095

Lesson 29

QuestionAnswer
the grandmother
babcia
the birthday
urodziny
Today my grandmother has her birthday.
Dzisiaj moja babcia ma urodziny.
the grandpa
dziadek
to organize
organizować
The parents are organizing a family dinner on Sunday.
Rodzice organizują rodzinny obiad w niedzielę.
the birthday party
przyjęcie urodzinowe
On Sunday we have a birthday party.
W niedzielę mamy przyjęcie urodzinowe.
Tomorrow grandpa is organizing a small birthday party for the whole family.
Jutro dziadek organizuje małe przyjęcie urodzinowe dla całej rodziny.
the cake
tort
the candle
świeczka
There is a chocolate cake with colorful candles on the table.
Na stole stoi tort z czekoladą i kolorowymi świeczkami.
The children are counting the candles on the cake and laughing.
Dzieci liczą świeczki na torcie i śmieją się.
the grandma
babcia
the present
prezent
Everyone prepared a small present for grandma.
Każdy przygotował dla babci mały prezent.
the card
kartka
This sheet of paper is lying on the desk.
Ta kartka leży na biurku.
the wish
życzenie
She opens the presents slowly and reads the cards with wishes.
Ona otwiera prezenty powoli i czyta kartki z życzeniami.
to give (wishes)
składać
The children are giving their best wishes to grandpa.
Dzieci składają dziadkowi życzenia.
I give my grandmother my wishes so that she is healthy and calm.
Składam babci życzenia, żeby była zdrowa i spokojna.
the grandfather
dziadek
nervous
nerwowy
My grandfather is calm, but his brother can be nervous.
Mój dziadek jest spokojny, ale jego brat bywa nerwowy.
the wedding
ślub
Before the wedding he is always a bit nervous.
Przed ślubem on zawsze jest trochę nerwowy.
the grandson
wnuk
the granddaughter
wnuczka
the picture
obrazek
This picture is lying on the desk.
Ten obrazek leży na biurku.
The grandson gives grandpa a funny present, and the granddaughter draws a picture for him.
Wnuk daje dziadkowi śmieszny prezent, a wnuczka rysuje dla niego obrazek.
My grandson now lives abroad.
Mój wnuk mieszka teraz za granicą.
abroad
zagranica
He is coming back from abroad tomorrow.
On wraca z zagranicy jutro.
My granddaughter often calls me from abroad.
Moja wnuczka często dzwoni do mnie z zagranicy.
the couple
para
This couple is planning a wedding next year.
Ta para planuje ślub w przyszłym roku.
to fall in love
zakochać się
the girl
dziewczyna
This girl likes the Polish movie.
Ta dziewczyna lubi polski film.
Yesterday my brother fell in love with a girl from work.
Wczoraj mój brat zakochał się w dziewczynie z pracy.
ago
temu
A week ago I fell in love with this city.
Tydzień temu zakochałam się w tym mieście.
once
kiedyś
Sometime I will go to Spain.
Kiedyś pojadę do Hiszpanii.
two years ago
dwa lata temu
Two years ago I was in Spain.
Dwa lata temu byłem w Hiszpanii.
to break up
rozstać się
They once were a happy couple, but two years ago they broke up.
Kiedyś byli szczęśliwą parą, ale dwa lata temu rozstali się.
I broke up with my boyfriend in the past, but now I am calm.
Rozstałam się z chłopakiem w przeszłości, ale teraz jestem spokojna.
jealous
zazdrosny
He is a bit jealous of my friend.
On jest trochę zazdrosny o mojego przyjaciela.
at the beginning of
na początku
At the beginning of the lesson, the teacher talks about a new word.
Na początku lekcji nauczyciel mówi o nowym słowie.
the relationship
związek
Their relationship is calm.
Ich związek jest spokojny.
She also can be jealous, especially at the beginning of the relationship.
Ona też bywa zazdrosna, zwłaszcza na początku związku.
to change
zmienić
the profession
zawód
Two years ago my brother changed his profession.
Dwa lata temu mój brat zmienił zawód.
calmer
spokojniejszy
Their relationship is now calmer than in the past.
Ich związek jest teraz spokojniejszy niż w przeszłości.
the job
praca
Work in the office can be difficult.
Praca w biurze bywa trudna.
My husband changed his profession because he wanted a calmer job.
Mój mąż zmienił zawód, bo chciał spokojniejszej pracy.
similar
podobny
the career
kariera
After a few years she made a similar change in her career.
Po kilku latach ona zrobiła podobną zmianę w swojej karierze.
This change was difficult for the whole family.
Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.
dream
wymarzony
This is my dream house.
To jest mój wymarzony dom.
What is your dream career in the future?
Jaka jest twoja wymarzona kariera w przyszłości?
next year
w przyszłym roku
Next year I would like to spend my vacation in Spain.
W przyszłym roku chciałbym spędzić urlop w Hiszpanii.
Next year I would like to change my profession and work with children.
W przyszłym roku chciałbym zmienić zawód i pracować z dziećmi.
Yesterday I went to the cinema with my wife and then for a walk.
Wczoraj poszedłem z żoną do kina, a potem na spacer.
Yesterday I went to a café with my sister and we talked for a long time.
Wczoraj poszłam z siostrą do kawiarni i długo rozmawiałyśmy.
to sleep over
nocować
Today I am staying overnight in a hotel next to the park.
Dziś nocuję w hotelu obok parku.
When I was a child, I often slept over at my grandma’s and grandpa’s place.
Kiedy byłem dzieckiem, często nocowałem u babci i dziadka.
When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.
Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.
Their marriage is calm because they talk a lot about emotions.
Ich małżeństwo jest spokojne, bo dużo rozmawiają o emocjach.
to make up
godzić się
The parents quickly make up after a conflict.
Rodzice szybko godzą się po konflikcie.
themselves
siebie
I am satisfied with myself.
Jestem z siebie zadowolony.
proud
dumny
My grandfather is proud and calm.
Mój dziadek jest dumny i spokojny.
Sometimes they have a conflict, but they make up quickly and are proud of themselves.
Czasem mają konflikt, ale szybko się godzą i są z siebie dumni.
future
przyszły
I would like my future husband to be patient and honest.
Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był cierpliwy i szczery.
I would like my future wife to have similar plans for the future.
Chciałbym, żeby moja przyszła żona miała podobne plany na przyszłość.
After the birthday Grandma said that she is really happy.
Po urodzinach babcia powiedziała, że jest naprawdę szczęśliwa.