Usages of дом
У меня есть дом.
I have a house.
Мой дом большой.
My house is big.
Это большой дом.
This is a big house.
Мой дом холодный.
My house is cold.
Мой дом становится большим.
My house is becoming big.
Моя машина стояла перед домом.
My car was parked in front of the house.
Вечером я ужинал дома.
In the evening, I had dinner at home.
Моя собака сидит перед домом.
My dog is sitting in front of the house.
Моя машина стоит рядом с домом.
My car is standing next to the house.
Мой друг вошёл в дом.
My friend entered the house.
Я люблю уютный дом.
I love a cozy house.
Мой друг сел рядом с домом.
My friend sat next to the house.
Мой друг говорит, что дом большой.
My friend says that the house is big.
Мой дом становится красочным.
My house is becoming colorful.
Мы ухаживаем за участком возле дома.
We take care of the plot near the house.
Солнце греет дом.
The sun warms the house.
Мой дом яркий.
My house is bright.
Мой дом старый.
My house is old.
У меня есть другой дом.
I have another house.
Моя собака лежит возле большого дома.
My dog is lying near the big house.
В доме есть шум.
There is noise in the house.
Мой дом современный.
My house is modern.
Я люблю этот дом.
I love this house.
Я встретил друга рядом с домом.
I met a friend near the house.
Дождь идёт, поэтому я остаюсь дома.
It is raining, therefore I stay home.
Мой городской дом уютный.
My urban house is cozy.
Книга лежит рядом с её домом.
The book is lying next to her house.
Ремонт дома идет быстро.
House repair is going quickly.
Я вышел из дома.
I left the house.
Я остаюсь дома.
I am staying at home.
Я хочу выйти из дома.
I want to leave the house.
Я возьму ключ рядом с домом.
I will take the key next to the house.
Библиотека находится недалеко от дома.
The library is not far from the house.
Мой дом занимает много места в городе.
My house occupies a lot of space in the city.
Пекарня стоит рядом с домом.
The bakery is next to the house.
Тот дом красивый.
That house is beautiful.
Безопасность дома была усилена новой сигнализацией.
The house’s safety was enhanced by a new alarm system.
В подвале дома хранятся старые книги.
Old books are stored in the basement.
Сигнализация защищает дом.
The alarm system protects the house.
Мой друг живёт в небольшом доме.
My friend lives in a small house.
Мой дом выглядит уютным.
My house looks cozy.
Не забывай зонтик, когда выходишь из дома.
Don’t forget your umbrella when you leave the house.
Я выхожу из дома и иду в парк.
I leave the house and go to the park.
В моём доме два этажа.
My house has two floors.
Верхний этаж дома просторный.
The top floor of the house is spacious.
Затем я надел ботинки и вышел из дома.
Then I put on my boots and left the house.
Дорога была построена раньше, чем дом.
The road was built earlier than the house.
Путь до дома был долгим.
The way to the house was long.
Мой дом находится именно здесь.
My house is located right here.
Дом довольно современный.
The house is quite modern.
Мама надевает перчатки перед выходом из дома.
Mom puts on gloves before leaving the house.
Между двумя домами протекает маленькая река.
A small river flows between the two houses.
Магазин находится близко к дому.
The store is close to the house.
Внутри дома тихо.
It is quiet inside the house.
Маленькая река протекает рядом с домом.
A small river flows near the house.
Шумная улица находится рядом с моим домом.
A noisy street is located next to my house.
Я бросил хлеб собаке перед домом.
I threw bread to the dog in front of the house.
Рядом с домом стоит закрытый магазин.
A closed store stands next to the house.
Вечером я останусь дома.
In the evening I will stay at home.
Мой дом старый, зато уютный.
My house is old, but cozy.
Мой дом старый, а моя квартира уютная.
My house is old, but my apartment is cozy.
Я покупаю шампунь и туалетное мыло в магазине недалеко от дома.
I buy shampoo and toilet soap at the store not far from home.
Напротив дома стоит старая трость, оставленная кем-то.
Opposite the house stands an old cane left by someone.
В доме нет воды.
There is no water in the house.
Собака защищает свой дом.
The dog protects its home.
Мы выйдем из дома рано утром.
We will leave home early in the morning.
Этот дом такой же большой, как тот.
This house is as big as that one.
Проверь заряд телефона перед выходом из дома.
Check the phone's charge before leaving the house.
Мы знакомимся с новыми соседями в нашем доме.
We are getting acquainted with the new neighbors in our building.
Я до сих пор живу в этом доме.
I still live in this house.
Мой друг всегда входит в дом тихо.
My friend always enters the house quietly.
Он редко выходит из дома зимой.
He rarely goes out of the house in winter.
Я живу во втором доме.
I live in the second house.
Когда брат начинает танцевать, его смех слышно во всём доме.
When my brother starts dancing, his laughter can be heard throughout the whole house.
Моя тётя живёт в этом доме уже тридцать лет.
My aunt has been living in this building for thirty years already.
Их племянник иногда помогает им по дому.
Their nephew sometimes helps them around the house.
На тумбочке лежит её любимая расчёска, без которой она не выходит из дома.
On the bedside table lies her favorite comb, without which she doesn’t leave the house.
По карте видно, что наш дом на востоке города, а университет на западе.
From the map it is clear that our house is in the east of the city and the university is in the west.
Летом мы любим ездить в загородный дом к друзьям.
In summer we like to go to our friends’ country house.
В загородном доме тихо, и с крыши видно звёзды.
In the country house it is quiet, and from the roof you can see the stars.
Старая крыша уже отремонтирована, и теперь в доме сухо даже в дождливую ночь.
The old roof has already been repaired, and now the house is dry even on a rainy night.
Высокий дом стоит на этой улице.
A tall house stands on this street.
С другой стороны улицы стоит старый дом.
On the other side of the street there is an old house.
Мой друг может отремонтировать старый дом.
My friend can repair the old house.
Дом, который я вижу из окна, старый.
The house that I see from the window is old.
Мой дом меньше, чем тот дом.
My house is smaller than that house.
Вечером, когда в доме всё выключается, мы говорим шёпотом, чтобы ребёнок продолжал спать.
In the evening, when everything in the house turns off, we speak in a whisper so that the child keeps sleeping.
Вечером гости входят в дом.
In the evening, the guests enter the house.
Я иду мимо дома.
I am walking past the house.
Мы идём по тротуару между домом и парком.
We are walking on the sidewalk between the house and the park.
Контраст между старым мостом и новым домом очень интересный.
The contrast between the old bridge and the new house is very interesting.
Рядом с домом нет большой парковки, поэтому мы часто оставляем машину дальше.
Near the house there is no big parking lot, so we often leave the car farther away.
В нашем доме начали сортировать мусор, и появилась отдельная корзина для переработки.
In our building they started sorting trash, and a separate bin for recycling appeared.
Я иду от дома к парку.
I am walking from home to the park.
Я хочу войти в дом, но дверь закрыта.
I want to enter the house, but the door is closed.
Мой друг живёт в соседнем доме.
My friend lives in the neighboring house.
Рядом с домом есть небольшая парковка.
There is a small parking lot next to the house.
Я люблю свой дом.
I love my home.
Вокруг дома растут деревья.
Around the house trees are growing.
Мой дом далеко от метро.
My house is far from the metro.
Мы давно живём в этом доме.
We have been living in this house for a long time.
В соседнем доме живёт мой друг.
My friend lives in the neighboring house.
Парк находится недалеко от моего дома.
The Park is located not far from my house.
Я ухожу из дома утром.
I leave the house in the morning.
В нашем доме перерабатывают пластик и бумагу.
In our building they recycle plastic and paper.
Я обычно выхожу из дома рано утром.
I usually leave the house early in the morning.
Собака выглядывает из дома.
The dog is peeking out of the house.
Когда погода хорошая, я выхожу из дома, чтобы погулять и посмотреть на шагомер.
When the weather is good, I leave the house to take a walk and look at my pedometer.
Этот мост выше, чем тот дом.
This bridge is higher than that house.
Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.
I don’t tolerate noise well, so I study late at night when the house is quiet.
Не забывай шапку, когда выходишь из дома зимой.
Don’t forget your hat when you leave the house in winter.
Если идёт дождь, я не выхожу из дома и читаю журнал.
If it is raining, I don’t leave the house and read a magazine.
Я проверю, что права в сумке, прежде чем выйти из дома.
I will check that my license is in my bag before leaving the house.
Иногда я иду по узкому переулку к дому и думаю: «Не стоит нарушать тишину ночью».
Sometimes I walk along a narrow alley to my home and think, “It’s not worth disturbing the silence at night.”
Мы пройдём через лес, чтобы быстрее добраться до дома.
We will go through the forest to get home faster.
Похоже, в доме нет электричества, поэтому свет не включается.
It seems there is no electricity in the house, so the light won’t turn on.
У меня не было гвоздей, поэтому я купил гвозди и шурупы в магазине рядом с домом.
I didn’t have any nails, so I bought nails and screws at the store near the house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.