áður en

before

Usages of áður en

• Við reiknum kostnaðinn áður en við förum.: We calculate the cost before we go.
• Ég reikna kostnaðinn áður en ég kaupi brauð.: I calculate the cost before I buy bread.
• Ég kaupi miða áður en lestin fer.: I buy a ticket before the train leaves.
• Við hittumst á flugvellinum áður en flugið byrjar.: We meet at the airport before the flight starts.
• Áhorfandinn kaupir miða áður en leikurinn byrjar.: The spectator buys a ticket before the game starts.
• Ég athuga veðrið áður en ég fer út.: I check the weather before I go out.
• Ég hafði prentað skjalið áður en prentarinn bilaði.: I had printed the document before the printer broke.
• Hún skoðar nánar áður en hún borgar.: She looks more closely before she pays.
• Hann þarf að hugsa áður en hann segir eitthvað.: He needs to think before he says something.
• Hún þarf ró áður en prófið byrjar.: She needs calm before the exam starts.
• Ég klára heimavinnuna áður en ég fer að sofa.: I finish the homework before I go to sleep.
• Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.: He puts on a dark jacket before he goes out.
• Ég þvæ andlitið og nefið á mér áður en ég fer að sofa.: I wash my face and my nose before I go to sleep.
• Á morgun, áður en fyrirlesturinn byrjar, munum við hafa drukkið kaffi.: Tomorrow, before the lecture starts, we will have drunk coffee.
• Hann setur húfu og hanska á sig áður en hann fer út í rigninguna.: He puts on a hat and gloves before he goes out into the rain.
• Áður en hún fer út setur hún peysu á sig.: Before she goes out she puts on a sweater.
• Ég athuga veðurspána áður en ég fer út.: I check the weather forecast before I go out.
• Hún setur ruslapokann út áður en pósturinn kemur.: She puts the trash bag outside before the mail arrives.
• Læknirinn skrifar lyfseðil, en hún vill lesa hann áður en hún fer í apótekið.: The doctor writes a prescription, but she wants to read it before she goes to the pharmacy.
• Ég bursta tennurnar áður en ég fer að sofa.: I brush my teeth before I go to sleep.
• Hún athugar póstnúmerið vandlega áður en hún sendir pakkann.: She checks the postal code carefully before she sends the package.
• Ég les samninginn vandlega áður en ég undirrita hann.: I read the contract carefully before I sign it.
• Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.: I need to fill out the form before I go home.
• Við förum í gegnum samninginn vandlega áður en við undirritum hann.: We go through the contract carefully before we sign it.
• Ég þarf að hlaða símann áður en ég fer út.: I need to charge the phone before I go out.
• Ég skipti um skyrtu áður en ég fer í vinnu.: I change my shirt before I go to work.
• Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn.: I take off my jacket before I go inside.
• Ég blæs á kaffið áður en ég drekk það.: I blow on the coffee before I drink it.
• Í dag tek ég til í eldhúsinu áður en ég fer í vinnu.: Today I tidy up in the kitchen before I go to work.
• Ég vista skrána á tölvunni áður en fundurinn byrjar.: I save the file on the computer before the meeting starts.
• Ég þarf að hlaða niður tveimur skrám áður en ég get lesið skjalið.: I need to download two files before I can read the document.
• Í búðinni seljast LED-perur hratt, svo við kaupum tvær perur áður en búðin lokast.: In the store LED bulbs sell quickly, so we buy two bulbs before the store closes.
• Ég þurrka af skjánum áður en ég svara skilaboðum.: I wipe off the screen before I answer messages.
• Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.: I hang my jacket up by the door before I take a shower.
• Við göngum frá íbúðinni áður en gestirnir koma.: We tidy up the apartment before the guests come.
• Ég hreinsa lyklaborðið áður en ég byrja að vinna, því það er skítugt.: I clean the keyboard before I start working, because it is dirty.
• Áður en við förum heim kveðjum við kennarann, og hann brosir til okkar.: Before we go home we say goodbye to the teacher, and he smiles at us.
• Ég set servíettur á borðið áður en gestirnir koma.: I put napkins on the table before the guests come.
• Hún greiðir hárið sitt með nýjum hárbursta áður en hún fer út.: She combs her hair with a new hairbrush before she goes out.
• Ég tek verkjalyfið áður en ég fer að sofa.: I take the pain medicine before I go to sleep.
• Ég klippi pappírinn áður en ég festi hann með límbandi.: I cut the paper before I fasten it with tape.
• Ég smakka sósuna áður en ég ber hana á borðið.: I taste the sauce before I bring it to the table.
• Ég á líka eftir að sópa svalirnar með kústi áður en gestirnir koma.: I also still have to sweep the balcony with a broom before the guests come.
• Við leggjum bílnum við bensínstöðina og kaupum kaffi áður en við keyrum áfram.: We park the car at the gas station and buy coffee before we continue driving.
• Á morgun á hún eftir að athuga póstkassann og sækja pakka áður en hún fer í vinnu.: Tomorrow she still has to check the mailbox and pick up a package before she goes to work.
• Við eigum eftir að fylla út eyðublaðið áður en fundurinn byrjar.: We still have to fill out the form before the meeting starts.
• Ég strauja skyrtuna mína áður en ég fer í vinnu.: I iron my shirt before I go to work.
• Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn í húsið.: I take off my jacket before I go into the house.
• Faðirinn knúsar dóttur sína á hverjum morgni áður en hún fer í skólann.: The father hugs his daughter every morning before she goes to school.
• Ég les bók í smástund áður en ég fer að sofa.: I read a book for a little while before I go to sleep.
• Ég athuga samninginn vandlega áður en ég undirrita hann.: I check the contract carefully before I sign it.
• Barnið borðar morgunkorn og drekkur mjólk áður en það fer í skóla.: The child eats cereal and drinks milk before it goes to school.
• Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?: Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?
• Hún treystir ekki einni umsögn; hún les alltaf nokkrar áður en hún ákveður sig.: She does not trust one review; she always reads several before she decides.
• Forritið biður mig að samþykkja nýju reglurnar áður en ég get haldið áfram.: The app asks me to accept the new rules before I can continue.
• Frostið á rúðunni er svo mikið að ég þarf að skafa það af áður en ég fer.: The frost on the window is so heavy that I need to scrape it off before I go.
• Hún athugar dekkin áður en hún keyrir í vinnuna.: She checks the tires before she drives to work.
• Dekkin eru orðin gömul, svo hún pantar ný áður en veturinn byrjar.: The tires have become old, so she orders new ones before winter begins.
• Ég les umsögn um fyrirtækið áður en ég sæki um starfið.: I read a review of the company before I apply for the job.

Master Icelandic — from áður en to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course