Usages of לחכות
אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.
I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.
The station is big and new, and I am waiting there now.
אלה אנשים בתחנה, והם מחכים לאוטובוס.
These are people at the station, and they are waiting for the bus.
חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.
Wait a minute; I want to check the address one more time.
אנחנו מחכים מול הבנק, אבל היא עוד לא כאן.
We are waiting in front of the bank, but she is not here yet.
יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.
There is a long line at the bank, so we wait a long time.
אנחנו יושבים בכיתה ומחכים למורה.
We are sitting in the classroom and waiting for the teacher.
אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.
If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
בזמן שאני מחכה לאוטובוס, אני קורא עיתון.
While I am waiting for the bus, I am reading a newspaper.
יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.
I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response.
אני אחכה כאן עד שהמזכירה תחזור.
I will wait here until the secretary comes back.
המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.
The manager is still in the room, so I will wait here.
אם אתם רואים אותם ליד הכספומט, אתם יכולים לחכות שם.
If you see them near the ATM, you can wait there.
חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.
Wait a moment; I want to take water before we go out.
חכי רגע; אני כמעט מוכנה.
Wait a moment; I am almost ready.
דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.
I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.
חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.
Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
במקום לחכות למונית, הלכתי ברגל כי המשרד היה קרוב.
Instead of waiting for a taxi, I walked because the office was close.
אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.
We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.
במקום האוטו נסענו במונית, והנהגת חיכתה לנו ליד הבנק.
Instead of the car, we took a taxi, and the driver waited for us by the bank.
אני מחכה ליד תחנת המשטרה.
I am waiting by the police station.
הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד.
They started eating without waiting for me, because I arrived very late.
אני אחכה עוד שתי דקות.
I will wait another two minutes.
מישהו מחכה בחוץ, אבל אני לא מחכה לאף אחד.
Someone is waiting outside, but I am not waiting for anyone.
אתה לא חייב לחכות לי; אני יכולה להגיע לבד.
You don’t have to wait for me; I can arrive alone.
אני אחכה לך עד 8.
I will wait for you until 8.
אני אחכה כאן עד שתבוא.
I will wait here until you come.
אף אחד לא מחכה לי ליד התחנה.
No one is waiting for me by the station.
שכחתי את המפתח, ולכן אני עומדת ליד הדלת ומחכה שהשכנה תפתח את המנעול.
I forgot the key, so I am standing by the door and waiting for the neighbor to open the lock.
המכונה לא עובדת עכשיו, ולכן אני מחכה עוד דקה.
The machine is not working now, so I am waiting another minute.
יש לי סבלנות לקרוא לאט, אבל אין לי סבלנות לחכות שעה שלמה בתור.
I have the patience to read slowly, but I do not have the patience to wait a whole hour in line.
שלשום חיכיתי שם שעה שלמה, וזה היה קצת מוזר.
The day before yesterday I waited there for a whole hour, and that was a little strange.
בכל מקרה, אני אחכה לך ליד הכניסה.
In any case, I will wait for you by the entrance.
הוא שונא לחכות בתחנה כשיש גשם.
He hates waiting at the station when it is raining.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.