Breakdown of Si collum et dorsum sana sunt, puero iterum equitare licet.
Questions & Answers about Si collum et dorsum sana sunt, puero iterum equitare licet.
Because it describes collum et dorsum together: the neck and the back.
- collum is a neuter singular noun.
- dorsum is also a neuter singular noun.
- When two neuter singular nouns are joined by et, Latin treats them as a neuter plural idea.
So:
- collum = healthy neck
- dorsum = healthy back
- collum et dorsum sana sunt = the neck and back are healthy
That is why the adjective is sana:
- nominative
- neuter
- plural
And the verb is also plural: sunt = are.
For the same reason: the subject is really two things joined together, collum et dorsum.
Even though each noun by itself is singular, together they make a plural subject, so Latin uses:
- sunt = are
not
- est = is
So:
- collum sanum est = the neck is healthy
- collum et dorsum sana sunt = the neck and back are healthy