Word
ผม ชอบ กล้อง ตัว โน้น ครับ
Meaning
I like that telescope over there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ผม ชอบ กล้อง ตัว โน้น ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ชอบ
to like
ตัว
classifier for animals and things
Questions & Answers about ผม ชอบ กล้อง ตัว โน้น ครับ
Why do we use โน้น here instead of โน่น?
โน้น (high tone) is an adjective, meaning it modifies a noun. You use it when pointing out a specific object like "that telescope over there". โน่น (falling tone) is a pronoun that replaces the noun entirely, used when you just say "that over there" without naming the object.
Why is the classifier ตัว placed right before โน้น?
In Thai, when you use a demonstrative adjective like "this", "that", or "that over there" (โน้น), you must put the classifier between the noun and the demonstrative. The pattern is always: Noun (กล้อง) + Classifier (ตัว) + Demonstrative (โน้น).
I thought ตัว was the classifier for animals. Why is it used for a telescope?
You are right that ตัว is the classifier for animals, shirts, and pants! However, it is also used for many mechanical or structured objects, including cameras, microscopes, and telescopes.
Doesn't กล้อง usually mean "camera"? How do we know it means "telescope" here?
กล้อง is a general word for a device with a lens used for looking or recording. By itself, it usually means "camera", but it is also the base word for binoculars and telescopes. In everyday conversation, Thais often shorten these longer words to just กล้อง if the physical situation makes it obvious what you are looking at.