Usages of em
Eu quero comprar um livro novo no mercado.
I want to buy a new book at the market.
Eu estou em casa agora.
I am at home now.
Nós queremos jantar em casa.
We want to have dinner at home.
Ele esquece o livro em casa.
He forgets the book at home.
Eu quero candidatar-me a um emprego numa empresa nova.
I want to apply for a job at a new company.
O Pedro cria música em casa.
Pedro creates music at home.
O vendedor bebe água no mercado.
The vendor drinks water at the market.
Há uma emergência no hospital.
There is an emergency at the hospital.
Eu busco pão no mercado.
I fetch bread at the market.
Eu encontro os amigos no mercado depois do almoço.
I meet the friends at the market after lunch.
Eu gosto de fazer compras no mercado.
I like shopping at the market.
Depois de completares o formulário, entrega-o na secretária da professora.
After you complete the form, hand it in at the teacher’s desk.
Para remarcar, tiras uma senha no balcão.
To reschedule, you take a number at the counter.
Na rotunda, segue em frente e depois vira à direita na esquina do café.
At the roundabout, go straight and then turn right at the corner of the café.
Em casa, eu ando de chinelos e não fico descalço porque o chão é frio.
At home, I walk in slippers and don’t go barefoot because the floor is cold.
Perdi o meu cartão bancário no mercado.
I lost my bank card at the market.
A Ana lê tanto em casa como na biblioteca.
Ana reads both at home and in the library.
Se te adiantares, espera‑me na entrada do teatro.
If you get there early, wait for me at the theatre entrance.
Fiz um levantamento no multibanco e guardei o recibo.
I made a withdrawal at the ATM and kept the receipt.
No consultório, a médica pediu para desligar o aparelho.
At the doctor’s office, the doctor asked to turn off the device.
O segurança verifica os bilhetes na entrada.
The security guard checks the tickets at the entrance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.