Questions & Answers about ฉัน ชอบ สนทนา กับ คุณ ค่ะ
Why use สนทนา here instead of the more common word คุย?
The word สนทนา is a more formal term meaning to converse or conversation. While คุย is your standard everyday word for talk or chat, สนทนา sounds much more polite, professional, or academic. You will often see it in written Thai, customer service contexts, or formal interviews.
Since this lesson is about ว่าแต่ (by the way), where would I place it if I wanted to use this sentence to abruptly change the subject?
You would place it at the very beginning of the sentence before the subject: ว่าแต่ ฉันชอบสนทนากับคุณค่ะ (By the way, I like conversing with you). Because it is a discourse marker used to shift topics, it naturally sits at the very start of your new thought.
Why do we use กับ for 'with you' instead of ด้วย?
The word กับ acts as a preposition connecting the action to a specific person or thing, so it directly precedes the noun or pronoun, like กับคุณ (with you). The word ด้วย also translates to with, together, or also, but it is used as an adverb at the end of a phrase. You cannot say ด้วยคุณ, so to explicitly state 'with you', กับคุณ is required.