Word
สาว ๆ ชอบ เครื่องประดับ สวย ๆ ค่ะ
Meaning
Young women like pretty jewelry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of สาว ๆ ชอบ เครื่องประดับ สวย ๆ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ชอบ
to like
สวย
beautiful
สาว
young woman
Questions & Answers about สาว ๆ ชอบ เครื่องประดับ สวย ๆ ค่ะ
Why is สาว repeated with the ๆ symbol?
The ๆ symbol (mai yamok) tells you to repeat the word right before it. When used with nouns representing people, like สาว (young woman), it makes them plural. So สาว ๆ means 'young women' generally, instead of just one specific woman.
Does repeating สวย (beautiful) to make สวย ๆ mean the jewelry is very beautiful?
Not quite! While repeating an adjective can sometimes add emphasis in casual Thai, here it acts as a plural marker or softens the description. Because we are talking about jewelry in general (multiple items), adding ๆ to สวย matches the plural feeling of the subject, meaning 'pretty pieces of jewelry'.
What makes up the long word เครื่องประดับ (jewelry)?
It is a compound word. เครื่อง is a very common prefix for objects, tools, or categories of things (you might remember เครื่องดื่ม for beverages). The word ประดับ means 'to decorate' or 'to adorn'. Put them together, and 'things for decoration' gives you 'jewelry'!