Lesson 40

QuestionAnswer
myself
meg selv
I trust myself.
Jeg stoler på meg selv.
Writing a diary helps me understand myself.
Det å skrive dagbok hjelper meg å forstå meg selv.
the trash
søppelet
Tidying trash every evening makes the house calmer.
Det å rydde søppel hver kveld gjør huset roligere.
the trash can
søppelbøtten
The trash is in a blue trash can in the kitchen.
Søppelet ligger i en blå søppelbøtte på kjøkkenet.
the recycling
resirkuleringen
We have two trash cans: one for food and one for recycling.
Vi har to søppelbøtter: én for mat og én for resirkulering.
to recycle
resirkulere
The children learn to recycle plastic and paper at school.
Barna lærer å resirkulere plast og papir på skolen.
the recycling station
miljøstasjonen
nearby
i nærheten
The children play in the garden nearby.
Barna leker i hagen i nærheten.
Recycling is easy when we have a recycling station nearby.
Resirkulering er lett når vi har en miljøstasjon i nærheten.
the Saturday
lørdagen
Saturday is quiet in the neighborhood.
Lørdagen er stille i nabolaget.
We go to the recycling station every Saturday to recycle trash.
Vi går til miljøstasjonen hver lørdag for å resirkulere søppel.
what
det som
most
mest
I like coffee the most.
Jeg liker kaffe mest.
to ask for
spørre etter
What makes me most proud is that the children ask for more recycling.
Det som gjør meg mest stolt, er at barna spør etter mer resirkulering.
to annoy
irritere
to stay lying
bli liggende
What annoys the neighbor is trash that stays outside the door.
Det som irriterer naboen, er søppel som blir liggende utenfor døren.
sore
vond
the stomach
magen
the throat
halsen
My throat is sore today.
Halsen er vond i dag.
I have a little pain in my stomach and in my throat, so I eat slowly today.
Jeg har litt vondt i magen og i halsen, så jeg spiser sakte i dag.
to complain about
klage over
The children complain about the weather today.
Barna klager over været i dag.
the headache
hodepinen
too long
for lenge
I waited too long for the bus.
Jeg ventet for lenge på bussen.
My daughter complains about a headache after she has looked at the screen for too long.
Datteren min klager over hodepine etter at hun har sett på skjermen for lenge.
the cloth
kluten
I wash the table with the cloth.
Jeg vasker bordet med kluten.
the forehead
pannen
Her forehead hurts today.
Hun har vondt i pannen i dag.
When I have a headache, I put a cold cloth on my forehead and rest.
Når jeg har hodepine, legger jeg en kald klut på pannen og hviler.
to have a sore throat
ha vondt i halsen
the nurse
sykepleieren
He has a sore throat, but the nurse says that it is not dangerous.
Han har vondt i halsen, men sykepleieren sier at det ikke er farlig.
the tablet
tabletten
The nurse gives her a mild tablet and says that she must drink water.
Sykepleieren gir henne en mild tablett og sier at hun må drikke vann.
If the tablet does not help, we will call the doctor tomorrow.
Hvis tabletten ikke hjelper, ringer vi legen i morgen.
too much
for mye
I drink too much coffee in the morning.
Jeg drikker for mye kaffe om morgenen.
I have eaten too much cake, and my stomach is completely full.
Jeg har spist for mye kake, og magen er helt full.
the pencil
blyanten
the eraser
viskelæret
the ruler
linjalen
On the desk there is a pencil, an eraser and a ruler.
På skrivebordet ligger en blyant, et viskelær og en linjal.
The teacher says that we must use a ruler when we draw the map.
Læreren sier at vi må bruke linjal når vi tegner kartet.
I write the shopping list with a pencil so I can use the eraser later.
Jeg skriver handlelisten med blyant, så jeg kan bruke viskelæret senere.
the past
fortiden
We are talking about the past today.
Vi snakker om fortiden i dag.
the present
nåtiden
We talk about the present today.
Vi snakker om nåtiden i dag.
the future
framtiden
the Norwegian lesson
norsktimen
The Norwegian lesson starts at eight o’clock.
Norsktimen starter klokken åtte.
We talk about past, present and future in the Norwegian lesson.
Vi snakker om fortid, nåtid og framtid i norsktimen.
In the future I want to write a book about my family.
I framtiden vil jeg skrive en bok om familien min.
the ATM
minibanken
The ATM is closed this evening.
Minibanken er stengt i kveld.
to withdraw
ta ut
He must take out money before he pays for the ticket.
Han må ta ut penger før han betaler for billetten.
After work I go to the ATM to withdraw money.
Etter jobben går jeg til minibanken for å ta ut penger.
the mobile subscription
mobilabonnementet
the one
det
too expensive
for dyrt
It is too expensive for me.
Det er for dyrt for meg.
She changes her mobile plan because the old one is too expensive.
Hun bytter mobilabonnement fordi det gamle er for dyrt.
about
med
cheaper
billigere
It is cheaper to buy vegetables at the market than in the store.
Det er billigere å kjøpe grønnsaker på markedet enn i butikken.
What is nice about the new mobile plan is that it is cheaper in the future.
Det som er fint med det nye mobilabonnementet, er at det er billigere i framtiden.
the roundabout
rundkjøringen
At the roundabout we have to drive more slowly than at the traffic light.
Ved rundkjøringen må vi kjøre saktere enn ved trafikklyset.
She cycles through the roundabout, and the cars take her into consideration.
Hun sykler gjennom rundkjøringen, og bilene tar hensyn til henne.
safer
tryggere
I feel safer when I walk together with friends.
Jeg føler meg tryggere når jeg går sammen med venner.
Showing consideration in traffic is what makes the city safer.
Det å vise hensyn i trafikken er det som gjør byen tryggere.
their
sitt
The customer calls the bank to ask for their bank card.
Kunden ringer banken for å spørre etter bankkortet sitt.
to sweep up
feie opp
We must sweep up the dust in the living room.
Vi må feie opp støvet i stuen.
The books can stay lying on the floor if nobody sweeps them up.
Bøkene kan bli liggende på gulvet hvis ingen feier dem opp.