Learn Hardcore Turkish: Slayt anlaşılır ve kısa. - The slide is understandable and short.

Turkish usually has a zero copula in the third-person present. So Slayt anlaşılır ve kısa literally says “Slide understandable and short.” In more formal or emphatic style you can add the copular suffix to the last predicate: Slayt anlaşılır ve kısadır.

Why is there no “the” or “a” before slayt?

Turkish has no articles like “the/a.” Context supplies definiteness. If you need to be explicit:

Specific/this: Bu slayt anlaşılır ve kısa.
Indefinite: Bir slayt anlaşılır ve kısa (“A slide is understandable and short,” as a general statement).

What exactly does anlaşılır mean, and how is it formed?

Base verb: anlamak “to understand.”
Passive stem: anlaşıl- “to be understood.”
Aorist suffix: -Ir → anlaşılır, literally “is (generally) understood,” used adjectivally as “understandable, intelligible.” Here it functions like a normal adjective in predicate position: Slayt anlaşılır.

Why does anlaşılır end with -r but kısa doesn’t?

The -r belongs to the aorist form of the verb-based adjective anlaşılır. Kısa is a simple adjective (“short”), so it has no such ending. Both can stand as predicate adjectives after a noun.

Can I say anlaşılabilir instead of anlaşılır?

Yes, but there’s a nuance:

anlaşılır = “intelligible/clear,” a common, natural choice.
anlaşılabilir = “can be understood,” slightly more explicit about possibility and a bit more formal/technical. Both work in: Slayt anlaşılır/anlaşılabilir ve kısa.

Where does -dır go if I want the formal “is”?

Attach it to the last predicate: Slayt anlaşılır ve kısadır. You can attach -dır to both predicates (anlaşılırdır ve kısadır) for strong emphasis/formality, but that’s heavy in everyday style.

How do I ask a yes/no question?

Use the question clitic after the last predicate, with vowel harmony:

Slayt anlaşılır ve kısa mı?

How do I negate this?

Negate one predicate: Slayt anlaşılır değil (not understandable); Slayt kısa değil (not short).
Negate both clearly with “ne … ne de …”: Slayt ne anlaşılır ne de kısa.
If you say Slayt anlaşılır ve kısa değil, the default reading is “it’s understandable and not short” (only the last predicate is negated). Use the “ne … ne de …” pattern to avoid ambiguity.
Formal negation: değildir (e.g., kısa değildir).

Does the order of the two adjectives matter?

Both orders are grammatical. Style-wise, kısa ve anlaşılır is very common. You’ll also hear idiomatic alternatives like kısa ve öz (“short and to the point”) or açık ve net (“clear and explicit”), depending on the nuance you want.

How do I make it plural?

Add the plural to the noun; adjectives don’t change:

Slaytlar anlaşılır ve kısa.
Formal: Slaytlar anlaşılır ve kısadır.

How do I turn it into “an understandable and short slide” (attributive use)?

Put the adjectives before the noun:

anlaşılır ve kısa slayt (also very natural as kısa ve anlaşılır slayt). If you mean “a(n) …,” add bir: kısa ve anlaşılır bir slayt.

Can I use ile instead of ve for “and”?

Generally not with predicate adjectives; anlaşılır ile kısa sounds unnatural. Use ve. With nouns, ile can mean “with/and,” but ve is the default coordinator.

Any pronunciation tips?

slayt: s + layt; ay like English “eye.” The initial cluster is fine in Turkish.
anlaşılır: ş = “sh”; ı (dotless i) is a back, unrounded vowel (like the second sound in “roses” for many English speakers). Stress is typically on the last syllable: an-la-şı-LIR.
kısa: first vowel is the dotless ı; stress usually on the last: kı-SA.

How do I say it in the past or future?

Past: Slayt anlaşılırdı ve kısaydı. (“was understandable and short”)
Future: Slayt anlaşılır olacak ve kısa olacak. You can also say Slayt anlaşılır ve kısa olacak (dropping the first olacak if it’s clearly shared).

How can I add emphasis like “very” or “quite”?

Use intensifiers before the adjectives:

Slayt çok/gayet/oldukça anlaşılır ve çok kısa. For a stronger “concise” idea, an idiomatic option is kısa ve öz.