Word
Det kom en massa folk till festen.
Meaning
A lot of people came to the party.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det kom en massa folk till festen.
en
a, an (common)
komma
to come
till
to (direction, destination)
festen
the party
Questions & Answers about Det kom en massa folk till festen.
Why isn't there a word for 'of' between massa and folk?
Just like the expressions en sorts and ett slags (a kind/sort of) from this lesson, en massa (a lot of / a bunch of) acts directly as a determiner. You don't need a preposition like av (of) in Swedish; you simply place the noun immediately after it: en massa folk.
Folk is an ett-word, so why do we use en massa instead of ett massa?
Massa is a noun in its own right (an en-word: en massa), and it keeps its own gender when used in the fixed phrase en massa (a lot of). It doesn't change to match the gender of the noun it describes, exactly like how en sorts remains an en-word even if it describes an ett-word.
Why does the sentence start with Det kom (It came) instead of just saying En massa folk kom?
This is a classic presentational construction. When introducing new, indefinite information (like en massa folk) with a verb of motion or existence (like komma, finnas, or sitta), Swedish strongly prefers starting with the dummy subject det. Saying En massa folk kom till festen isn't strictly wrong, but Det kom en massa folk sounds much more natural and idiomatic to a native speaker.
Why is folk in the singular indefinite form here? Doesn't 'people' imply a plural?
In Swedish, folk is a collective noun that is typically treated as an uncountable singular noun when referring to people in general. Because it acts like an uncountable mass noun in this context, it doesn't take a plural ending, even though it translates to a plural concept in English.