Usages of iterum
Mater addit: "Noli mendacium dicere, sed veritatem iterum dic."
Mother adds: "Do not tell a lie, but tell the truth again."
In silentio noctis filia in mente sua dicit: "Veritas matrem laetam facit, mendacium autem matrem tristem facit; iterum veritatem dicam."
In the silence of the night the daughter says in her mind: "Truth makes mother happy, but a lie makes mother sad; again I will tell the truth."
Postquam puer sanus erat, puer cum sorore pila iterum ludebat.
After the boy was healthy, the boy was again playing with the ball with his sister.
Discipulus domi manet ut verba difficilia iterum discat et postea facilius scribat.
The student stays at home so that he may learn the difficult words again and later write more easily.
In illo loco prope portam puella sedet et epistulam iterum legit.
In that place near the gate the girl sits and reads the letter again.
Domina servum iterum iubet consilium sequi et epistulam mittere.
The mistress again orders the servant to follow the plan and send a letter.
Post iudicium actrix iterum in scaena stat, et turba ei plaudit; laetitia in turba manet.
After the trial the actress again stands on the stage, and the crowd applauds her; joy remains in the crowd.
Medicus matrem in cubiculum ducit, puerum sanat, et post paucos dies puer iterum in horto ludit.
The doctor leads the mother into the bedroom, heals the boy, and after a few days the boy plays in the garden again.
Postea clamor in foro iterum minuitur, quia iudex testem interrogat et tacere iubet.
Afterward the noise in the forum decreases again, because the judge questions the witness and orders everyone to be silent.
Post hiemem ver venit, et puellae flores in horto iterum vident.
After winter spring comes, and the girls see flowers in the garden again.
Puer minus diligens est; ideo idem mendum iterum describit nec statim corrigit.
The boy is less diligent; therefore he copies the same mistake again and does not correct it at once.
Si collum et dorsum sana sunt, puero iterum equitare licet.
If the neck and back are healthy, the boy is allowed to ride again.
Puella litteras matris iterum legit et dicit se unam litteram nondum intellegere.
The girl reads her mother’s letter again and says that she does not yet understand one letter.
Dum pueri currunt, soror eorum iocum novum narrat et omnes iterum rident.
While the boys are running, their sister tells a new joke and everyone laughs again.
Post meridiem puellae ad colligendas uvas iterum venire volunt, sed mater dicit uvas nondum maturas esse.
In the afternoon the girls want to come again to gather grapes, but mother says that the grapes are not yet ripe.
Nisi feles prope cellarium vigilat, mus iterum ad nuces venit.
Unless the cat keeps watch near the cellar, the mouse comes again to the nuts.
Postquam poeta recitavit, magister discipulos iubet versus difficiliores iterum repetere.
After the poet has recited, the teacher orders the students to repeat the more difficult verses again.
Pater timet ne puer neglegens volumen suum iterum in horto relinquat.
Father fears that the careless boy may leave his scroll in the garden again.
Soror fratrem per vicum sequitur, ne iterum erret.
The sister follows her brother through the street, so that he may not make a mistake again.
Custos in libra pondus argenti iterum ponit, ut omnes videant pretium nimium non esse.
The guard places the weight of the silver on the scale again, so that everyone may see that the price is not too high.
Vacca, cuius vitulus prope stat, iterum mugit.
The cow, whose calf stands nearby, lows again.
Avus pectinem suum iterum amisit et nunc eum in cubiculo quaerit.
Grandfather has lost his comb again and now looks for it in the bedroom.
Haec sententia iterum explicanda est.
This sentence must be explained again.
Discipula sententiam iterum describere cogitur, quia duo menda in charta sunt.
The female student is forced to copy the sentence again, because there are two mistakes on the paper.
Post tempestatem spes nova in civitate oritur, quia fama pacis iterum auditur.
After the storm a new hope arises in the community, because the report of peace is heard again.
Post breve spatium otii discipuli iterum libros legunt.
After a short period of rest, the students read books again.
Cum pluvia sordes in pavimento reliquisset, serva iterum pavimentum purgare coacta est.
Since the rain had left dirt on the floor, the maid was forced to clean the floor again.
Discipula sententiam iterum describere cogitur, quia sententia nondum integra est.
The female student is forced to copy the sentence again, because the sentence is not yet complete.
Postquam index inventus est, puella librum iterum evolvit, quia prooemium antea non legerat.
After the index has been found, the girl unrolls the book again, because she had not read the preface earlier.
Cum consul e curia exiret, turba ante rostra breve tempus tacuit; deinde iterum clamavit.
When the consul was leaving the senate-house, the crowd before the rostra was silent for a short time; then it shouted again.
Magistra dicit se verba difficilia iterum interpretari velle.
The teacher says that she wants to explain the difficult words again.
Prima vigilia milites vallum iterum muniunt et aquam e fossa tollunt.
At the first watch the soldiers fortify the rampart again and remove water from the ditch.
Si hostes iterum oppugnabunt, cives et milites una urbem defendent.
If the enemies attack again, citizens and soldiers will defend the city together.
Puer queritur se stilum iterum perdidisse, sed soror eum sub eadem capsa invenit.
The boy complains that he has lost his stylus again, but his sister finds it under the same box.
Si praeco nomen candidatae iterum recitabit, plures cives ad tribunal propius accedent.
If the herald recites the female candidate’s name again, more citizens will come nearer to the tribunal.
Praeco nomen dicti candidati iterum recitat.
The herald recites the name of the said candidate again.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning LatinMaster Latin — from iterum to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions