Breakdown of Vi väntar tills sökanden kommer.
vi
we
komma
to come
vänta
to wait / to expect (a baby)
tills
until
Questions & Answers about Vi väntar tills sökanden kommer.
Why is there an -n at the end of sökanden?
It is the definite singular form, meaning "the applicant". Nouns for people ending in -ande (like en sökande) belong to Group 5. To make them definite singular, you just add -n.
Since the lesson is about zero plurals, how do we know sökanden is singular and not plural?
Because of the ending. The indefinite plural does not change (en sökande, flera sökande). However, for the definite plural ("the applicants"), you add -na to make sökandena. Since this word ends in just -n, it is strictly singular.
Is sökande related to the verb att söka?
Yes! It comes from the verb söka (to seek or apply). Sökande is originally the present participle (similar to an English "-ing" word) used as a noun to mean "someone who applies". This is why it follows the special -ande noun rules.
Why does the sentence use tills instead of till for "until"?
Tills is a conjunction, meaning it connects two full clauses containing verbs (here, Vi väntar and sökanden kommer). You use till as a preposition before a noun phrase, like in till nästa vecka (until next week).