Lesson 33

QuestionAnswer
together
bareng
I have lunch together with a friend at the school canteen.
Saya makan siang bareng teman di kantin sekolah.
Let’s go home together after the meeting.
Ayo pulang bareng setelah rapat.
the turn
giliran
concise
ringkas
I write concise notes after the meeting.
Saya menulis catatan ringkas sesudah rapat.
Now it’s his/her turn to type a concise report.
Sekarang giliran dia mengetik laporan ringkas.
to take turns
gantian
This afternoon we’ll take turns sweeping and mopping the floor in the living room.
Sore ini kita gantian menyapu dan mengepel lantai di ruang tamu.
fair
adil
The teacher's decision is fair.
Keputusan guru adil.
Later we’ll take turns presenting so it’s fair.
Nanti kita gantian presentasi supaya adil.
detailed
rinci
related to
terkait
the policy
kebijakan
I write detailed notes related to the new policy.
Saya menulis catatan rinci terkait kebijakan baru.
the attachment
lampiran
the proof of payment
bukti pembayaran
Please send the proof of payment via a text message.
Tolong kirim bukti pembayaran lewat pesan singkat.
The detailed attachment contains proof of payment.
Lampiran rinci berisi bukti pembayaran.
official
resmi
to read out
membacakan
The teacher reads the official announcement to the students in class.
Guru membacakan pengumuman resmi kepada murid-murid di kelas.
The official announcement about that policy is read by the boss.
Pengumuman resmi tentang kebijakan itu dibacakan oleh bos.
the team representative
perwakilan tim
The official email is sent to the team representative.
Email resmi dikirim ke perwakilan tim.
to mark
menandai
the part
bagian
to emphasize
menekankan
the focus
fokus
We need focus so that the task gets done.
Kami butuh fokus agar tugas selesai.
The teacher marks the important parts and emphasizes the presentation’s focus.
Guru menandai bagian penting dan menekankan fokus presentasi.
to entrust
menitipkan
We leave a package with the office receptionist.
Kami menitipkan paket kepada resepsionis kantor.
the family matter
urusan keluarga
He/She goes home earlier because of a family matter.
Dia pulang lebih awal karena urusan keluarga.
I leave the key with the neighbor because of a family matter.
Saya menitipkan kunci ke tetangga karena ada urusan keluarga.
the deposited item
titipan
I pick up the deposited item at the receptionist’s desk.
Saya mengambil titipan di meja resepsionis.
to take care of
mengurus
Mother takes care of the plants on the balcony.
Ibu mengurus tanaman di balkon.
Your deposited item is safe; I will take care of it until you return.
Titipan kamu aman; saya mengurusnya sampai kamu kembali.
to meet
memenuhi
the competition requirements
syarat lomba
the proof
bukti
I check the proof before the meeting starts.
Saya memeriksa bukti sebelum rapat dimulai.
complete
lengkap
Please read the complete information on the board.
Silakan baca keterangan lengkap di papan tulis.
Our team meets the competition requirements with complete proof.
Tim kami memenuhi syarat lomba dengan bukti yang lengkap.
that
tersebut
the order
pesanan
Our order hasn’t arrived yet.
Pesanan kami belum sampai.
That item was sent yesterday, related to the school’s order.
Barang tersebut dikirim kemarin, terkait pesanan sekolah.
That attachment contains detailed information for the committee.
Lampiran tersebut berisi keterangan rinci untuk panitia.
all at once
sekalian
taking turns
gantian
Let me explain all at once, then we’ll take turns asking questions.
Biar saya jelaskan sekalian, lalu kita gantian bertanya.
concisely
ringkas
He/She answers concisely during the interview.
Dia menjawab ringkas saat wawancara.
After he/she finishes, it’s my turn to write concisely on the board.
Setelah dia selesai, giliran saya menulis ringkas di papan tulis.
the student representative
perwakilan murid
The student representative conveys the meeting results to the teacher.
Perwakilan murid menyampaikan hasil rapat kepada guru.
the principal
kepala sekolah
The principal arrives on time.
Kepala sekolah tiba tepat waktu.
formally
secara resmi
The student representative meets the principal formally.
Perwakilan murid bertemu kepala sekolah secara resmi.
the library policy
kebijakan perpustakaan
The official email about the library policy has been sent.
Email resmi tentang kebijakan perpustakaan sudah dikirim.
the calmness
ketenangan
I look for calmness in the library.
Saya mencari ketenangan di perpustakaan.
They discuss the library policy that emphasizes cleanliness and calmness.
Mereka membahas kebijakan perpustakaan yang menekankan kebersihan dan ketenangan.
to focus
fokus
because
soalnya
sudden
mendadak
There is a sudden meeting tonight.
Ada rapat mendadak malam ini.
I find it hard to focus this afternoon, because the meeting was sudden.
Saya sulit fokus sore ini, soalnya rapat mendadak.
emphatic
-lah
the presentation time
waktu presentasi
He/She asks the teacher about the presentation time in the library.
Dia menanyakan waktu presentasi kepada guru di perpustakaan.
You are the one who chose the presentation time, not me.
Kamulah yang memilih waktu presentasi, bukan saya.
He/She is the one who becomes the team representative today.
Dialah yang menjadi perwakilan tim hari ini.
This is the attachment that you must read.
Inilah lampiran yang harus kamu baca.
to have a meeting
rapat
We have a meeting tomorrow morning in the library.
Kita rapat besok pagi di perpustakaan.
at the same time
sekaligus
We want to eat and have a meeting at the same time at the cafe.
Kami ingin makan dan rapat sekaligus di kafe.
to leave
titip
I leave a file and at the same time order coffee for Mother.
Saya titip berkas sekaligus pesan kopi untuk Ibu.
the list
daftar
My name is on the list.
Nama saya ada di daftar.
Please mark that name on the official list.
Tolong menandai nama tersebut di daftar resmi.
To meet the target, focus on the main task first.
Agar memenuhi target, fokuslah pada tugas utama dulu.
Let’s take a photo together as well, then take turns holding the camera.
Kita foto bareng sekalian, lalu gantian memegang kamera.
the beginning
awal
At the beginning of the month, I pay the subscription fee via transfer.
Pada awal bulan, saya membayar biaya langganan lewat transfer.
The teacher emphasizes the most important part at the beginning of the presentation.
Guru menekankan bagian paling penting di awal presentasi.
to attend
ikut
I am not attending the meeting because I have to pick up Mother.
Saya tidak ikut rapat, soalnya saya harus menjemput Ibu.