Breakdown of Hjälp den skadade kvinnan innan ambulansen kommer!
kvinnan
the woman
hjälpa
to help
komma
to come
innan
before
den
the (with en-words)
skadad
injured
ambulansen
the ambulance
Questions & Answers about Hjälp den skadade kvinnan innan ambulansen kommer!
How does innan work in this sentence?
Innan means 'before' and is a subordinating conjunction for time. It connects the main command (Hjälp den skadade kvinnan) to the event that will happen later. In the clause starting with innan, the subject (ambulansen) comes right after the conjunction, followed by the verb (kommer).
Why is it den skadade kvinnan instead of just skadade kvinnan?
Swedish uses a 'double definite' system. When you describe a definite noun with an adjective, you need three pieces: the independent article (den), the adjective with an -a ending (skadade), and the definite noun itself (kvinnan). You cannot leave out den here!
Is skadade a verb or an adjective in this sentence?
It is working as an adjective! It comes from the verb att skada (to injure/hurt), but here it describes the woman. Because it is part of a definite phrase (den ... kvinnan), it gets the definite adjective ending -a, becoming skadade.
Why is the verb Hjälp at the very beginning of the sentence?
The sentence is giving a direct command or instruction, so it uses the imperative form of the verb att hjälpa (to help). In Swedish commands, just like in English, the sentence starts directly with the imperative verb: Hjälp (Help).
Why does it use the present tense kommer when the ambulance has not arrived yet?
Just like in the English phrase 'before the ambulance arrives', Swedish often uses the present tense in time clauses to talk about the future. You do not need a future marker like ska or kommer att here; the simple present tense kommer is the correct choice after innan.
Learn Hjälp den skadade kvinnan innan ambulansen kommer and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free