Breakdown of เรา ชอบ สเต๊ก แซลมอน มากกว่า สเต๊ก เนื้อ
ชอบ
to like
เนื้อ
meat
เรา
we
มากกว่า
more than (greater in amount)
สเต๊ก
steak
แซลมอน
salmon
Questions & Answers about เรา ชอบ สเต๊ก แซลมอน มากกว่า สเต๊ก เนื้อ
How do we structure the comparison to say we prefer one thing over another here?
The pattern for expressing preference is ชอบ (to like) + [Noun A] + มากกว่า (more than) + [Noun B]. In this sentence, Noun A is สเต๊กแซลมอน (salmon steak) and Noun B is สเต๊กเนื้อ (beef steak).
Why are the words ordered as สเต๊กแซลมอน instead of แซลมอนสเต๊ก?
In Thai, the main noun always comes first, followed by the word that modifies or describes it. Since 'steak' is the main object and 'salmon' tells us what kind of steak it is, สเต๊ก (steak) comes before แซลมอน (salmon). This same rule applies to สเต๊กเนื้อ (beef steak).
Doesn't เนื้อ just mean 'meat' in general? Why is it translated as 'beef' here?
While เนื้อ does mean general 'meat' or 'flesh', in food contexts it is very often used as a shorthand for เนื้อวัว (beef). This is especially true when contrasting it with other specific meats like pork (หมู), chicken (ไก่), or fish (ปลา).
Do I have to repeat the word สเต๊ก after มากกว่า?
No, you don't have to. Just like in English, it is perfectly natural in spoken Thai to drop the second สเต๊ก and simply say เราชอบสเต๊กแซลมอนมากกว่าเนื้อ (We like salmon steak more than beef).
Learn เรา ชอบ สเต๊ก แซลมอน มากกว่า สเต๊ก เนื้อ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free