Usages of komma
Kan du komma snart?
Can you come soon?
Vi vill också komma.
We want to come too.
Kvinnan kommer tidigare idag.
The woman comes earlier today.
Systern och dottern kommer hem snart.
The sister and the daughter are coming home soon.
Kvinnan kommer från sjukhuset.
The woman is coming from the hospital.
Kommer du från bion nu?
Are you coming from the cinema now?
Vi har inte mycket tid innan snön kommer.
We do not have much time before the snow comes.
Många gäster kommer till festen.
Many guests are coming to the party.
Hennes chef kommer imorgon.
Her boss is coming tomorrow.
Kanske kommer hans chef imorgon.
Maybe his boss is coming tomorrow.
Kommer du till skolan på tisdag?
Are you coming to school on Tuesday?
Snön kommer ofta i november och december.
Snow often comes in November and December.
När börjar mötet? Då kommer jag.
When does the meeting start? I will come then.
Han kommer efter lektionen.
He comes after the lesson.
Förlåt! Jag kan inte komma.
Sorry! I cannot come.
Okej, jag kommer snart.
Okay, I am coming soon.
Har de kommit till hotellet?
Have they come to the hotel?
Det kommer att regna mycket i helgen.
It will rain a lot this weekend.
Jag hoppas att det kommer att snöa imorgon.
I hope that it will snow tomorrow.
Det kommer inte att snöa nästa vecka.
It will not snow next week.
Den här vintern kommer att bli kall.
This winter will be cold.
Tror du att lektionen kommer att sluta snart?
Do you think that the lesson will end soon?
Kommer det att blåsa mycket ikväll?
Will it be very windy tonight?
Det kommer att regna och blåsa på måndag.
It will rain and blow on Monday.
Laget kommer att vinna matchen idag.
The team will win the match today.
När kommer matchen att sluta?
When will the match end?
Jag tror att det här laget kommer att förlora.
I think that this team will lose.
Vi hoppas att de inte kommer att förlora.
We hope that they will not lose.
Konserten kommer att börja snart.
The concert will begin soon.
Publiken kommer att älska den här konserten.
The audience will love this concert.
Vi hoppas att publiken kommer att skratta.
We hope that the audience will laugh.
Stormen kommer att börja ikväll.
The storm will start tonight.
Stormen kommer att försvinna imorgon.
The storm will disappear tomorrow.
Ingen kommer att snoka i posten.
Nobody will snoop in the mail.
Vi är här, så du måste komma hit.
We are here, so you must come here.
Hjälp den skadade kvinnan innan ambulansen kommer!
Help the injured woman before the ambulance arrives!
Eftersom tåget är försenat kommer vi sent.
Since the train is delayed, we will arrive late.
Regissören som kommer att hjälpa oss är här.
The director who will help us is here.
De kända skådespelarna som kommer ikväll är sjuka.
The famous actors who are coming tonight are sick.
Eftersom stormen kommer, är situationen oroande.
Since the storm is coming, the situation is worrying.
Hon kommer inte imorgon. – Jo, hon kommer visst!
She is not coming tomorrow. – Yes, she certainly is coming!
Jo, jag kommer ändå.
Yes, I am coming anyway.
Pendeltåget kommer till perrongen kvart i fem.
The commuter train comes to the platform at a quarter to five.
Jag vet att spårvagnen inte kommer klockan sex prick.
I know that the tram does not come at exactly six o'clock.
Förseningen är lång, så spårvagnen kommer klockan halv sju.
The delay is long, so the tram is coming at half past six.
Spårvagnen kommer om en kvart.
The tram is coming in a quarter of an hour.
Vi kan vandra tills mörkret kommer.
We can hike until the darkness comes.
Vi kommer att sortera skräpet för att skydda miljön.
We will sort the rubbish in order to protect the environment.
Jag kommer strax! Jag håller bara på att stryka en skjorta.
I'll be right there! I am just ironing a shirt.
Stormen kommer. Därför kastar vi ankaret nu.
The storm is coming. Therefore we are dropping the anchor now.
Regnet kom igår.
The rain came yesterday.
Han kom hem i fredags.
He came home last Friday.
Jag kommer även om det är sent.
I will come even if it is late.
Tåget kommer sent på grund av snön.
The train is arriving late because of the snow.
Han kom just hem.
He just came home.
Jag kommer i alla fall.
I am coming anyway.
Kommer du? Det beror på.
Are you coming? It depends.
Har du lust att komma?
Do you feel like coming?
Ett ögonblick, jag kommer snart.
Just a moment, I am coming soon.
Vad synd att du inte kan komma.
What a shame that you cannot come.
Vi väntar tills sökanden kommer.
We wait until the applicant comes.
Kvinnan kom skrikande ut från det brinnande huset.
The woman came screaming out from the burning house.
Familjen kom flyende till sjukhuset.
The family came fleeing to the hospital.
Barnet kom vinkande mot oss i parken.
The child came waving towards us in the park.
Brandmannen kom springande in i huset.
The firefighter came running into the house.
Brandmannen kom springande mot elden.
The firefighter came running towards the fire.
Plötsligt kom ovädret och vi kunde inte grilla.
Suddenly the storm came and we could not grill.
Du kommer att prata ännu tydligare efter kursen.
You will speak even more clearly after the course.
På den nya nivån kommer vi att kommunicera mycket bättre.
At the new level we will communicate much better.
Tåget är försenat. Däremot kommer bussen snart.
The train is delayed. However, the bus is coming soon.
Vi måste skynda oss. Annars kommer vi sent.
We must hurry. Otherwise we will arrive late.
Eriks vän kommer förmodligen inte till mötet.
Erik's friend is presumably not coming to the meeting.
Kryddiga skaldjur kommer hon nog att älska.
Spicy seafood, she will probably love.
Skräpmat kommer aldrig att bli nyttig.
Junk food will never become healthy.
Den sura mjölken kommer han att kasta.
The sour milk, he will throw away.
Jag vet att jag skulle ha tvekat om du inte hade kommit.
I know that I would have hesitated if you had not come.
Jag kommer aldrig att glömma stunden då du sa ja.
I will never forget the moment when you said yes.
Björnen kommer ut ur skogen.
The bear is coming out of the forest.
Jag såg honom komma därifrån igår.
I saw him come from there yesterday.
Han hörde ljudet komma uppifrån.
He heard the sound come from above.
Ljudet kom nedifrån gatan.
The sound came from down on the street.
Skulle de kunna komma bakifrån?
Could they come from behind?
Luftballongen kommer troligtvis att lyfta snart.
The hot air balloon will probably lift off soon.
Fågeln tystnar när kvällen kommer.
The bird falls silent when the evening comes.
Vilken lägenhet kommer oväsendet från?
Which apartment does the noise come from?
Annars kommer du att frysa om huvudet.
Otherwise your head will be cold.
De som kommer till uttagningen är nervösa.
Those who come to the tryout are nervous.
Fotografen kom springande med de tryckta bilderna.
The photographer came running with the printed pictures.
Servitören kommer med en kanna nybryggt kaffe om tio minuter.
The waiter is coming with a jug of freshly brewed coffee in ten minutes.
Kom och hälsa på oss någon gång!
Come and drop in on us sometime!
Han kom till och med i tid.
He even arrived on time.
Han kommer imorgon, det vill säga på torsdag.
He is coming tomorrow, that is to say on Thursday.
Var kommer du ifrån?
Where do you come from?
Gå undan, bilen kommer!
Get out of the way, the car is coming!
Kom före klockan sju.
Come before seven o'clock.
Doktorn kommer strax.
The doctor is coming shortly.
Domstolen kommer inte att avslå kravet förrän svaranden ber om det.
The court will not reject the demand until the defendant asks for it.
Med hänsyn till den globala klimatförändringen kommer glaciären att smälta.
With regard to the global climate change, the glacier will melt.
Geologen undrade vidare om mineralet kom från fyndigheten.
The geologist furthermore wondered if the mineral came from the deposit.
Fiskaren stannar nere i hamnen i och med att stormen kommer.
The fisherman stays down in the port since the storm is coming.
Målet kan komma i endera halvleken.
The goal can come in either half.
Träden, från vilka lätet kommer, döljer boet.
The trees, from which the call comes, hide the nest.
Du får inte dra ut den innan teknikern kommer.
You must not pull it out before the technician arrives.
Kommer det digitala gränssnittet i sig att förändra hjärnan?
Will the digital interface in itself change the brain?
Då skäret var mycket avlägset, kom fartyget aldrig nära.
Since the skerry was very remote, the ship never came close.
Det kom en duns från vinden i natt.
A thud came from the attic last night.
Det kom en kuslig duns från hallen, så vi vaknade.
An eerie thud came from the hallway, so we woke up.
Välsignad vare kärleken som kommer inifrån.
Blessed be the love that comes from within.
Det våldsamma upploppet slutade när en trettio poliser kom.
The violent riot ended when about thirty police officers arrived.
Varifrån kommer den här lasten?
Where does this cargo come from?
Jag vet inte varifrån bilen kommer.
I do not know where the car comes from.
Tulltjänstemannen frågade varifrån jag kom.
The customs officer asked where I came from.
Jag undrar varifrån den kommer.
I wonder where it comes from.
Kanske havsströmmen kommer från en annan kontinent.
Maybe the ocean current comes from another continent.
Jag tror att vi kan se varifrån den kom.
I think that we can see where it came from.
Om korken inte hade förseglat flaskan, skulle vattnet ha kommit in.
If the cork had not sealed the bottle, the water would have come in.
Kan du tyda om den kom från vår kontinent?
Can you decipher if it came from our continent?
Sällan kommer vi att se en sådan komet.
Seldom will we see such a comet.
Föga vet vi om passagen kommer att leda till en förmörkelse.
Little do we know if the passage will lead to an eclipse.
Vet vi varifrån den fossila elen kommer?
Do we know where the fossil electricity comes from?
Hur dags kommer skjutsen på morgonen?
At what time does the ride come in the morning?
Om skogen inte var så tät, skulle vi komma någonvart.
If the forest were not so dense, we would get somewhere.
Utan gps:en kommer vi ingenvart.
Without the GPS we are getting nowhere.
Låssmeden kommer väl snart.
The locksmith will surely come soon.
De äter sig trötta innan matkoman kommer.
They eat themselves tired before the food coma comes.
Jag måste tacka nej till inbjudan, och chefen kan inte heller komma.
I must turn down the invitation, and the boss cannot come either.
Vi undrar varifrån förslaget kom om den där tidpunkten inte heller fungerade.
We wonder where the proposal came from if that point in time did not work either.
Ring hovmästaren. Stamgästen kommer först klockan åtta.
Call the maître d'. The regular guest isn't coming until eight.
Är vi fullbokade under sommaren? Stamgästen kan komma först i augusti.
Are we fully booked during the summer? The regular guest can't come until August.
Svärföräldrarna kommer att älska dig, bara du är naturlig.
The in-laws will love you, provided that you are natural.
Du kommer att känna dig lättad, bara du är dig själv.
You will feel relieved, provided that you are yourself.
De kommer att uppskatta dig, bara du hittar ett bra samtalsämne.
They will appreciate you, provided that you find a good topic of conversation.
I och med att tron är viktig har nunnan varit ödmjuk sedan hon kom hit.
Given that faith is important, the nun has been humble since she came here.
Jag har mediterat varje dag sedan jag kom till klostret.
I have meditated every day since I came to the monastery.
En plötslig storm kom över staden.
A sudden storm came over the city.
Vem kom sist till mötet?
Who came last to the meeting?
Kom åtminstone och säg hej.
At least come and say hello.
Jaha, så det var därför du kom.
Oh I see, so that is why you came.
Ordern kom direkt från chefen.
The order came straight from the boss.
Det kom en massa folk till festen.
A lot of people came to the party.
Hej allihop, kom in och sätt er!
Hello everybody, come in and sit down!
Alla stod upp när hon kom in.
Everyone stood up when she came in.
Vi utgår från att alla kommer.
We assume that everyone is coming.
Kom i god tid till tåget.
Come in good time for the train.
De slog vad om vem som skulle komma först.
They made a bet about who would arrive first.
Learn komma and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free