לחכות

to wait

Usages of לחכות

• אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.: I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
• התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.: The station is big and new, and I am waiting there now.
• אלה אנשים בתחנה, והם מחכים לאוטובוס.: These are people at the station, and they are waiting for the bus.
• חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.: Wait a minute; I want to check the address one more time.
• אנחנו מחכים מול הבנק, אבל היא עוד לא כאן.: We are waiting in front of the bank, but she is not here yet.
• יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.: There is a long line at the bank, so we wait a long time.
• אנחנו יושבים בכיתה ומחכים למורה.: We are sitting in the classroom and waiting for the teacher.
• אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.: If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
• בזמן שאני מחכה לאוטובוס, אני קורא עיתון.: While I am waiting for the bus, I am reading a newspaper.
• יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.: I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response.
• אני אחכה כאן עד שהמזכירה תחזור.: I will wait here until the secretary comes back.
• המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.: The manager is still in the room, so I will wait here.
• אם אתם רואים אותם ליד הכספומט, אתם יכולים לחכות שם.: If you see them near the ATM, you can wait there.
• חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.: Wait a moment; I want to take water before we go out.
• חכי רגע; אני כמעט מוכנה.: Wait a moment; I am almost ready.
• דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.: I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.
• חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.: Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
• במקום לחכות למונית, הלכתי ברגל כי המשרד היה קרוב.: Instead of waiting for a taxi, I walked because the office was close.
• אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.: We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.
• במקום האוטו נסענו במונית, והנהגת חיכתה לנו ליד הבנק.: Instead of the car, we took a taxi, and the driver waited for us by the bank.
• אני מחכה ליד תחנת המשטרה.: I am waiting by the police station.
• הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד.: They started eating without waiting for me, because I arrived very late.
• אני אחכה עוד שתי דקות.: I will wait another two minutes.
• מישהו מחכה בחוץ, אבל אני לא מחכה לאף אחד.: Someone is waiting outside, but I am not waiting for anyone.
• אתה לא חייב לחכות לי; אני יכולה להגיע לבד.: You don’t have to wait for me; I can arrive alone.
• אני אחכה לך עד 8.: I will wait for you until 8.
• אני אחכה כאן עד שתבוא.: I will wait here until you come.
• אף אחד לא מחכה לי ליד התחנה.: No one is waiting for me by the station.
• שכחתי את המפתח, ולכן אני עומדת ליד הדלת ומחכה שהשכנה תפתח את המנעול.: I forgot the key, so I am standing by the door and waiting for the neighbor to open the lock.
• המכונה לא עובדת עכשיו, ולכן אני מחכה עוד דקה.: The machine is not working now, so I am waiting another minute.
• יש לי סבלנות לקרוא לאט, אבל אין לי סבלנות לחכות שעה שלמה בתור.: I have the patience to read slowly, but I do not have the patience to wait a whole hour in line.
• שלשום חיכיתי שם שעה שלמה, וזה היה קצת מוזר.: The day before yesterday I waited there for a whole hour, and that was a little strange.
• בכל מקרה, אני אחכה לך ליד הכניסה.: In any case, I will wait for you by the entrance.
• הוא שונא לחכות בתחנה כשיש גשם.: He hates waiting at the station when it is raining.
• ליד הפסל עמד קהל קטן, כי האנשים שם חיכו שההופעה תתחיל.: A small audience stood near the sculpture, because the people there were waiting for the performance to begin.
• תלחץ על המקש הירוק ותחכה עד שהעמוד ייפתח.: Press the green key and wait until the page opens.
• אני אחכה כאן עד שהפגישה תיגמר.: I will wait here until the meeting ends.
• רוב העובדים כבר קיבלו את המשכורת שלהם, אבל חלק מהם עדיין מחכים.: Most of the workers have already received their salary, but some of them are still waiting.
• גם היא רוצה להשתתף, אבל היא מחכה שאחת החברות שלה תצביע קודם.: She also wants to participate, but she is waiting for one of her friends to raise her hand first.
• אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.: I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.
• אם יש לך תירוץ אחר, תגיד אותו עכשיו ואל תחכה לסוף הפגישה.: If you have another excuse, say it now and do not wait until the end of the meeting.
• אני זוכרת את ההבטחה שלך, אבל אני עדיין מחכה.: I remember your promise, but I am still waiting.
• אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.: We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement.
• הכבודה שלנו עוד לא הגיעה למסוע, ולכן אנחנו מחכות לידו.: Our luggage has not arrived at the conveyor belt yet, so we are waiting next to it.
• כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.: When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
• אני אחכה כאן עוד כמה דקות.: I will wait here for a few more minutes.
• יש הודעה ברמקול של התחנה, ולכן אנחנו מחכים עוד כמה דקות.: There is an announcement over the station loudspeaker, so we are waiting a few more minutes.
• כולנו מחכים ליד השער, כי הטיסה מאוחרת.: All of us are waiting by the gate, because the flight is late.
• אנחנו מחכים ליד שער העלייה עד שתהיה הודעה.: We are waiting by the boarding gate until there is an announcement.
• המסקנה שלנו הייתה שעדיף לחכות עד מחר.: Our conclusion was that it is better to wait until tomorrow.
• עדיף לכולנו לחכות עד מחר.: It is better for all of us to wait until tomorrow.
• אני לא רוצה לקבל החלטה עכשיו; עדיף לחכות עד מחר.: I do not want to make a decision now; it is better to wait until tomorrow.
• נמאס לנו לחכות בלי תשובה, אז שלחנו עוד אימייל בשביל שנקבל אישור היום.: We got tired of waiting without an answer, so we sent another email so that we would get confirmation today.
• נמאס לנו לחכות בתור הארוך בבנק.: We are tired of waiting in the long line at the bank.
• אם נרצה להתקדם בפרויקט, אי אפשר לחכות סתם עד סוף השבוע.: If we want to make progress in the project, it is impossible to just wait until the end of the week.
• במצב כזה עדיף לחכות עוד דקה מאשר לכעוס מהר מדי.: In a situation like this, it is better to wait another minute than to get angry too quickly.
• חבל לי לבטל, כי חיכיתי לפגישה הזאת כל השבוע.: I am sorry to cancel, because I waited for this meeting all week.
• אחרי הפיקניק נוכל ללכת ברגל הביתה, כי לא בא לנו לחכות לאוטובוס.: After the picnic we can walk home, because we don’t feel like waiting for the bus.
• בבוקר היה קרח על האוטו, ולכן חיכינו כמה דקות לפני שנסענו.: In the morning there was ice on the car, so we waited a few minutes before driving.
• אם יהיה עוד איחור, תודיעי לי בהקדם כדי שלא אחכה לך בחוץ.: If there is another delay, let me know as soon as possible so that I will not wait for you outside.
• לא משנה מי מחכה בחוץ, אני לא יכולה לצאת עכשיו.: No matter who is waiting outside, I can't go out now.
• לא משנה כמה זמן אני מחכה, אני עדיין לא מקבלת תשובה.: No matter how long I wait, I still don't get an answer.
• אחרי שחיטאתי את המקום, שמתי את המשחה וחיכיתי כמה דקות.: After I disinfected the area, I put on the ointment and waited a few minutes.
• הרוקח אמר שאפשר לקנות את המשחה גם בלי לחכות הרבה, אבל רציתי לשאול עוד שאלה.: The male pharmacist said that it is possible to buy the ointment without waiting long, but I wanted to ask one more question.
• אם הבקשה דחופה, הכרחי לשלוח אותה עוד היום ולא לחכות למחר.: If the request is urgent, it is necessary to send it today and not wait until tomorrow.
• בכל פעם שאני לא מבינה משהו בעבודה, אני משתדלת לשאול מיד ולא לחכות.: Every time I do not understand something at work, I try to ask immediately and not wait.
• הוא אמר שצפויה תשובה סופית עד סוף היום, אבל אני עדיין מחכה.: He said that a final answer is expected by the end of the day, but I am still waiting.
• מישהי מחכה לי ליד הדלת.: Someone is waiting for me by the door.
• אם האינטרקום לא יעבוד בערב, תבקשי מהאורחים לחכות ליד הדלת.: If the intercom does not work in the evening, ask the guests to wait by the door.
• אני אחכה לך עוד שלוש דקות.: I will wait for you for another three minutes.

Master Hebrew — from לחכות to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →