Breakdown of ฉัน ชอบ ดู หนัง แฟนตาซี อะไรแบบนี้ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ชอบ
to like
ดู
to watch (everyday)
ฉัน
I (female)
หนัง
movie
อะไรแบบนี้
things like that
แฟนตาซี
fantasy
Questions & Answers about ฉัน ชอบ ดู หนัง แฟนตาซี อะไรแบบนี้ ค่ะ
Why do we use อะไรแบบนี้ without a word for 'and' before it?
In Thai, you do not usually say 'and things like that' by translating the word 'and'. Instead, you just tack อะไรแบบนี้ (literally 'what like this') directly onto the end of your example. It acts as a casual catch-all phrase to show you mean 'this genre and similar genres'.
Could I use อะไรพวกนี้ instead of อะไรแบบนี้ in this sentence?
Yes, they are practically interchangeable here! อะไรแบบนี้ translates closely to 'stuff of this type', while อะไรพวกนี้ leans slightly more toward 'this group of things'. Both perfectly express 'and things like that' when giving examples like movie genres.
Why does the English loanword แฟนตาซี come after หนัง (movie)?
Even though แฟนตาซี is borrowed from English, it still strictly follows the Thai grammar rule where the main noun comes first, followed by the word that describes it. So 'fantasy movie' must be structured as หนังแฟนตาซี (movie fantasy).
Is อะไรแบบนี้ considered slang or formal?
It is a casual, conversational phrase. It is perfectly fine for polite everyday chats (which is why the polite female particle ค่ะ is used at the end), but you would avoid it in highly formal writing or official speeches. In formal contexts, you might use เป็นต้น (etc.) instead.
Learn ฉัน ชอบ ดู หนัง แฟนตาซี อะไรแบบนี้ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free