Usages of áður en
Við reiknum kostnaðinn áður en við förum.
We calculate the cost before we go.
Ég reikna kostnaðinn áður en ég kaupi brauð.
I calculate the cost before I buy bread.
Ég kaupi miða áður en lestin fer.
I buy a ticket before the train leaves.
Við hittumst á flugvellinum áður en flugið byrjar.
We meet at the airport before the flight starts.
Áhorfandinn kaupir miða áður en leikurinn byrjar.
The spectator buys a ticket before the game starts.
Ég athuga veðrið áður en ég fer út.
I check the weather before I go out.
Ég hafði prentað skjalið áður en prentarinn bilaði.
I had printed the document before the printer broke.
Hún skoðar nánar áður en hún borgar.
She looks more closely before she pays.
Hann þarf að hugsa áður en hann segir eitthvað.
He needs to think before he says something.
Hún þarf ró áður en prófið byrjar.
She needs calm before the exam starts.
Ég klára heimavinnuna áður en ég fer að sofa.
I finish the homework before I go to sleep.
Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.
He puts on a dark jacket before he goes out.
Ég þvæ andlitið og nefið á mér áður en ég fer að sofa.
I wash my face and my nose before I go to sleep.
Á morgun, áður en fyrirlesturinn byrjar, munum við hafa drukkið kaffi.
Tomorrow, before the lecture starts, we will have drunk coffee.
Hann setur húfu og hanska á sig áður en hann fer út í rigninguna.
He puts on a hat and gloves before he goes out into the rain.
Áður en hún fer út setur hún peysu á sig.
Before she goes out she puts on a sweater.
Ég athuga veðurspána áður en ég fer út.
I check the weather forecast before I go out.
Hún setur ruslapokann út áður en pósturinn kemur.
She puts the trash bag outside before the mail arrives.
Læknirinn skrifar lyfseðil, en hún vill lesa hann áður en hún fer í apótekið.
The doctor writes a prescription, but she wants to read it before she goes to the pharmacy.
Ég bursta tennurnar áður en ég fer að sofa.
I brush my teeth before I go to sleep.
Hún athugar póstnúmerið vandlega áður en hún sendir pakkann.
She checks the postal code carefully before she sends the package.
Ég les samninginn vandlega áður en ég undirrita hann.
I read the contract carefully before I sign it.
Ég þarf að fylla út eyðublaðið áður en ég fer heim.
I need to fill out the form before I go home.
Við förum í gegnum samninginn vandlega áður en við undirritum hann.
We go through the contract carefully before we sign it.
Ég þarf að hlaða símann áður en ég fer út.
I need to charge the phone before I go out.
Ég skipti um skyrtu áður en ég fer í vinnu.
I change my shirt before I go to work.
Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn.
I take off my jacket before I go inside.
Ég blæs á kaffið áður en ég drekk það.
I blow on the coffee before I drink it.
Í dag tek ég til í eldhúsinu áður en ég fer í vinnu.
Today I tidy up in the kitchen before I go to work.
Ég vista skrána á tölvunni áður en fundurinn byrjar.
I save the file on the computer before the meeting starts.
Ég þarf að hlaða niður tveimur skrám áður en ég get lesið skjalið.
I need to download two files before I can read the document.
Í búðinni seljast LED-perur hratt, svo við kaupum tvær perur áður en búðin lokast.
In the store LED bulbs sell quickly, so we buy two bulbs before the store closes.
Ég þurrka af skjánum áður en ég svara skilaboðum.
I wipe off the screen before I answer messages.
Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.
I hang my jacket up by the door before I take a shower.
Við göngum frá íbúðinni áður en gestirnir koma.
We tidy up the apartment before the guests come.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.