually like this sleeping pad model in that it is waterproof.
ชาวไทย ส่วนใหญ่ ชอบ กิน อาหาร เผ็ด ครับ
Most Thai people like to eat spicy food.
นักเขียน และ ช่างภาพ ชอบ หมูกรอบ ร้าน นี้ เพราะ เนื้อ ชุ่มฉ่ำ ดี๊ดี
Writers and photographers like the crispy pork at this shop because the meat is amazingly juicy and good.
คุณ เลือก เยลลี่ หรือ ลูกชิด ก็ ได้ แล้วแต่ ชอบ ค่ะ
You can choose jelly or palm seed, depending on what you like.
ผม ชอบ ขนม ไทย อย่างเช่น ทองหยิบ ทองหยอด และ ฝอยทอง เป็นต้น ครับ
I like Thai desserts such as Thong Yip, Thong Yot, and Foi Thong, etc.
ผม ไม่ค่อย ชอบ ทองหยิบ ทองหยอด และ มะลิ ครับ
I don't really like Thong Yip, Thong Yot, and jasmine.
เด็ก ชอบ ถาม ว่า อะไร เอ่ย
Children love asking 'what am I?' riddles.
ยัย นั่น ชอบ มา สาย ทุก วัน
That woman likes coming late every day.
ฉัน ชอบ ทำนอง ของ เพลง นี้ ค่ะ
I like this song's melody. (female speaker)
ฉัน ชอบ เยลลี่ แต่ น้อง ชอบ ลูกชิด ค่ะ
I like jelly, but my younger sibling likes palm seeds. (female speaker)
เขา ชอบ พูดเล่น กับ เพื่อน ตลอด เวลา ค่ะ
He likes joking with his friends all the time. (female speaker)
Learn ชอบ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free