Breakdown of Serva fasciam mundam affert, et mater cubitum eius iterum ligat.
Questions & Answers about Serva fasciam mundam affert, et mater cubitum eius iterum ligat.
You can tell from the nominative nouns and from the sentence structure.
- Serva is the subject of affert: The maidservant brings...
- mater is the subject of ligat: and the mother ties...
The word et joins two clauses:
- Serva fasciam mundam affert
- et mater cubitum eius iterum ligat
Both verbs, affert and ligat, are 3rd person singular, so each clause has one singular subject.
Because mundam is an adjective describing fasciam, and in Latin adjectives must agree with the nouns they describe in:
- gender
- number
- case
Here:
- fasciam = accusative singular feminine
- mundam = accusative singular feminine
So they match.
This tells you that fasciam mundam means a/the clean bandage, and that the whole phrase is the direct object of affert.