Breakdown of In illo loco prope portam puella sedet et epistulam iterum legit.
Questions & Answers about In illo loco prope portam puella sedet et epistulam iterum legit.
Because in (meaning in/on when talking about location) takes the ablative.
- in = preposition
- illo = ablative singular masculine/neuter of ille, illa, illud (that)
- loco = ablative singular of locus (place)
So in illo loco literally means in that place.
Latin adjectives/demonstratives agree with their nouns in case, number, and gender.
- loco is ablative singular masculine (from locus)
- illo is also ablative singular masculine
So they match, which tells you they belong together.
prope is one of the prepositions that normally takes the accusative (even though it expresses location/near-ness).
- prope = near
- portam = accusative singular of porta (gate)
So prope portam = near the gate.