Lesson 33

QuestionAnswer
the advertisement
el anuncio
the website
la web
The job advertisement on the university website seems interesting to me.
El anuncio de trabajo en la web de la universidad me parece interesante.
I have seen an interesting job advertisement on the university website.
He visto un anuncio interesante de trabajo en la web de la universidad.
the ad
el anuncio
the résumé
el currículum
In that ad they ask you to send your résumé before Friday.
En ese anuncio piden enviar el currículum antes del viernes.
My university friend wants to be a candidate for that position.
Mi amiga universitaria quiere ser candidata para ese puesto.
clear
claro
Speak clearly with your family.
Habla claro con tu familia.
She thinks the ad is clear, but I do not think the salary is that good.
Ella cree que el anuncio es claro, pero yo no creo que el salario sea tan bueno.
the candidate
la candidata
The candidate is nervous before the interview, but she wants to speak calmly.
La candidata está nerviosa antes de la entrevista, pero quiere hablar con calma.
the internships
las prácticas
the volunteer work
el voluntariado
In the job interview, the female candidate explains her experience in internships and volunteer work.
En la entrevista de trabajo, la candidata explica su experiencia en prácticas y voluntariado.
the internship
las prácticas
I want the internship to be at an NGO in the neighborhood.
Quiero que las prácticas sean en una ONG del barrio.
the volunteering
el voluntariado
I think volunteering at an NGO is a good experience.
Creo que el voluntariado en una ONG es una buena experiencia.
My sister did an internship at an NGO and now is looking for another volunteer position on Saturdays.
Mi hermana hizo prácticas en una ONG y ahora busca otro voluntariado los sábados.
to sign
firmar
I have to sign the document before the meeting.
Tengo que firmar el documento antes de la reunión.
the contract
el contrato
If the company accepts her, she will sign a six‑month contract.
Si la empresa la acepta, firmará un contrato de seis meses.
the start
el comienzo
I do not think the contract is perfect, but it is a good start.
No pienso que el contrato sea perfecto, pero es un buen comienzo.
the workday
la jornada
At the end of the workday I like to rest at home with my family.
Al final de la jornada me gusta descansar en casa con mi familia.
to exist
existir
There is no problem.
No existe ningún problema.
partial
parcial
Today I can only study partially because I am tired.
Hoy solo puedo estudiar de forma parcial porque estoy cansado.
The workday is full‑time, but there is the option of working part‑time.
La jornada es completa, pero existe la opción de trabajar con jornada parcial.
Many students prefer a part‑time schedule because they still study at the university.
Muchos estudiantes prefieren una jornada parcial porque todavía estudian en la universidad.
to attend
asistir
Tomorrow I want to attend the meeting at the library.
Mañana quiero asistir a la reunión en la biblioteca.
the workshop
el taller
Last Saturday we attended a workshop on how to prepare a résumé.
El sábado pasado asistimos a un taller sobre cómo preparar el currículum.
to lie
mentir
I do not want to lie to my family, but rather tell the truth.
No quiero mentir a mi familia, sino decir la verdad.
In that workshop my teacher explained that it is not a good idea to lie on your résumé.
En ese taller mi profesor explicó que no es buena idea mentir en el currículum.
to get
conseguir
the scholarship
la beca
possible
posible
the semester
el semestre
To get a scholarship, it is possible that you have to improve your grades this semester.
Para conseguir una beca, es posible que tengas que mejorar tus notas este semestre.
average
medio
Today I am kind of tired, but I want to study Spanish.
Hoy estoy medio cansado, pero quiero estudiar español.
My cousin got a scholarship last semester because her grade point average was very high.
Mi prima consiguió una beca el semestre pasado porque su nota media era muy alta.
the degree program
la carrera
In my city, the race is fun and a bit difficult.
En mi ciudad, la carrera es divertida y un poco difícil.
elective
optativo
This subject is optional, but it seems interesting to me.
Esta asignatura es optativa, pero me parece interesante.
the climate change
el cambio climático
Climate change also affects the city where I live.
El cambio climático también afecta a la ciudad donde vivo.
In the degree program we have an elective subject on climate change.
En la carrera tenemos una asignatura optativa sobre cambio climático.
whether
si
If I have free time, I keep practicing Spanish with my friends in the library.
Si tengo tiempo libre, sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.
the elective
la optativa
I think the elective on climate change is very interesting.
Creo que la optativa de cambio climático es muy interesante.
or
u
Tonight we can watch that episode or another video in Spanish.
Esta noche podemos ver ese episodio u otro vídeo en español.
I am not sure whether I will choose that elective or another easier one.
No estoy seguro de si elegiré esa optativa u otra más fácil.
the seminar
el seminario
the advisor
el tutor
My tutor is very kind and patient.
Mi tutor es muy amable y paciente.
Tomorrow there will be a short seminar with our advisor about how to choose internships and volunteer work.
Mañana habrá un seminario corto con nuestra tutora sobre cómo elegir prácticas y voluntariado.
likely
probable
It is probable that tomorrow we will have free time to study Spanish.
Es probable que mañana tengamos tiempo libre para estudiar español.
the advisor
la tutora
I trust the tutor because she explains the truth calmly.
Confío en la tutora porque explica la verdad con calma.
the tip
el consejo
I like to listen to my teacher’s advice.
Me gusta escuchar el consejo de mi profesora.
oral
oral
In the seminar it is likely that the advisor will give us tips for the oral interview.
En el seminario es probable que la tutora nos dé consejos para la entrevista oral.
to give a failing grade
poner un suspenso
My teacher does not want to give a failing grade to anyone in the class.
Mi profesora no quiere poner un suspenso a nadie en la clase.
In the Spanish oral exam, I do not think they will give me a failing grade.
En el examen oral de español, no creo que me pongan un suspenso.
the failing grade
el suspenso
I am afraid of failing the Spanish exam.
Tengo miedo al suspenso en el examen de español.
certain
seguro
I'm sure that today we will arrive on time.
Seguro que hoy llegamos a tiempo.
However, if I do not study today, failing will be almost certain.
Sin embargo, si no estudio hoy, el suspenso será casi seguro.
the tuition
la matrícula
I have to pay the tuition before Monday.
Tengo que pagar la matrícula antes del lunes.
the access
el acceso
Access to the library wifi is free.
El acceso al wifi de la biblioteca es gratis.
the portal
el portal
This year’s tuition is expensive, but it includes access to the library portal.
La matrícula de este año es cara, pero incluye acceso al portal de la biblioteca.
the timetable
el horario
I want to change my schedule to have more free time.
Quiero cambiar mi horario para tener más tiempo libre.
On the student portal I can download my timetable and change my password.
En el portal del estudiante puedo descargar mi horario y cambiar mi contraseña.
the profile
el perfil
to show
mostrar
My teacher wants to show the difference on the board.
Mi profesora quiere mostrar la diferencia en la pizarra.
the course
la asignatura
At the university, my subject this semester is Spanish.
En la universidad, mi asignatura de este semestre es español.
passed
aprobado
I want a pass on the Spanish exam.
Quiero un aprobado en el examen de español.
My profile on the portal shows which courses I have passed.
Mi perfil en el portal muestra qué asignaturas tengo aprobadas.
the staff
la plantilla
If you do not update your profile, the company staff will not see your new skills.
Si no actualizas tu perfil, la plantilla de la empresa no verá tus nuevas habilidades.
the atmosphere
el ambiente
I like the quiet atmosphere in the library.
Me gusta el ambiente tranquilo en la biblioteca.
At my company, the staff is small, but the atmosphere is very good.
En mi empresa, la plantilla es pequeña, pero el ambiente es muy bueno.
the promotion
el ascenso
My boss says that a promotion is possible if I keep studying and working calmly.
Mi jefa dice que un ascenso es posible si sigo estudiando y trabajando con calma.
I do not think the promotion will come this year, although I appreciate her confidence.
Yo no creo que el ascenso llegue este año, aunque agradezco su confianza.
the deadline
el plazo
the enrollment
la matrícula
Tomorrow I want to pay the tuition on the student portal.
Mañana quiero pagar la matrícula en el portal del estudiante.
to end
terminar
When I finish the movie, I will keep studying Spanish in my room.
Cuando termine la película, seguiré estudiando español en mi cuarto.
The enrollment deadline for next semester ends on Monday.
El plazo de matrícula para el próximo semestre termina el lunes.
to meet (a deadline)
respetar
It is important that we respect the environment.
Es importante que respetemos el medio ambiente.
the submission
la entrega
The delivery of the order arrived late, but it was not a problem.
La entrega del pedido llegó con retraso, pero no fue un problema.
It is important that we meet the deadline, because if not, the teacher will not accept the submission.
Es importante que respetemos el plazo, porque si no, la profesora no aceptará la entrega.
university-student
universitario
My college friend keeps studying Spanish with me in the library.
Mi amigo universitario sigue estudiando español conmigo en la biblioteca.
the internship contract
el contrato de prácticas
The internship contract can be a good option for many students.
El contrato de prácticas puede ser una buena opción para muchos estudiantes.
to turn into
convertirse en
With constant study, my fear can turn into confidence.
Con estudio constante, mi miedo puede convertirse en confianza.
the permanent contract
el contrato fijo
A permanent contract at that company would be a good option for me.
Un contrato fijo en esa empresa sería una buena opción para mí.
My university‑student brother is happy because his internship contract will turn into a permanent contract.
Mi hermano universitario está feliz porque su contrato de prácticas se convertirá en contrato fijo.
to meet
conocer
I would like to get to know your friend better.
Me gustaría conocer mejor a tu amiga.
My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.
Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.
At the end of the semester, I hope we can celebrate all the scholarships and promotions with a simple dinner.
Al final del semestre, espero que podamos celebrar todas las becas y los ascensos con una cena sencilla.
deeply
hondo
Before the exam, I breathe deeply to feel calmer.
Antes del examen, respiro hondo para estar más tranquilo.
At the beginning of the day I want to take a deep breath and stay calm.
Al comienzo del día quiero respirar hondo y mantener la calma.