Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: áður en - before

Hardcore Icelandic
/Lesson 4
/áður en

áður en

Word

áður en

Meaning

before

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of áður en

Við reiknum kostnaðinn áður en við förum.

We calculate the cost before we go.

Ég reikna kostnaðinn áður en ég kaupi brauð.

I calculate the cost before I buy bread.

Ég kaupi miða áður en lestin fer.

I buy a ticket before the train leaves.

Við hittumst á flugvellinum áður en flugið byrjar.

We meet at the airport before the flight starts.

Áhorfandinn kaupir miða áður en leikurinn byrjar.

The spectator buys a ticket before the game starts.

Ég athuga veðrið áður en ég fer út.

I check the weather before I go out.

Ég hafði prentað skjalið áður en prentarinn bilaði.

I had printed the document before the printer broke.

Hún skoðar nánar áður en hún borgar.

She looks more closely before she pays.

Hann þarf að hugsa áður en hann segir eitthvað.

He needs to think before he says something.

Hún þarf ró áður en prófið byrjar.

She needs calm before the exam starts.

Ég klára heimavinnuna áður en ég fer að sofa.

I finish the homework before I go to sleep.

Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.

He puts on a dark jacket before he goes out.

Ég þvæ andlitið og nefið á mér áður en ég fer að sofa.

I wash my face and my nose before I go to sleep.

Á morgun, áður en fyrirlesturinn byrjar, munum við hafa drukkið kaffi.

Tomorrow, before the lecture starts, we will have drunk coffee.

Hann setur húfu og hanska á sig áður en hann fer út í rigninguna.

He puts on a hat and gloves before he goes out into the rain.

Áður en hún fer út setur hún peysu á sig.

Before she goes out she puts on a sweater.

Ég athuga veðurspána áður en ég fer út.

I check the weather forecast before I go out.

Hún setur ruslapokann út áður en pósturinn kemur.

She puts the trash bag outside before the mail arrives.

Læknirinn skrifar lyfseðil, en hún vill lesa hann áður en hún fer í apótekið.

The doctor writes a prescription, but she wants to read it before she goes to the pharmacy.

Ég bursta tennurnar áður en ég fer að sofa.

I brush my teeth before I go to sleep.

Hún athugar póstnúmerið vandlega áður en hún sendir pakkann.

She checks the postal code carefully before she sends the package.

Ég les samninginn vandlega áður en ég undirrita hann.

I read the contract carefully before I sign it.

Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.

I need to fill out the form before I go home.

Við förum í gegnum samninginn vandlega áður en við undirritum hann.

We go through the contract carefully before we sign it.

Ég þarf að hlaða símann áður en ég fer út.

I need to charge the phone before I go out.

Ég skipti um skyrtu áður en ég fer í vinnu.

I change my shirt before I go to work.

Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn.

I take off my jacket before I go inside.

Ég blæs á kaffið áður en ég drekk það.

I blow on the coffee before I drink it.

Í dag tek ég til í eldhúsinu áður en ég fer í vinnu.

Today I tidy up in the kitchen before I go to work.

Ég vista skrána á tölvunni áður en fundurinn byrjar.

I save the file on the computer before the meeting starts.

Ég þarf að hlaða niður tveimur skrám áður en ég get lesið skjalið.

I need to download two files before I can read the document.

Í búðinni seljast LED-perur hratt, svo við kaupum tvær perur áður en búðin lokast.

In the store LED bulbs sell quickly, so we buy two bulbs before the store closes.

Ég þurrka af skjánum áður en ég svara skilaboðum.

I wipe off the screen before I answer messages.

Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.

I hang my jacket up by the door before I take a shower.

Við göngum frá íbúðinni áður en gestirnir koma.

We tidy up the apartment before the guests come.

Ég hreinsa lyklaborðið áður en ég byrja að vinna, því það er skítugt.

I clean the keyboard before I start working, because it is dirty.

Áður en við förum heim kveðjum við kennarann, og hann brosir til okkar.

Before we go home we say goodbye to the teacher, and he smiles at us.

Ég set servíettur á borðið áður en gestirnir koma.

I put napkins on the table before the guests come.

Hún greiðir hárið sitt með nýjum hárbursta áður en hún fer út.

She combs her hair with a new hairbrush before she goes out.

Ég tek verkjalyfið áður en ég fer að sofa.

I take the pain medicine before I go to sleep.

Ég klippi pappírinn áður en ég festi hann með límbandi.

I cut the paper before I fasten it with tape.

Ég smakka sósuna áður en ég ber hana á borðið.

I taste the sauce before I bring it to the table.

Ég á líka eftir að sópa svalirnar með kústi áður en gestirnir koma.

I also still have to sweep the balcony with a broom before the guests come.

Við leggjum bílnum við bensínstöðina og kaupum kaffi áður en við keyrum áfram.

We park the car at the gas station and buy coffee before we continue driving.

Á morgun á hún eftir að athuga póstkassann og sækja pakka áður en hún fer í vinnu.

Tomorrow she still has to check the mailbox and pick up a package before she goes to work.

Við eigum eftir að fylla út eyðublaðið áður en fundurinn byrjar.

We still have to fill out the form before the meeting starts.

Ég strauja skyrtuna mína áður en ég fer í vinnu.

I iron my shirt before I go to work.

Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn í húsið.

I take off my jacket before I go into the house.

Faðirinn knúsar dóttur sína á hverjum morgni áður en hún fer í skólann.

The father hugs his daughter every morning before she goes to school.

Ég les bók í smástund áður en ég fer að sofa.

I read a book for a little while before I go to sleep.

Ég athuga samninginn vandlega áður en ég undirrita hann.

I check the contract carefully before I sign it.

Barnið borðar morgunkorn og drekkur mjólk áður en það fer í skóla.

The child eats cereal and drinks milk before it goes to school.

Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?

Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?

Hún treystir ekki einni umsögn; hún les alltaf nokkrar áður en hún ákveður sig.

She does not trust one review; she always reads several before she decides.

Forritið biður mig að samþykkja nýju reglurnar áður en ég get haldið áfram.

The app asks me to accept the new rules before I can continue.

Frostið á rúðunni er svo mikið að ég þarf að skafa það af áður en ég fer.

The frost on the window is so heavy that I need to scrape it off before I go.

Hún athugar dekkin áður en hún keyrir í vinnuna.

She checks the tires before she drives to work.

Dekkin eru orðin gömul, svo hún pantar ný áður en veturinn byrjar.

The tires have become old, so she orders new ones before winter begins.

Ég les umsögn um fyrirtækið áður en ég sæki um starfið.

I read a review of the company before I apply for the job.

Á tjaldstæðinu setjum við upp tjaldið áður en það verður myrkur.

At the campground we put up the tent before it gets dark.

Lestu leiðbeiningarnar vandlega áður en þú byrjar að setja skápinn saman.

Read the instructions carefully before you start putting the cabinet together.

Ég lít á kortið áður en ég fer.

I look at the map before I go.

Við steikjum sveppi og hvítlauk í olíu áður en við bætum kjúklingnum við.

We fry mushrooms and garlic in oil before we add the chicken.

Má ég fá að smakka sósuna áður en þú setur hana á pastað?

May I taste the sauce before you put it on the pasta?

Ég tæmi glasið áður en ég fer heim.

I empty the glass before I go home.

Ég les glósurnar aftur áður en prófið byrjar.

I read the notes again before the exam begins.

Ég legg hreint lak á dýnuna áður en ég fer að sofa.

I put a clean sheet on the mattress before I go to sleep.

Ég þarf að læsa hurðinni áður en ég fer, því ég vil ekki skilja íbúðina eftir opna.

I need to lock the door before I leave, because I do not want to leave the apartment open.

Hún gleymdi að læsa bílnum, en tók eftir því áður en hún fór inn.

She forgot to lock the car, but noticed it before she went inside.

Hún setur alltaf sólkrem á húðina áður en hún fer út í hádegissólina.

She always puts sunscreen on her skin before she goes out into the midday sun.

Geturðu kíkt á þetta áður en ég sendi það?

Can you take a look at this before I send it?

Ég þarf að þrífa baðherbergið áður en gestirnir koma.

I need to clean the bathroom before the guests come.

Ég þarf að kaupa sólkrem áður en við förum á ströndina.

I need to buy sunscreen before we go to the beach.

Ég set sólkremið á húðina áður en ég fer á ströndina.

I put the sunscreen on my skin before I go to the beach.

Ég ætla að kíkja á veðurspána áður en við förum út.

I am going to take a look at the weather forecast before we go out.

Hann var pirraður af því að hann fann ekki hringinn sinn áður en þau fóru út.

He was annoyed because he could not find his ring before they went out.

Hann kyssir eiginkonu sína á kinnina áður en hann fer í vinnu.

He kisses his wife on the cheek before he goes to work.

Skeggið hans er orðið of langt, svo hann rakar sig áður en gestirnir koma.

His beard has become too long, so he shaves before the guests arrive.

Ég spegla mig í speglinum áður en ég fer í vinnu.

I look at myself in the mirror before I go to work.

Ég undirstrika öll ný nafnorð í textanum áður en ég les hann aftur.

I underline all new nouns in the text before I read it again.

Hún skutlaði systur sinni í skólann áður en hún fór í vinnuna.

She gave her sister a ride to school before she went to work.

Fyrirlesarinn byrjaði á stuttri kynningu áður en hún sýndi glærurnar.

The lecturer began with a short presentation before she showed the slides.

Tannlæknirinn sagði að ég hefði átt að nota tannþráð oftar áður en mér fór að verða illt í tönninni.

The dentist said that I should have used dental floss more often before my tooth started to hurt.

Ég hefði átt að athuga skjátextann og hljóðnemann áður en ég byrjaði myndina.

I should have checked the subtitles and the microphone before I started the movie.

Við hefðum átt að kaupa klósettpappír og sjampó fyrr, því búðin lokaði áður en við komum.

We should have bought toilet paper and shampoo earlier, because the store closed before we arrived.

Áður en fundargerðin var send, bað stjórinn mig að bæta við tveimur lykilatriðum í drögin.

Before the meeting minutes were sent, the boss asked me to add two key points to the draft.

Lestu samninginn betur áður en þú undirritar hann.

Read the contract more carefully before you sign it.

Áður en ég fer í vinnu, teygi ég mig í smástund, því ég er oft syfjaður á mánudögum.

Before I go to work, I stretch for a little while, because I am often sleepy on Mondays.

Það má fresta símafundinum, en það þarf samt að staðfesta nýjan tíma áður en dagurinn endar.

The phone meeting may be postponed, but a new time still has to be confirmed before the day ends.

Settu brauðið á skurðarbrettið áður en þú skerð það.

Put the bread on the cutting board before you cut it.

Ég þarf að hnoða deigið aðeins lengur áður en við bökum brauðið.

I need to knead the dough a little longer before we bake the bread.

Ég athuga alltaf hvort slökkvitækið sé á sínum stað áður en gestirnir koma.

I always check whether the fire extinguisher is in its place before the guests arrive.

Skurðarbrettið er blautt, svo hún þurrkar það áður en hún sker tómatana.

The cutting board is wet, so she dries it before she cuts the tomatoes.

Hún skiptir um bleyju á skiptiborðinu áður en við förum út.

She changes a diaper on the changing table before we go out.

Ég klæði hana í pollagalla og vettlinga áður en hún fer út.

I dress her in a rain suit and mittens before she goes outside.

Við borðuðum nesti við höfnina áður en ferjan fór.

We ate a packed lunch by the harbor before the ferry left.

Ég set sundfötin í töskuna áður en við förum á ströndina.

I put the swimwear in the bag before we go to the beach.

Hún fyllir bensíntankinn við bensíndæluna áður en við förum lengra.

She fills the gas tank at the gas pump before we go farther.

Hún þurrkar framrúðuna og lagar svo spegilinn áður en hún tekur aftur um stýrið.

She wipes the windshield and then adjusts the mirror before taking the steering wheel again.

Settu bílbeltið á þig áður en við förum.

Put on the seat belt before we go.

Ég athuga heimildina aftur áður en ég sendi ritgerðina.

I check the source again before I send the essay.

Ég þarf að skanna skjalið áður en ég sendi það.

I need to scan the document before I send it.

Við létum lyklasmið skipta um lásinn áður en við fórum í frí.

We had a locksmith change the lock before we went on vacation.

Hún lét saumakonuna laga faldinn áður en hún fór í brúðkaupið.

She had the seamstress fix the hem before she went to the wedding.

Augnlæknirinn sagði að ég þyrfti sjónpróf áður en ég keypti ný gleraugu.

The eye doctor said that I needed an eye test before I bought new glasses.

Áður en helgin byrjar vil ég láta klippa hárið, láta laga lásinn og láta stytta faldinn.

Before the weekend begins, I want to have my hair cut, have the lock fixed, and have the hem shortened.

Við ætlum að láta athuga bílinn áður en við förum í ferðalag.

We are going to have the car checked before we go on a trip.

Ég þarf nýtt sjónpróf áður en ég kaupi ný gleraugu.

I need a new eye test before I buy new glasses.

Ég fylli flösku af vatni áður en ég fer út.

I fill a bottle with water before I go out.

Við minnum hvort annað á að slökkva á straujárninu áður en við förum út.

We remind each other to turn off the iron before we go out.

Ég vona að fræin fari að spíra áður en mánuðurinn er búinn.

I hope that the seeds start to sprout before the month is over.

Ég tek lyklana upp úr vasanum áður en ég fer inn.

I take the keys out of my pocket before I go in.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io