Usages of صديق
اليوم نحن نذهب إلى مطعم مع صديق.alyawma nahnu nadhhabu ilâ mat'amin ma'a sadiqin
Today we go to a restaurant with a friend.
في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.fi al-masâ'i a'oudu ilâ al-bayti ma'a sadîqin, wa uhibbu hâdhâ al-bayta aydan
In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
أنا هنا اليوم مع صديق.ana huna alyawma ma‘a sadeeqin
I am here today with a friend.
الصديق يعيش في هذه المدينة.as-sadîqu ya'îshu fî hâdhihil-madîna.
The friend lives in this city.
في الصباح أذهب إلى المدرسة مع صديق.fis-sabâhi adh-habu ilal-madrasati ma'a sadîqin
In the morning I go to school with a friend.
هو يتكلم العربية مع صديق في الحافلة اليوم.huwa yatakallamu al-arabiyyata maa sadiqin fi al-hafilati al-yawma
He speaks Arabic with a friend on the bus today.
هو يستلم رسالة من صديق في الحافلة اليوم.huwa yastalimu risâlatan min sadîqin fil-hâfilati al-yawma
He receives a message from a friend on the bus today.
اليوم أرسل بريدا إلكترونيا إلى صديقي من المكتب.al-yawma ursilu barîdan iliktrûniyyan ilâ sadîqî mina al-maktabi
Today I am sending an email to my friend from the office.
صديقي يغلق باب البيت بالمفتاح في المساء.sadîqî yughliqu bâba al-bayti bil-miftâhi fî al-masâ'i
My friend locks the house door with the key in the evening.
في الصباح أحب أن أمشي في الحديقة مع صديقي.fi as-sabâhi uhibbu an amshiya fi al-hadîqati ma'a sadîqi.
In the morning, I like to walk in the park with my friend.
صديقي يخرج من البيت في الصباح ويذهب إلى العمل بالحافلة.sadîqî yakhruju mina l-bayti fî s-sabâhi wa yadhhabu ilâ l-amali bil-hâfilati
My friend leaves the house in the morning and goes to work by bus.
صديقي يخرج من الشركة بعد الاجتماع.sadîqî yakhruju mina ash-sharikati ba'da al-ijtimâ'i
My friend leaves the company after the meeting.
صديقي يسكن في حي قريب من الجامعة.sadîqî yaskunu fî hayyin qarîbin mina l-jâmi'ah
My friend lives in a neighborhood near the university.
صديقي يتصل بي بعد الدرس.sadîqî yattasilu bî bada d-darsi.
My friend calls me after the lesson.
في المساء يسمع صديقي موسيقى في البيت.fi al-masâ'i yasma'u sadiqi musiqâ fi al-bayti
In the evening my friend listens to music at home.
اليوم أقرأ بريدا إلكترونيا من صديقي في المكتب.al-yawma aqra'u barîdan ilikitrûniyyan min sadîqî fî al-maktabi.
Today I am reading an email from my friend in the office.
صديقي انتظرني عند محطة القطار.sadeeqee ntazaranee 'inda mahattati al-qitâr.
My friend waited for me at the train station.
صديقي يجيء إلى المقهى بعد العمل.sadîqî yajî'u ilâ al-maqhâ ba'da al-'amal.
My friend comes to the cafe after work.
صديقي يصنع قهوة في البيت كل صباح.sadîqî yasna'u qahwatan fil-bayti kulla sabâh
My friend makes coffee at home every morning.
صديقي ينزل الدرج من الطابق الثالث في الصباح.sadîqî yanzilu ad-daraja mina at-tâbiqi ath-thâlithi fî as-sabâhi
My friend goes down the stairs from the third floor in the morning.
صديقي يسمع موسيقى في المقهى بعد العمل.sadîqî yasma'u mûsîqâ fî al-maqhâ ba'da al-'amal
My friend listens to music at the cafe after work.
صديقي يتذكر دائما عنوان الشركة، وأنا أتذكره أحيانا فقط.sadîqî yatadhakkaru dâ'iman 'unwâna ash-sharikati, wa ana atadhakkaruhu ahyânan faqat.
My friend always remembers the company’s address, and I remember it only sometimes.
ربما يقرر صديقي أن يذهب بالحافلة إذا كان الطقس باردا.rubbamâ yuqarriru sadîqî an yadhhaba bil-hâfilati idhâ kâna at-taqsu bâridan
Maybe my friend will decide to go by bus if the weather is cold.
صديقي يفكر في المشروع الجديد قبل الاجتماع.sadiiqii yufakkiru fil-mashruu'il-jadiidi qabla al-ijtimaa'i
My friend thinks about the new project before the meeting.
صديقي يدرس العربية في الجامعة.sadîqî yadrusu al-'arabiyyata fî al-jâmi'ati
My friend studies Arabic at the university.
مع انني مشغول في العمل، اكتب رسالة الى صديقي.ma'a annani mashghoolun fee al-'amali, aktubu risâlatan ilâ sadeeqi.
Although I am busy at work, I am writing a message to my friend.
صديقي لا يزال في المكتب، وسوف يعود الى البيت بعد ساعة.sadîqî lâ yazâlu fîl-maktabi, wa sawfa yaûdu ilal-bayti bada sâah
My friend is still at the office, and he will return home in an hour.
صديقي يتعلم العربية في الجامعة، وأنا أتعلمها في البيت.sadîqî yata'allamu al'arabiyyata fî aljâmi'ati, wa ana ata'allamuhâ fî albayti.
My friend is learning Arabic at the university, and I am learning it at home.
صديقي ينتظر طردا هذا الأسبوع.sadîqî yantadhiru tardan hâdhâ al-usbû'i
My friend is expecting a package this week.
قبل أن تأتي الضيفة، يرتب صديقي الغرفة ويضع الكراسي عند المائدة.qabla an ta'tiya ad-dayfatu, yurattibu sadîqî al-ghurfata wa yada'u al-karâsiya 'inda al-mâ'idati.
Before the guest comes, my friend tidies the room and puts the chairs at the dining table.
صديقي يذهب الى المقهى وحده في المساء.sadîqî yadh-habu ilâ al-maqhâ wahdahu fî al-masâ'
My friend goes to the cafe alone in the evening.
في المساء أكتب رسالة لصديقي من هاتفي.fil masâ'i aktubu risâlatan lisadîqî min hâtifî.
In the evening I write a message to my friend from my phone.
في عطلة نهاية الاسبوع أذهب إلى المقهى مع صديقي وأقرأ صحيفة.fî 'utlati nihâyati l-usbû'i adh'habu ilâ l-maqhâ ma'a sadîqî wa aqra'u sahîfatan
On the weekend, I go to the cafe with my friend and read a newspaper.
هذا البرنامج سهل علي، لكنه غير سهل على صديقي.hâdhâ al-barnâmaju sahlun alayya, lâkinnahu ghayru sahlin alâ sadîqî
This program is easy for me, but it is not easy for my friend.
أب صديقي في العمل.abu sadîqî fî al-'amali.
My friend's father is at work.
صديقي يجلب زجاجة عصير.sadîqî yajlibu zujâjata 'asîr
My friend is bringing a bottle of juice.
هو يشارك صديقه الشطيرة والوجبة الخفيفة.huwa yushâriku sadîqahu ash-shatîrata wal-wajbata al-khafîfa.
He is sharing the sandwich and the snack with his friend.
من عادتي أن أشارك صديقي الشطيرة.min 'âdatî an ushârika sadîqî ash-shatîrata
It is my habit to share the sandwich with my friend.
صديقي يدعو صديقتي.sadîqî yad'û sadîqatî.
My friend is inviting my female friend.
من عادة صديقي أن يدعو صديقتي ويقترح نزهة.min 'âdati sadîqî an yad'uwa sadîqatî wa yaqtariha nuzhatan.
It is my friend's habit to invite my female friend and suggest a picnic.
صديقي يتأخر اليوم.sadîqî yata'akhkharu al-yawma
My friend is late today.
هؤلاء أصدقائي.haa'ulaa'i asdiqaa'ii
These are my friends.
وصل صديقي للتو.wasala sadiiqii lit-tawwi
My friend has just arrived.
صديقي مشجع لهذا الفريق.sadîqî mushajji'un li-hâdhâ l-farîq
My friend is a supporter of this team.
فريقنا يفوز، ويحمل صديقي وشاحه.fariiquna yafuuzu, wa yahmilu sadiiqii wishaahahu.
Our team wins, and my friend carries its scarf.
صديقي سعيد اليوم.sadîqî sa'îdun alyawma
My friend is happy today.
أنتم أصدقائي.antum asdiqâ'î
You are my friends.
العلاقة مع صديقي مهمة.al-'alâqatu ma'a sadîqî muhimmah
The relationship with my friend is important.
صديقي يجري كل صباح.sadîqî yajrî kulla sabâh
My friend runs every morning.
صديقي لطيف.sadiqi latif.
My friend is kind.
أتكلم مع صديقي عبر الهاتف.atakallamu maAa sadîqî Aabra al-hâtifi
I speak with my friend by phone.
يستكشف صديقي المحمية الطبيعية.yastakshifu sadîqî al-mahmiyyata al-tabî'iyyata
My friend explores the nature reserve.
يلتقط صديقي صورة للنبات النادر.yaltaqitu sadîqî sûratan lilnnabâti annâdiri
My friend takes a photo of the rare plant.
يستكشف صديقي المحمية الطبيعية ويلتقط صورة للنبات النادر.yastakshifu sadîqî al-mahmiyyata at-tabî'iyyata wa yaltaqitu sûratan lin-nabâti an-nâdiri
My friend explores the nature reserve and takes a photo of the rare plant.
صديقي ضد القرار.sadîqî didda al-qarâr.
My friend is against the decision.
يبدأ صديقي لعبة البطاقات من دون أن يقرأ قواعد اللعبة.yabda'u sadîqî lu'bata al-bitâqâti min dûni an yaqra'a qawâ'ida al-lu'bati
My friend starts the card game without reading the rules of the game.
صديقي فقط يخلط رزمة البطاقات.sadîqî faqat yakhlitu ruzmatal-bitâqâti
Only my friend shuffles the deck of cards.
يحسب صديقي النتيجة من دون أن يستعمل جدول النقاط.yahsibu sadîqî an-natîjata min dûni an yasta'mila jadwala an-niqâti
My friend calculates the score without using the points table.
هي توزع بطاقات اللعب ويتناوب أصدقائي.hiya tuwazzi'u bitâqâti l-la'ibi wa-yatanâwabu asdiqâ'î
She deals the playing cards, and my friends take turns.
يتناوب أصدقائي.yatanâwabu asdiqâ'î
My friends take turns.
حالما يستلم صديقي تأكيد الحجز، يعرف موعد المغادرة.hâlamâ yastalimu sadîqî ta'kîda al-hajzi, yarifu mawida al-mughâdarati.
As soon as my friend receives the booking confirmation, he knows the departure time.
التعويض في الرسالة، والشركة تعوض صديقي.at-ta'wîdu fî ar-risâlati, wash-sharikatu tu'awwidu sadîqî.
The compensation is in the message, and the company compensates my friend.
الشركة تعوض صديقي.ash-sharikatu tu'awwidu sadîqî.
The company compensates my friend.
يترك صديقي الكتاب في البيت.yatruku sadîqî al-kitâba fî al-bayti
My friend leaves the book at home.
صديقي متطوع.sadîqî mutatawwi'un.
My friend is a volunteer.
صديقي يتطوع في فرز النفايات.sadîqî yatatawwa'u fî farzi n-nufâyâti
My friend volunteers in waste sorting.
صديقي يتطوع اليوم.sadîqî yatatawwa'u al-yawma.
My friend volunteers today.
صديقي يزرع الشتلة في المساحة الخضراء.sadîqî yazra'u ash-shatlata fî al-masâhati al-khadrâ'i
My friend plants the seedling in the green space.
انتهت الوردية. مع ذلك يزرع صديقي شتلة.intahati al-wardiyyah. ma'a dhâlika yazra'u sadîqî shatlatan.
The work shift ended. Nevertheless, my friend plants a seedling.
لم يزرع صديقي الشتلة.lam yazra' sadîqî ash-shatlata
My friend did not plant the seedling.
وداعا، صديقي.wadâ'an, sadîqî
Goodbye, my friend.
صديقي يتأمل المجموعة الأثرية في الجولة الذاتية.sadîqî yata'ammalu al-majmû'ata al-athariyyata fî al-jawlati adh-dhâtiyyati.
My friend examines the archaeological collection on the self-guided tour.
صديقي يتأمل القطعة الأثرية ويقرأ بطاقة المعلومات.sadîqî yata'ammalu al-qit'ata al-athariyyata wa yaqra'u bitâqata al-ma'lûmâti
My friend examines the archaeological object and reads the information label.
صديقي يأخذ كتيبا وخريطة المتحف.sadîqî ya'khudhu kutayyiban wa kharîtatal mat-haf.
My friend takes a brochure and the museum map.
صديقي يحجز تذكرة الدخول مسبقا.sadîqî yahjizu tadhkirata ad-dukhûli musbaqan
My friend books the admission ticket in advance.
صديقي يقرأ ساعات الزيارة ويحجز تذكرة الدخول مسبقا.sadîqî yaqra'u sâ'âti az-ziyârati wa yahjizu tadhkirata ad-dukhûli musbaqan.
My friend reads the visiting hours and books the admission ticket in advance.
صديقي يكره هذا الفيلم.sadîqî yakrahu hâdhâ l-fîlma
My friend hates this film.
صديقي يشترك اليوم.sadîqî yashtariku alyawma
My friend subscribes today.
صديقي يشترك في باقة اقتصادية.sadîqî yashtariku fî bâqatin iqtisâdiyyah
My friend subscribes to an economical plan.
صديقي يقارن باقتين.sadîqî yuqârinu bâqatayn.
My friend compares two plans.
يهتم صديقي بالعمل.yahtammu sadîqî bil-'amali
My friend cares about work.
صديقي موجود الآن.sadîqî mawjûdun al-âna.
My friend is present now.
يقسم صديقي أن الكتاب هنا.yuqsimu sadîqî anna l-kitâba hunâ
My friend swears that the book is here.
يفهم صديقي هذا الشعور.yafhamu sadîqî hâdhâ ash-shu'ûra.
My friend understands this feeling.
صديقي يحزم صندوق الكرتون.sadîqî yahzimu sundûqa alkartûni
My friend packs the cardboard box.
ما دام الغلاف الفقاعي متاحا، يغلف صديقي المصباح الهش.maa dâma al-ghilâfu al-fuqqâ'iyyu mutâhan, yughallifu sadîqî al-misbâha al-hashsha.
As long as bubble wrap is available, my friend wraps the fragile lamp.
صديقي ينقل الأريكة.sadîqî yanqulu-l-'arîkata
My friend transports the sofa.
صديقي يفكك الأريكة.sadîqî yufakkiku al-arîkata
My friend disassembles the sofa.
صديقي يفكك الأريكة ويحزم الستارة ويغلف المصباح.sadîqî yufakkiku al-arîkata wa yahzimu as-sitârata wa yughallifu al-misbâha.
My friend disassembles the sofa, packs the curtain, and wraps the lamp.
ما دام صديقي هنا، نفكك الأريكة.mâ dâma sadeeqee hunâ, nufakkiku al-areekata.
As long as my friend is here, we disassemble the sofa.
صديقي يستحق هذه الهدية.sadîqî yastahiqqu hâdhihi al-hadiyyah.
My friend deserves this gift.
عادة يقرأ صديقي جدول السقي ويتحقق من الرطوبة.âdatan yaqra'u sadîqî jadwala as-saqyi wayatahaqqaqu mina ar-rutûbati
My friend usually reads the watering schedule and checks the moisture.
صديقي يسقي الصبار.sadîqî yasqî as-sabbâr.
My friend waters the cactus.
التربة رطبة منذ أن سقى صديقي النبات المنزلي.at-turbatu ratbatun mundhu an saqâ sadîqî an-nabâta al-manzilîya
The soil has been moist since my friend watered the houseplant.
صديقي يقلم الساق.sadîqî yuqallimu as-sâqa.
My friend prunes the plant stem.
صديقي خائف اليوم.sadîqî khâ'ifun alyawma
My friend is afraid today.
يتذكر صديقي هذا اليوم للأبد.yatadhakkaru sadîqî hâdhâ al-yawma lil'abad
My friend remembers this day forever.
يعتذر صديقي اليوم.ya'tadhiru sadîqî al-yawma
My friend apologizes today.
فجأة يعود صديقي.faj'atan ya'ûdu sadîqî
Suddenly, my friend returns.
يعيش صديقي في هذا البلد.yaîshu sadîqî fî hâdhâ al-baladi
My friend lives in this country.
يتذكر صديقي الفيلم المذهل.yatadhakkaru sadîqî al-fîlma al-mudh-hila.
My friend remembers the amazing film.
يملك صديقي سيارة.yamliku sadeeqee sayyâratan
My friend owns a car.
يشكر صديقي الطبيب.yashkuru sadeeqee at-tabeeba
My friend thanks the doctor.
تشكر الشركة صديقي.tashkuru ash-sharikatu sadîqî
The company thanks my friend.
لا يستلم صديقي النظارة الطبية إلا إذا كانت جاهزة.lâ yastalimu sadîqî n-nazzârata t-tibbiyyata illâ idhâ kânat jâhizatan
My friend does not collect the prescription eyeglasses unless they are ready.
يرمش صديقي بسبب الوهج.yarmishu sadîqî bisababi l-wahaj
My friend blinks because of the glare.
يركز صديقي على لوحة فحص النظر ويرمش.yurakkizu sadîqî ala lawhati fahsi n-nazari wa yarmishu
My friend focuses on the vision chart and blinks.
صديقي خائف من الظلام.sadîqî khâ'ifun mina azh-zhalâm
My friend is afraid of the darkness.
يمزح صديقي اليوم.yamzahu sadiqi alyawma
My friend jokes today.
يمزح الولد مع صديقي.yamzahu al-waladu ma'a sadiqi
The boy jokes with my friend.
يدفع صديقي اليوم.yadfa'u sadîqî alyawma
My friend pays today.
يقرأ صديقي الكتاب كاملا.yaqra'u sadîqî al-kitâba kâmilan
My friend reads the whole book.
يطعم صديقي القطة قرب صندوق فضلات القطط.yut'imu sadîqî al-qittata qurba sundûqi fadalâti al-qitati
My friend feeds the cat near the litter box.
يطعم صديقي القطة ويضع طعام القطط في وعاء الطعام.yut3imu sadîqî al-qitta wayada3u ta3âma al-qitati fî wi3â'i at-ta3âm.
My friend feeds the cat and puts cat food in the food bowl.
يمشط صديقي فراء القطة.yumashshitu sadîqî farâ'a l-qitta.
My friend brushes the cat's fur.
يمشط صديقي القطة حقا.yamshuṭu sadîqî al-qittata haqqan
My friend really brushes the cat.
صديقي يتبنى قطة.sadîqî yatabannâ qittatan
My friend adopts a cat.
يتبنى صديقي القطة بعد التطعيم.yatabannâ ṣadîqî al-qiṭṭata ba'da at-taṭ'îmi
My friend adopts the cat after the vaccination.
أحب شخصية صديقي.uhibbu shakhsiyyata sadîqî
I like my friend's personality.
شخصية صديقي جيدة.shakhsiyyatu sadîqî jayyidah
My friend's personality is good.
الشرطي يساعد صديقي.ash-shurtiyyu yusâ'idu sadîqî.
The police officer helps my friend.
وصل صديقي مؤخرا.wasala sadeeqi mu'akhkharan
My friend arrived recently.
رأيت صديقي مؤخرا.ra'aytu sadîqî mu'akhkharan
I saw my friend recently.
أثق بصديقي.athiqu bisadîqî
I trust my friend.
يريد صديقي شرابا.yurîdu sadîqî sharâban.
My friend wants a drink.
كان صديقي يعمل هنا سابقا.kâna sadîqî ya'malu hunâ sâbiqan.
My friend worked here previously.
ينصب صديقي الخيمة خلال عطلة نهاية الأسبوع.yansubu sadîqî al-khaymata khilâla 'utlati nihâyati al-usbû'i
My friend pitches the tent during the weekend.
يشعل صديقي نار المخيم بالقداحة والحطب.yushilu sadîqî nâra almukhayyami bilqaddâhati walhatabi
My friend lights the campfire with the lighter and firewood.
يشعل صديقي نار المخيم خلال الليل.yushilu sadîqî nâra al-mukhayyami khilâla al-layli.
My friend lights the campfire during the night.
يتنزه صديقي بأحذية للمشي قرب البحيرة والجبل.yatanazzahu sadiqi bi'ahdhiyatin lilmashyi qurba albuhayrati waljabali
My friend hikes in hiking shoes near the lake and mountain.
يتنزه صديقي قرب البحيرة خلال الصباح.yatanazzahu sadîqî qurba al-buhayrati khilâla as-sabâh
My friend hikes near the lake during the morning.
ينصب صديقي الخيمة بأوتاد الخيمة قرب البحيرة.yansibu sadîqî al-khaymata bi-awtâdi al-khaymati qurba al-buhayrati.
My friend pitches the tent with the tent pegs near the lake.
يحزم صديقي المرتبة الهوائية وكيس النوم.yahzimu sadîqî al-martabata alhawâ'iyyata wa kîsa an-nawmi
My friend packs the air mattress and the sleeping bag.
يقرأ صديقي بقية الكتاب.yaqra'u sadîqî baqiyyatal kitâb
My friend reads the rest of the book.
يحب صديقي هذه الفرقة.yuhibbu sadîqî hâdhihi al-firqata
My friend loves this band.
اللياقة البدنية مهمة لصحة صديقي.al-liyâqatu al-badaniyyatu muhimmatun lisihhati sadîqî
Physical fitness is important for my friend's health.
المدرب الشخصي هنا مع صديقي في الصالة الرياضية.al-mudarribu ash-shakhsiyyu hunâ ma'a sadîqî fi as-sâlati ar-riyâdiyyah
The personal trainer is here with my friend at the gym.
لولا المدرب الشخصي لما اختار صديقي الدراجة الثابتة.lawlâ al-mudarribu ash-shakhsiyyu lamâ ikhtâra sadîqî ad-darrâjata ath-thâbitata
Were it not for the personal trainer, my friend would not choose the stationary bike.
يسأل صديقي بشأن معدل ضربات القلب.yas'alu sadîqî bisha'ni mu'addali darabâti al-qalbi.
My friend asks about the heart rate.
لدى صديقي سؤال بشأن عدد التكرارات.ladâ sadîqî su'âlun bisha'ni adadi at-takrârâti
My friend has a question regarding the number of repetitions.
لولا بساط التمرين لما استعمل صديقي شريط المقاومة.lawlâ bisâtu at-tamrîni lamâ ista'mala sadîqî sharîta al-muqâwamah
Were it not for the exercise mat, my friend would not use the resistance band.
يتمدد صديقي على بساط التمرين بالأسطوانة الإسفنجية.yatamaddadu sadiqi ala bisati at-tamrini bil-ustuwanati al-isfanjiyyati
My friend stretches on the exercise mat with the foam roller.
لولا الإحماء لما تمدد صديقي.lawlâ al-'ihmâ'u lamâ tamaddada sadiqi
Were it not for the warm-up, my friend would not stretch.
لولا الصالة الرياضية لما رفع صديقي الأثقال.lawla as-sala ar-riyadiyya lama rafa'a sadiqi al-athqal
Were it not for the gym, my friend would not lift weights.
يرفع صديقي الأثقال ويتعرق في الصالة الرياضية.yarfa'u sadîqî al-'athqâla wa yata'arraqu fî as-sâlati ar-riyâdiyyah
My friend lifts weights and sweats at the gym.
يتعرق صديقي على جهاز المشي.yata'arraqu sadîqî 'alâ jihâzi al-mashyi
My friend sweats on the treadmill.
يستعد صديقي للرحيل.yasta'iddu sadîqî lirrahîl
My friend prepares for departure.
يتوقع صديقي تأخر القطار.yatawaqqa'u sadîqî ta'akhkhura al-qitâr
My friend predicts a train delay.
يقول صديقي: النجدة!yaqûlu sadîqî: an-najdatu!
My friend says, 'Help!'
يشرح صديقي البرنامج ببساطة.yashrahu sadîqî al-barnâmaja bibasâtah
My friend explains the program simply.
يتكلم صديقي ببساطة.yatakallamu sadîqî bibasâta
My friend speaks simply.
صديقي قادر.sadîqî qâdirun
My friend is capable.
يعمل صديقي في هذا المجال.ya'malu sadîqî fî hâdhâ al-majâl.
My friend works in this field.
يعرف صديقي السعر الحالي.yaʿrifu sadîqî as-siʿra al-ḥâliya.
My friend knows the current price.
يحضر صديقي الحفل.yahduru sadiqi al-hafla
My friend attends the celebration.
يقدم صديقي هدية على الطاولة.yuqaddimu sadîqî hadiyyatan 'alâ at-tâwilati.
My friend presents a gift on the table.
يقدم صديقي هدية.yuqaddimu sadîqî hadiyyatan.
My friend presents a gift.
يهنئ صديقي العريس ويلقي نخبا.yuhanni'u sadîqî al-'arîsa wa yulqî nukhban
My friend congratulates the groom and makes a toast.
صديقي محظوظ.sadîqî mahzûzun
My friend is lucky.
الصديق المحظوظ هنا.aṣ-ṣadîqu l-maḥẓûẓu hunâ
The lucky friend is here.
يحب صديقي المفاجأة.yuhibbu sadîqî-l-mufâja'ah
My friend loves the surprise.
لن يفتح صديقي رابطا مشبوها أبدا.lan yaftaha sadîqî râbitan mashbûhan abadan
My friend will never open a suspicious link.
يعيد صديقي تعيين كلمة المرور.yu'eedu sadeeqee ta'yeena kalimati al-muroori.
My friend resets the password.
يعيد صديقي تعيين كلمة المرور بغض النظر عن الوقت.yu'îdu sadîqî ta'yîna kalimati al-murûri bighaddi an-nazari 'ani al-waqti.
My friend resets the password regardless of the time.
يسجل صديقي الخروج.yusajjilu sadîqî al-khurûj
My friend logs out.
يسجل صديقي الخروج بغض النظر عن الشبكة.yusajjilu sadîqî al-khurûja bighaddi n-nazari ani ash-shabakati.
My friend logs out regardless of the network.
يحظر صديقي مرسلا بعد رسالة تصيد.yahzuru sadiqi mursilan ba'da risalati tasayyudin
My friend blocks a sender after a phishing message.
يحظر صديقي مرسلا.yahzuru sadîqî mursilan
My friend blocks a sender.
يشفر صديقي النسخة الاحتياطية في الحاسوب.yushaffiru sadîqî an-nuskhata al-ihtiyâtiyyata fî al-hâsûb
My friend encrypts the backup copy on the computer.
يشفر صديقي النسخة الاحتياطية.yushaffiru sadîqî an-nuskhata al-ihtiyâtiyyata
My friend encrypts the backup copy.
هناك مكالمة لصديقي.hunâka mukâlamatun lisadîqî
There is a phone call for my friend.
يسمع صديقي الأغنية.yasma'u sadeeqee l-ughniyata
My friend hears the song.
روح صديقي جميلة.rûhu sadîqî jamîla
My friend's spirit is beautiful.
يفتح صديقي القفل الرقمي بدون مفتاح.yaftahu sadîqî al-qufla ar-raqmiyya bidûni miftâhin
My friend opens the digital lock without a key.
كلما حل صديقي أحجية، ازداد الأمل.kullamâ halla sadîqî uhjiyyatan, izdâda al-amalu.
The more riddles my friend solved, the more hope grew.
يحل صديقي اللغز بدون تلميح.yahullu sadîqî allughza bidûni talmîhin
My friend solves the puzzle without a hint.
يحل صديقي اللغز ويفك الشفرة.yahullu sadeeqee al-lughza wa yafukku ash-shifrata.
My friend solves the puzzle and decodes the cipher.
يفك صديقي الشفرة ويحل الأحجية.yafukku sadîqî ash-shafrata wa yahullu al-uhjiyyata
My friend decodes the cipher and solves the riddle.
يخمن صديقي الرمز السري ويفتش درج المكتب.yukhamminu sadiiqii ar-ramza as-sirriyya wa yufattishu durja al-maktabi
My friend guesses the secret code and searches the desk drawer thoroughly.
يخمن صديقي الرمز السري ويتعاون الفريق.yukhamminu sadîqî ar-ramza as-sirriya wa yata'âwanu al-fariqu.
My friend guesses the secret code, and the team cooperates.
يهرب صديقي من غرفة الهروب.yahrubu sadîqî min ghurfati-l-hurûb
My friend escapes from the escape room.
يهرب صديقي من المتاهة.yahrubu sadîqî mina al-matâhati.
My friend escapes from the maze.
يهرب الفريق بدون صديق.yahrubu l-farîqu bidûni sadîqin
The team escapes without a friend.
هذا يشبه صديقي.hâdhâ yushbihu sadîqî
This resembles my friend.
البطل يشبه صديقي.al-batalu yushbihu sadiiqi.
The hero resembles my friend.
يفتح صديقي الباب بقوة.yaftahu sadiqi al-bâba biquwwatin
My friend opens the door forcefully.
يدرك صديقي المشكلة.yudriku sadîqî al-mushkilata
My friend realizes the problem.
دفع صديقي القسط بالفعل.dafa'a sadîqî al-qista bilfi'li
My friend has already paid the instalment.
يقارن صديقي الدين ونسبة الفائدة.yuqâranu sadîqî ad-dayna wa nisbata al-fâ'idati
My friend compares the debt and the interest rate.
يرى صديقي الرصيد ويضع ميزانية.yarâ sadîqî al-rasîda wa yadau mîzâniyyatan
My friend sees the account balance and makes a budget.
يضع صديقي ميزانية؛ الرصيد واضح.yada'u sadîqî mîzâniyyatan; ar-rasîdu wâdih
My friend makes a budget; the account balance is clear.
يدخر صديقي المال ثم ينفق بعضه.yaddakhiru sadîqî al-mâla thumma yunfiqu ba'dahu
My friend saves money, then spends some of it.
ينفق صديقي بعض المال ويدخر بعض المال.yunfiqu sadîqî bada al-mâli wa yaddakhiru bada al-mâl
My friend spends some money and saves some money.
ينفق صديقي المال، لا سيما رسوم الاشتراك.yunfiqu sadîqî al-mâla, lâ siyyamâ rusûmu al-ishtirâki.
My friend spends money, especially on subscription fees.
يقتصد صديقي ويخصص المال.yaqtaṣidu ṣadîqî wa yukhaṣṣiṣu al-mâla
My friend economizes and sets aside money.
يخصص صديقي المال ويقتصد.yukhassisu sadîqî al-mâla wa yaqtasidu.
My friend sets aside money and economizes.
كلام صديقي مهم.kalâmu sadîqî muhimmun
My friend's words are important.
يذهب صديقي تجاه الشاطئ.yadhhabu sadîqî tijâha ash-shâti'i.
My friend goes towards the beach.
يرى المعجب صديقي.yarā al-mujibu ṣadīqī
The admirer sees my friend.
صديقي في ورشة الفخار.sadîqî fî warshatil fakhkhâr
My friend is in the pottery workshop.
المئزر مع صديقي.al-mi'zaru ma'a sadîqî
The apron is with my friend.
يستعمل صديقي المئزر طوال ورشة الفخار.yasta'milu sadîqî al-mi'zara tawâla warshati al-fakhkhâri
My friend uses the apron throughout the pottery workshop.
يعجن صديقي الطين.yajinu sadîqî t-tîna.
My friend kneads the clay.
مهما كانت فقاعة الهواء صغيرة، يعجن صديقي الطين.mahmâ kânat fuqâ'atu al-hawâ'i saghîratan, yajinu sadîqî at-tîn.
No matter how small the air bubble is, my friend kneads the clay.
يشكل صديقي مزهرية من الطين.yushakkilu sadîqî mizhariyyatan mina ttîni
My friend shapes a vase from the clay.
مهما كانت القاعدة غير مستوية، يشكل صديقي الطين.mahmâ kânati l-qâidatu ghayra mustawiyatin, yushakkilu sadîqî at-tîna.
No matter how uneven the base is, my friend shapes the clay.
يضغط صديقي القاعدة.yadghatu sadiqi al-qa'idata
My friend presses the base.
يضغط صديقي الطين طوال اليوم.yadghatu sadiqi at-tina tawala al-yawmi
My friend presses the clay throughout the day.
ينقش صديقي نقشا على البلاطة الخزفية.yanqushu sadîqî naqshan alâ al-balâtati al-khazafiyya
My friend engraves a pattern on the ceramic tile.
مهما كان الملمس، ينقش صديقي نقشا.mahmâ kâna al-malmasu, yanqushu sadîqî naqshan
Whatever the texture, my friend engraves a pattern.
يطلي صديقي المزهرية بالطلاء الزجاجي.yatlî sadîqî al-mizhariyyata bit-tilâ'i az-zujâjiyyi
My friend coats the vase with glaze.
مهما كانت البلاطة الخزفية كبيرة، يطليها صديقي.mahmâ kânati l-bilâtatu l-khazafiyyatu kabîratan, yatlîhâ sadîqî.
No matter how large the ceramic tile is, my friend glazes it.
يذهب صديقي إلى النادي.yadh-habu sadîqî ilâ n-nâdî
My friend goes to the club.
يرتدي صديقي المئزر.yartadî sadîqî al-mi'zara
My friend wears the apron.
يحتاج صديقي إلى الراحة.yahtâju sadîqî ilâ r-râhah
My friend needs rest.
يرى صديقي الكوكب.yarâ sadiqi al-kawkaba.
My friend sees the planet.
يظن صديقي العلاج مهما.yazunnu sadîqî al-'ilâja muhimman
My friend considers the treatment important.
يقرأ صديقي فصلا.yaqra'u sadîqî faslan
My friend reads a chapter.
يعمل صديقي في الطيران.ya'malu sadîqî fî at-tayarân
My friend works in aviation.
يقرأ صديقي الرد.yaqra'u sadîqî ar-radda
My friend reads the response.
يعمل صديقي خلال النهار.ya'malu sadîqî khilâla n-nahâr
My friend works during the daytime.
يحمل صديقي صينية الخبز إلى الفرن.yahmilu sadîqî sîniyyata-l-khubzi ilâ-l-furni
My friend carries the baking tray to the oven.
يستعمل صديقي المقشرة.yasta'milu sadeeqee al-miqashsharah
My friend uses the peeler.
يستعمل صديقي قفاز الفرن من أجل حمل صينية الخبز.yasta'milu sadîqî quffâza alfurni min ajli hamli sînîyyati alkhubzi
My friend uses the oven glove to carry the baking tray.
يفرم صديقي المكون على لوح التقطيع.yafrumu sadîqî al-mukawwina 'alâ lawhi at-taqtî'i
My friend chops the ingredient on the cutting board.
يستعمل صديقي لوح التقطيع من أجل فرم المكون.yasta'milu sadeeqee lawha at-taqtee'i min ajli farmi al-mukawwini
My friend uses the cutting board to chop the ingredient.
يهرس صديقي المكون في وعاء الخلط.yahrusu sadîqî al-mukawwana fî wi'â'i al-khalti
My friend mashes the ingredient in the mixing bowl.
يستعمل صديقي الملعقة الخشبية من أجل هرس المكون.yasta'milu sadîqî al-mil'aqata al-khashabiyyata min ajli harsi al-mukawwani
My friend uses the wooden spoon to mash the ingredient.
يسكب صديقي الصلصة في المقلاة.yaskubu sadîqî as-salsata fî al-miqlâti.
My friend pours the sauce into the frying pan.
يستعمل صديقي كوب القياس من أجل سكب الصلصة.yasta'milu sadîqî kûbal-qiyâsi min ajli sakbis-salsati
My friend uses the measuring cup to pour the sauce.
يبشر صديقي المكون بالمبشرة.yabshuru sadîqî al-mukawwina bil-mibsharati.
My friend grates the ingredient with the grater.
يبشر صديقي المكون عند الطاولة.yabshuru sadîqî al-mukawwana 'inda at-tâwilah
My friend grates the ingredient at the table.
يخبز صديقي العجين على صينية الخبز.yakhbizu sadîqî al-ajîna alâ sîniyyati al-khabzi
My friend bakes the dough on the baking tray.
يقرأ صديقي كتاب الوصفات ويخبز العجين.yaqra'u sadîqî kitâba l-wasfâti wa-yakhbizu l-'ajîna.
My friend reads the recipe book and bakes the dough.
يتذوق صديقي الصلصة.yatadhawwaqu sadîqî as-salsata.
My friend tastes the sauce.
يتذوق صديقي الصلصة عند الفرن.yatadhawwaqu sadîqî as-salsata 'inda al-furni
My friend tastes the sauce by the oven.
يتبل صديقي الصلصة بالبهارات.yutabbilu sadîqî as-salsata bil-bahârâti
My friend seasons the sauce with spices.
يتبل صديقي العجين عند الطاولة.yutabbilu sadîqî al-'ajîna 'inda at-tâwilati
My friend seasons the dough at the table.
يأكل صديقي الحلوى.ya'kulu sadîqî al-halwâ
My friend eats the dessert.
يعمل صديقي طيلة النهار.ya'malu sadîqî tîlata an-nahâri
My friend works throughout the daytime.
يعمل صديقي في الإدارة.yamalu sadîqî fî al-'idârati
My friend works in management.
صديقي جائع اليوم.sadîqî jâ'i'un alyawma
My friend is hungry today.
يقرأ صديقي العبارة.yaqra'u sadîqî al-'ibârata.
My friend reads the phrase.
يجلس صديقي على كرسي الأسنان.yajlisu sadîqî 'alâ kursiyyil asnân
My friend sits on the dental chair.
يتمضمض صديقي بالماء.yatamadmadu sadîqî bil-mâ'i.
My friend rinses his mouth with water.
يتمضمض صديقي بعد فحص الأسنان.yatamadmadu sadîqî ba'da fahsi al-asnâni
My friend rinses his mouth after the dental check-up.
يصل صديقي بحلول المساء.yasilu sadiqi bihululi al-masâ'i
My friend arrives by evening.
يرى صديقي شجرة كبيرة.yarâ sadîqî shajaratan kabîratan.
My friend sees a large tree.
يمر صديقي قرب الشجرة.yamurru sadîqî qurba ash-shajarati.
My friend passes near the tree.
يقف صديقي عند الباب.yaqifu sadîqî 'inda-l-bâb.
My friend stands by the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from صديق to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions