Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.

I

Breakdown of Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.

• fara: to go
• að: to
• áður en: before

Questions & Answers about Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.

Why does þarf take að before the verb (Ég þarf að fylla…)?

In Icelandic, þurfa (to need to) commonly governs an infinitive introduced by að. So the pattern is [subject] + þarf/þarfð + að + infinitive:

• Ég þarf að fylla… = I need to fill… You’ll see the same with many verbs that take an infinitive clause, e.g. Ég ætla að fara (I intend to go), Ég reyni að læra (I try to learn).

---

What’s going on with fylla út—is that one verb or two words?

It’s a verb + particle construction, similar to English fill out. The core verb is fylla (fill), and út functions like a particle meaning “out/completely” in this idiom.

• fylla út eyðublað = to fill out a form
  In some contexts, the particle can move (especially with pronouns), but learning it as the fixed phrase fylla út is a good starting point.

---

Why is eyðublaðið written as one word, and what does -ið mean?

Icelandic attaches the definite article to the end of the noun as a suffix.

• eyðublað = a form (an empty form/template)
• eyðublaðið = the form
  Here -ið is the definite ending for a neuter noun in the singular (nominative/accusative).

---

What case is eyðublaðið in here, and how can I tell?