Usages of on
On je Ivan.
He is Ivan.
On pije kavu.
He drinks coffee.
On ide na kavu.
He is going for coffee.
On jede doručak ispred škole.
He eats breakfast in front of the school.
On je spreman.
He is ready.
On često radi kasno, ali njegov posao je gotov prije ponoći, jer mu je važan.
He often works late, but his work is finished before midnight because it is important to him.
On voli lijepo vrijeme.
He likes nice weather.
On ide kući s bratom.
He is going home with his brother.
On je u gradu, a ona je u školi.
He is in the city, and she is at school.
On rijetko doručkuje u restoranu, ali njegova majka uvijek tamo večera.
He rarely has breakfast in the restaurant, but his mother always has dinner there.
On je na poslu.
He is at work.
On me voli.
He loves me.
On pita koliko minuta imamo.
He asks how many minutes we have.
On i ona govore engleski i hrvatski.
He and she speak English and Croatian.
On te voli.
He loves you.
On pije previše kave, a ona pije previše čaja.
He drinks too much coffee, and she drinks too much tea.
On pokušava opet, zato uči više i govori manje svaki dan.
He is trying again, therefore he studies more and speaks less every day.
On je voli.
He loves her.
On će pokušati govoriti polako.
He will try to speak slowly.
On više voli čaj nego kavu.
He likes tea more than coffee.
Ona nosi crnu jaknu, a on nosi bijelu jaknu.
She is wearing a black jacket, and he is wearing a white jacket.
On traži svoj ključ, a ona traži svoju jaknu.
He is looking for his own key, and she is looking for her own jacket.
On više ne pije kavu navečer.
He no longer drinks coffee in the evening.
On više ne radi nedjeljom.
He no longer works on Sundays.
On voli onaj film.
He likes that movie.
On obično završava posao u šest.
He usually finishes work at six.
On govori dobro hrvatski.
He speaks Croatian well.
Njena priča o rijeci je kratka, ali on priča dužu priču.
Her story about the river is short, but he tells a longer story.
On također govori engleski.
He also speaks English.
On kaže da će doći kasnije, i naravno da ga čekamo.
He says that he will come later, and of course we are waiting for him.
On je ovaj tjedan zauzet projektom, ali vikendom ima pravo na odmor.
He is busy with the project this week, but on the weekend he has the right to rest.
Što on kaže?
What is he saying?
On nije bolestan; on je zdrav.
He is not ill; he is healthy.
On trenira svaki dan ujutro.
He trains every morning.
On pjeva pjesmu tihim glasom i drži mobitel u ruci.
He is singing a song in a quiet voice and holding his phone in his hand.
On kaže da mu je sladoled najbolji desert, ali ja posebno volim povrće za večeru.
He says that ice cream is the best dessert for him, but I especially like vegetables for dinner.
On želi raditi kao glumac, ali ona radije pjeva.
He wants to work as an actor, but she prefers to sing.
On traži svoje sunčane naočale po sobi, ali su cijelo vrijeme na stolu.
He is looking for his sunglasses around the room, but they are on the table the whole time.
On trenira u parku poslije posla.
He works out in the park after work.
Ne znam koga on voli.
I don’t know whom he loves.
On voli pripremiti juhu, a njegova sestra voli pripremiti salatu od ribe.
He likes to prepare soup, and his sister likes to prepare a salad from fish.
On voli nju, a ona voli njega.
He loves her, and she loves him.
On danas govori bolje nego jučer.
Today he speaks better than yesterday.
Nakon posla on uvijek spremi posuđe i stavi čiste tanjure na policu.
After work he always puts away the dishes and puts the clean plates on the shelf.
On želi letjeti iznad grada.
He wants to fly above the city.
On je danas umorniji nego jučer.
He is more tired today than yesterday.
On čuva svoje knjige u sobi.
He keeps his books in the room.
On želi snimati djecu dok trče kroz šumu.
He wants to film the children while they run through the forest.
On pokazuje svoje fotografije s mosta.
He is showing his photographs from the bridge.
Kad bi on imao više strpljenja, ne bi ga toliko smetale male pogreške.
If he had more patience, small mistakes would not bother him so much.
On je glasan.
He is loud.
On drži mobitel na stolu.
He keeps the phone on the table.
On misli da je jako pametan, ali ponekad kaže glupu stvar.
He thinks he is very smart, but sometimes he says a stupid thing.
On je stručnjak za hrvatski jezik.
He is an expert in the Croatian language.
On ne voli parkirati auto na ulici, pa ga stavlja u malu garažu.
He does not like to park the car on the street, so he puts it in the small garage.
Ona se nada da kazna neće biti velika, jer je on bio pažljiv.
She hopes that the fine will not be large because he was careful.
On pažljivo vozi auto.
He drives the car carefully.
On stalno radi i zato je umoran.
He works all the time and so he is tired.
On želi očistiti stol prije večere.
He wants to clean the table before dinner.
On ih želi zabaviti u parku.
He wants to entertain them in the park.
Možda će se on pojaviti kasnije.
Maybe he will show up later.
On je simpatičan predavač i svi ga slušamo s pažnjom.
He is a nice lecturer and we all listen to him with attention.
On se tušira navečer.
He takes a shower in the evening.
On briše stol nakon večere.
He wipes the table after dinner.
On radi puno.
He works a lot.
On je zadovoljan.
He is satisfied.
On stalno uči hrvatski navečer.
He constantly learns Croatian in the evening.
On večeras fotografira most i rijeku.
He is photographing the bridge and the river tonight.
On želi prestati pušiti cigarete prije ljeta i biti zdraviji.
He wants to stop smoking cigarettes before summer and be healthier.
On jede sendvič i gleda na ekran mobitela dok čeka vlak.
He eats a sandwich and looks at the screen of his phone while he waits for the train.
On je pravi prijatelj.
He is a true friend.
On voli svoju smeđu torbu.
He loves his brown bag.
On često šalje e-mail.
He often sends an email.
On želi ulagati novac u svoj stan, a ne u auto.
He wants to invest money in his apartment, not in the car.
On radi u gradu, a ja učim hrvatski kod kuće.
He works in the city, and I study Croatian at home.
On uvijek obećava da će doći na vrijeme.
He always promises that he will come on time.
On piše broj u bilježnicu.
He is writing the number in the notebook.
On je jedini student koji večeras uči hrvatski u parku.
He is the only student who is studying Croatian in the park tonight.
On uvijek provjerava vrijeme prije izleta.
He always checks the weather before a trip.
On stalno nosi bocu vode sa sobom.
He constantly carries a bottle of water with him.
Moj muž nije zaboravan; on uvijek provjeri jesmo li zaključali vrata.
My husband is not forgetful; he always checks whether we have locked the door.
On pokušava ne kihnuti na sastanku.
He is trying not to sneeze at the meeting.
On trči brže kad publika tiho pjeva.
He runs faster when the audience sings quietly.
On želi upisati tečaj hrvatskog jezika.
He wants to enroll in a Croatian language course.
On je pjesnik i piše kratke pjesme svaki dan.
He is a poet and writes short poems every day.
On se seli u drugi stan.
He is moving to another apartment.
On želi raditi u inozemstvu.
He wants to work abroad.
On se želi prijaviti na besplatan tečaj hrvatskog jezika.
He wants to register for a free Croatian language course.
Kad je ljut, on preglasno viče na televizor.
When he is angry, he shouts too loudly at the TV.
On je napredan učenik hrvatskog i brzo razumije složene rečenice.
He is an advanced student of Croatian and quickly understands complex sentences.
On polako miješa juhu u velikoj zdjeli.
He slowly stirs the soup in the big bowl.
On rado pjeva u parku.
He gladly sings in the park.
On traži novi posao u gradu.
He is looking for a new job in the city.
On govori tečno, ali još ne piše pravilno sve riječi.
He speaks fluently, but he still does not write all the words correctly.
On ljubazno pita učiteljicu za pomoć.
He politely asks the teacher for help.
On hrabro govori hrvatski pred razredom.
He bravely speaks Croatian in front of the class.
On sada pravilno govori hrvatski.
He now speaks Croatian correctly.
On želi više vremena za odmor.
He wants more time to rest.
On živi s partnerom u Zagrebu.
He lives with his partner in Zagreb.
On prati vijesti na internetu svaki dan.
He follows the news on the internet every day.
On je vrlo ljubazan.
He is very kind.
On trči sporije kad je umoran.
He runs more slowly when he is tired.
On želi putovati u inozemstvo.
He wants to travel abroad.
Bez obzira na to što je svemir dalek i daleko izvan našeg grada, on se osjeća povezan s njim.
Regardless of the fact that space is far and far outside our city, he feels connected to it.
On priznaje da mu je, bez obzira na to što puno vježba, izgovor još uvijek težak.
He admits that, regardless of the fact that he practices a lot, pronunciation is still hard for him.
On želi preživjeti težak dan.
He wants to survive a hard day.
On odgovara na pitanje polako.
He answers the question slowly.
On trči brzo kao moj brat.
He runs fast like my brother.
On je iskren i kaže što misli; međutim, ponekad mu ljudi ne vjeruju.
He is sincere and says what he thinks; however, sometimes people do not believe him.
On nikad ne viče namjerno, ali ponekad slučajno zvuči preglasno.
He never shouts on purpose, but sometimes he accidentally sounds too loud.
On to ne radi namjerno.
He does not do it on purpose.
On voli glumiti u kazalištu.
He likes to act in the theatre.
On zna ispričati dobar vic, ali općenito više volim miran razgovor.
He knows how to tell a good joke, but in general I prefer a calm conversation.
I on ide u park vikendom.
He also goes to the park on weekends.
On vozi pažljivije kad pada kiša.
He drives more carefully when it rains.
On i dalje uči hrvatski svaki dan.
He still studies Croatian every day.
On mnogo radi, ali i dalje uči hrvatski.
He works a lot, but he still studies Croatian.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.