Usages of þurfa
Ég ætla að reikna tímann sem þarf til að klára verkefnið.
I plan to calculate the time needed to finish the project.
Ég þarf penna.
I need a pen.
Ég þarf áætlun.
I need a plan.
Við þurfum flugmiða og passa til að fljúga.
We need a plane ticket and a passport to fly.
Þau finna ekki lykilinn sinn og þurfa að bíða í bílnum.
They cannot find their key and need to wait in the car.
Ég þarf kvittun.
I need a receipt.
Ég þarf leyfi.
I need permission.
Ég þarf að endurstilla lykilorðið.
I need to reset the password.
Ég þarf gott ráð.
I need good advice.
Ég þarf staðfestingu núna.
I need confirmation now.
Ég þarf að skrá mig á netinu.
I need to register online.
Ég þarf kennitöluna þína.
I need your ID number.
Ég þarf símanúmer núna.
I need a phone number now.
Ég þarf að undirrita samninginn núna.
I need to sign the contract now.
Ég þarf gott tilboð.
I need a good offer.
Hann þarf að hugsa áður en hann segir eitthvað.
He needs to think before he says something.
Hún þarf ró áður en prófið byrjar.
She needs calm before the exam starts.
Hún þarf meiri hreyfingu, þar sem hún situr mikið við skrifborð.
She needs more exercise, since she sits a lot at a desk.
Þú þarft að vera þolinmóður ef þú vilt sjá árangur.
You need to be patient if you want to see results.
Ég þarf hlekkinn til að skrá mig.
I need the link to register.
Dagsetningin á kvittuninni er röng, svo ég þarf nýja kvittun.
The date on the receipt is wrong, so I need a new receipt.
Ég þarf heimilisfangið þitt núna.
I need your address now.
Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.
I need to fill out the form before I go home.
Ég þarf að hlaða símann áður en ég fer út.
I need to charge the phone before I go out.
Glugginn opnast ekki, því hann er fastur, og ég þarf að ýta varlega.
The window won’t open because it is stuck, and I need to push carefully.
Forritið uppfærist sjálfkrafa á nóttunni, þannig að ég þarf ekki að opna það.
The app updates automatically at night, so I don’t need to open it.
Mappan er tóm núna, svo ég þarf að hlaða niður skrám aftur.
The folder is empty now, so I need to download files again.
Við þurfum að hugsa um umhverfið.
We need to think about the environment.
Eftir að við smíðum borðið þurfum við að sópa gólfið.
After we build the table, we need to sweep the floor.
Ég þarf aðeins smá tíma.
I only need a little time.
Ég þarf smá hjálp núna.
I need a little help now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.