ฉัน ไม่ ชอบ มอง ตัวเอง ใน กระจก ค่ะ

Breakdown of ฉัน ไม่ ชอบ มอง ตัวเอง ใน กระจก ค่ะ

ค่ะ
polite particle (female)
ชอบ
to like
ฉัน
I (female)
ไม่
not
ใน
in
ตัวเอง
oneself
มอง
to look
กระจก
mirror

Questions & Answers about ฉัน ไม่ ชอบ มอง ตัวเอง ใน กระจก ค่ะ

How do we know ตัวเอง means 'myself' here instead of 'yourself' or 'himself'?
ตัวเอง is a generic reflexive pronoun meaning 'oneself'. It takes its specific meaning from the subject of the sentence. Since the subject here is ฉัน (I), ตัวเอง automatically translates to 'myself'. If the subject were เขา (he/she), it would mean 'himself' or 'herself'.
Can I just say ฉันไม่ชอบมองฉัน (I don't like looking at me) instead of using ตัวเอง?
While people might understand you, it sounds very unnatural. Just like in English, when the doer of the action and the receiver of the action are the same person, you must use the reflexive pronoun ตัวเอง rather than repeating the regular pronoun in the object position.
Why use มอง for 'looking' instead of ดู?
มอง is used for directing your eyes at a specific target, like glancing at your reflection. ดู is usually used for watching something that takes time or involves action, like a movie or a sports game.
Does the word กระจก always mean 'mirror'?
Not always! กระจก is the general word for 'glass'. Depending on the context, it can mean a mirror, a glass window, or the material glass itself. When you talk about looking at yourself in it, it naturally means a mirror. (The highly specific word for mirror is กระจกเงา, but Thai speakers almost always shorten it to just กระจก).

Learn ฉัน ไม่ ชอบ มอง ตัวเอง ใน กระจก ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free