Usages of kısa
Yeni planım, trenle kısa bir seyahat etmek ve farklı şehirlere gitmek.
My new plan is to travel by train for a short trip and go to different cities.
Film kısa.
The film is short.
Konuşma kısa ve güzel.
The speech is short and beautiful.
Arkadaşım köpeğini eğitmek için her gün kısa alıştırma seansları düzenliyor.
My friend organizes short practice sessions every day to train his dog.
Metin kısa.
The text is short.
Geçen hafta yan komşunun mutfağında küçük bir yangın çıktı, neyse ki kısa sürede söndürüldü.
(English: “Last week, a small fire broke out in my next-door neighbor’s kitchen; luckily, it was extinguished quickly.”)
Kısa duş almak su tasarrufu sağlar.
Taking a short shower saves water.
Vade kısa.
The term is short.
Seminere dair kısa bir özet yazıyorum.
I am writing a short summary about the seminar.
Muhtemelen yarınki sınav daha kısa sürecek.
The exam will probably be shorter tomorrow.
Eğer yaz tatili kısa olursa, denize giremem.
If summer vacation is short, I won’t be able to go into the sea.
İkinci tamirci, hasarlı kaportayı kısa sürede onardı.
The second mechanic repaired the damaged body panel in a short time.
Sınavın süresi kısa.
The duration of the exam is short.
Kitap kısa, ikincisi uzun.
The book is short, the second one is long.
Araştırma sırasında gayriresmi sohbetlerde mülakat sorularını etiketleyip kısa notlar tuttuk.
During research, we tagged the interview questions in informal chats and jotted down short notes.
Paragrafı kısa tutmak için ana fikri net bir cümleyle özetledim.
I summarized the main idea in one clear sentence to keep the paragraph short.
Dersler arasında kısa bir ara vermek verimliliği artırır.
Taking a short break between lessons increases productivity.
Kapanış kısa ama etkileyiciydi.
The closing was short but impressive.
Rehber bizi müzede başka bir grupla tanıştırıp kısa bir tur yaptı.
The guide introduced us to another group in the museum and did a short tour.
Şöyle yapalım: önce kahve, sonra kısa bir yürüyüş.
Let’s do it like this: coffee first, then a short walk.
Şarj kablosu kısa; masadan yatağa yetişmiyor.
The charging cable is short; it doesn’t reach from the table to the bed.
Kısa bir mola verelim mi, yoksa devam mı edelim?
Shall we take a short break, or should we continue?
Kız kardeşim de tarak kullanıyor, çünkü kısa saçını düzenlemek istiyor.
My sister also uses a comb because she wants to tidy her short hair.
Yeter ki zamanında gelin, toplantıyı kısa tutacağız.
So long as you arrive on time, we will keep the meeting short.
Tam zamanlı işe geçmeden önce kısa bir tatil yapmak istiyorum.
I want to take a short vacation before moving to a full-time job.
Bugün çok çalıştık; birazdan kısa bir mola verelim, bari telefonu sessize al.
We worked a lot today; let’s take a short break soon; at least put the phone on silent.
Müdür, “sunumu kısa tutalım” diye ekledi.
The manager added, “Let’s keep the presentation short.”
Sıradaki oturum kısa sürecek, sonra ara vereceğiz.
The next session will be short, then we will take a break.
Sunum biter bitmez kısa bir geri bildirim turu yaptık.
As soon as the presentation ended, we did a short feedback round.
Toplantıdan sonra rapora kısa bir not düştüm.
After the meeting, I added a short note to the report.
Burada telefonla konuşmak serbest, ama kısa tutalım.
Speaking on the phone is allowed here, but let’s keep it short.
Slayt anlaşılır ve kısa.
The slide is understandable and short.
Muhtemelen toplantı kısa sürecek, ama yine de zaman ayıralım.
The meeting will probably be short, but let’s allocate time anyway.
Konuşkan komşum her şeyi anlattı, ben ise utangaç olduğum için kısa cevap verdim.
My talkative neighbor told everything, whereas I gave short answers because I am shy.
Sunucu sahnede kısa bir konuşma yapıyor.
The presenter is giving a short speech on the stage.
Benimki kısa sürede biter; sizinkiler ise uzun sürebilir.
Mine will be done in a short time; yours may take longer.
Ben kısa bir e‑posta yazıyorum.
I am writing a short email.
O, toplantı uzadı diye ısrar etti; ben de ısrarla kısa tutmamız gerektiğini söyledim.
He insisted that the meeting ran long; I insisted we should keep it short.
Gündüz çalıştıktan sonra akşamleyin kısa bir gezinti yapmayı seviyorum.
After working during the day, I like to take a short stroll in the evening.
Devam edebilmek için kısa bir mola verelim.
To be able to continue, let's take a short break.
Öğretmen sunumu kısa tutmamı istediğini belirtti; ben de çıktıları kısalttım.
The teacher stated that she wanted me to keep the presentation short; so I shortened the printouts.
Her akşam parkta kısa bir yürüyüş yapıyorum.
Every evening I take a short walk in the park.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.