Usages of tu
Tu es un garçon.
You are a boy.
Tu es une fille.
You are a girl.
Tu es un homme.
You are a man.
Tu es l'enfant.
You are the child.
Tu es un ami.
You are a friend.
Salut ! Tu es étudiant ou professeur ?
Hi! Are you a student or a teacher?
Salut, tu es prêt aussi ?
Hi, are you ready too?
Oui, tu es sympa et très poli.
Yes, you are friendly and very polite.
Non, tu es un étudiant.
No, you are a student.
Toi, tu es un frère pour moi.
You, you are a brother for me.
Tu as un vélo.
You have a bike.
Et toi, tu as une télévision ?
And you, do you have a television?
Tu as une grande télévision chez toi.
You have a large television at your place.
Tu n'aimes pas le café chaud.
You do not like hot coffee.
Tu parles très bien espagnol.
You speak Spanish very well.
Tu n'étudies pas dans le bureau ?
You don't study in the office?
Toi, tu travailles dans un grand bureau.
As for you, you work in a big office.
Tu manges un croissant ?
Are you eating a croissant?
Tu prends le petit-déjeuner maintenant ?
Are you having breakfast now?
Tu aimes le lait chaud ?
Do you like hot milk?
Tu bois le lait ?
Are you drinking the milk?
Tu bois le thé pour le déjeuner ?
Do you drink tea for lunch?
Est-ce que tu voyages souvent ?
Do you travel often?
Est-ce que tu aimes les vacances ?
Do you like vacations?
Est-ce que tu as un billet ?
Do you have a ticket?
Tu fais quoi maintenant ?
What are you doing now?
Tu achètes quoi, un cadeau pour eux ?
What are you buying, a gift for them?
Tu vois qui dans la voiture ?
Who do you see in the car?
Qu'est-ce que tu cherches ?
What are you looking for?
Tu cherches quoi ?
What are you looking for?
Quand est-ce que tu voyages ?
When do you travel?
Pourquoi est-ce que tu ne comprends pas ?
Why don't you understand?
Est-ce que tu as une question ?
Do you have a question?
Qu'est-ce que tu trouves dans le sac ?
What do you find in the bag?
Est-ce que tu as neuf ou dix cahiers ?
Do you have nine or ten notebooks?
Tu as quel âge ?
How old are you?
Est-ce que tu as déjà faim ?
Are you already hungry?
Tu as froid ici ?
Are you cold here?
Est-ce que tu vas à la piscine avec moi ?
Are you going to the swimming pool with me?
Est-ce que tu vas à la gare ?
Are you going to the train station?
Tu vas à la pharmacie ou à l'hôpital ?
Are you going to the pharmacy or to the hospital?
Tu vas au centre commercial avec eux ?
Are you going to the mall with them?
Tu as un plan de la ville ?
Do you have a map of the city?
Tu tournes à gauche.
You turn left.
Non, tu tournes à droite.
No, you turn right.
Est-ce que tu voyages en Espagne ?
Are you traveling to Spain?
Où est-ce que tu habites, à Paris ou à Londres ?
Where do you live, in Paris or in London?
Tu viens en bus ou en métro ?
Are you coming by bus or by subway?
D'où est-ce que tu pars ?
Where are you leaving from?
Tu ne fais pas la vaisselle.
You don't do the dishes.
Est-ce que tu fais du sport ?
Do you play sports?
Tu es libre mercredi ?
Are you free Wednesday?
Tu as une minute ?
Do you have a minute?
À quelle heure est-ce que tu vas chez le médecin demain ?
At what time are you going to the doctor tomorrow?
Quand est-ce que tu organises ton emploi du temps ?
When do you organize your schedule?
Quand est-ce que tu as un rendez-vous la semaine prochaine ?
When do you have an appointment next week?
Tu prends un bon sandwich pour le déjeuner ?
Are you having a good sandwich for lunch?
Est-ce que tu prends un petit café ?
Are you having a little coffee?
Tu as soif ? Tu bois une limonade ?
Are you thirsty? Are you drinking a lemonade?
Tu ajoutes du sel dans la salade.
You are adding some salt to the salad.
Pourquoi est-ce que tu n'as pas d'argent ?
Why don't you have any money?
Est-ce que tu prends un peu de pâtes ?
Are you having a little pasta?
Pourquoi est-ce que tu ajoutes un peu de poivre dans la salade ?
Why are you adding a little pepper to the salad?
Combien de kilos d'oignons est-ce que tu prends ?
How many kilos of onions are you taking?
Combien de paquets de pâtes est-ce que tu prépares ?
How many packets of pasta are you preparing?
Combien de tranches de jambon est-ce que tu prends ?
How many slices of ham are you taking?
Il est dix heures, tu dors beaucoup !
It is ten o'clock, you sleep a lot!
Le dîner est très épicé, tu bois beaucoup !
The dinner is very spicy, you drink a lot!
Tu veux un nouveau travail.
You want a new job.
Tu veux rester à l'hôtel.
You want to stay at the hotel.
Tu peux nager dans la piscine maintenant.
You can swim in the pool now.
Est-ce que tu peux prendre une photo de moi ?
Can you take a photo of me?
Tu dois envoyer un message au client.
You have to send a message to the client.
Tu dois lire le rapport parce que c'est un problème difficile.
You must read the report because it is a difficult problem.
Pourquoi est-ce que tu es absent aujourd'hui ?
Why are you absent today?
Est-ce que c'est parce que tu as un rhume ?
Is it because you have a cold?
Est-ce que tu tousses toujours ?
Are you still coughing?
Pourquoi est-ce que tu es en retard ?
Why are you late?
Est-ce que tu es toujours bloqué dans un embouteillage ?
Are you still stuck in a traffic jam?
Pourquoi est-ce que tu es bloqué ? Parce qu'il y a un accident grave.
Why are you blocked? Because there is a serious accident.
Pourquoi est-ce que tu lis ce livre ?
Why are you reading this book?
À quelle heure est-ce que tu te réveilles ?
At what time do you wake up?
Quand est-ce que tu t'endors ?
When do you fall asleep?
Où est-ce que tu t'entraînes souvent ?
Where do you often work out?
Est-ce que tu veux goûter les fruits de mer ?
Do you want to taste the seafood?
Tu agis vite.
You are acting quickly.
Tu perds souvent l'adresse du client ?
Do you often lose the client's address?
Pourquoi est-ce que tu sors ton passeport du sac ?
Why are you taking your passport out of the bag?
Tu dors toujours avec ton chargeur dans ton lit ?
Do you always sleep with your charger in your bed?
Tu es d'accord avec mon idée ?
Do you agree with my idea?
Pourquoi est-ce que tu vas les jeter ? Parce que ces jouets sont vieux.
Why are you going to throw them away? Because these toys are old.
Tu vois ce placard ? Il faut le garder propre.
Do you see this cupboard? You have to keep it clean.
Le livre est sous la table, tu dois le ranger.
The book is under the table, you must put it away.
Le tiroir est propre. Est-ce que tu le ranges ?
The drawer is clean. Do you tidy it?
La cuisine est sale. Est-ce que tu la nettoies ?
The kitchen is dirty. Do you clean it?
Est-ce que tu vas te marier bientôt ?
Are you going to get married soon?
Tu vas passer le week-end avec nous.
You are going to spend the weekend with us.
Tu as téléphoné à un copain hier ?
Did you call a friend yesterday?
Tu as répondu au message de ta copine ?
Did you reply to your friend's message?
Est-ce que tu as eu le temps récemment ?
Have you had the time recently?
Tu as pris le train hier.
You took the train yesterday.
Est-ce que tu as vu ce film bizarre ?
Did you see this weird movie?
Qu'est-ce que tu écoutes ?
What are you listening to?
Comment vas-tu ? Tu vas à la fête ?
How are you? Are you going to the party?
Quel pull est-ce que tu portes aujourd'hui ?
Which sweater are you wearing today?
Quels vêtements est-ce que tu veux essayer ?
Which clothes do you want to try on?
Quel jean est-ce que tu préfères ?
Which jeans do you prefer?
Pourquoi est-ce que tu travailles toute l'année ?
Why do you work all year?
Quand est-ce que tu finis tous les exercices ?
When do you finish all the exercises?
Est-ce que tu vois tous les détails sur la photo ?
Do you see all the details on the photo?
Tu dois lire ce livre australien.
You must read this Australian book.
Est-ce que tu as vu les beaux oiseaux dans les arbres ?
Did you see the beautiful birds in the trees?
Est-ce que tu veux visiter les marchés locaux ?
Do you want to visit the local markets?
Où est-ce que tu m'emmènes aujourd'hui ?
Where are you taking me today?
Tu enlèves ton manteau parce qu'il fait chaud.
You take off your coat because it is hot.
J'espère que tu as du succès.
I hope you are successful.
Tu complètes ce document.
You complete this document.
Tu exagères beaucoup !
You exaggerate a lot!
Où est-ce que tu jettes le plastique ?
Where do you throw away the plastic?
Tu rappelles ce numéro ce soir ?
Are you calling back this number tonight?
Comment est-ce que tu épelles ton prénom ?
How do you spell your first name?
Tu les paies avec un chèque.
You pay them with a check.
Qu'est-ce que tu lis ?
What are you reading?
Tu ne dis jamais la vérité.
You never tell the truth.
Tu lis un texte avec une voix calme.
You read a text with a calm voice.
Tu écris et tu tapes très vite.
You write and you type very fast.
Tu mets le fichier ici et tu l'effaces.
You put the file here and you erase it.
Tu connais un raccourci pour cet itinéraire ?
Do you know a shortcut for this route?
Est-ce que tu vois le soleil et les nuages dans le ciel ?
Do you see the sun and the clouds in the sky?
Est-ce que tu crois que les fantômes existent ?
Do you believe that ghosts exist?
Tu vois un monstre, mais c'est une illusion.
You see a monster, but it is an illusion.
C'est une belle étoile, tu la vois ?
It is a beautiful star, do you see it?
Est-ce que tu vois la lune dans le ciel ?
Do you see the moon in the sky?
Quand est-ce que tu ouvres les cadeaux ?
When do you open the gifts?
J'offre le vin, tu couvres la table et l'ambiance est parfaite.
I offer the wine, you cover the table and the atmosphere is perfect.
Tu vis un événement important.
You are experiencing an important event.
Est-ce que tu viens manger chez moi ce soir ?
Are you coming to eat at my place tonight?
Tu ne peux pas arriver en retard sans excuse.
You cannot arrive late without an excuse.
Tu ne peux pas conduire sans permis, c'est une règle sans exception.
You cannot drive without a license, it is a rule without exception.
Tu apprends facilement la nouvelle technique.
You learn the new technique easily.
D'abord, tu mesures le mur.
First, you measure the wall.
Est-ce que tu prends des leçons de violon depuis un an ?
Have you been taking violin lessons for a year?
Où est-ce que tu as caché la luge et les gants ?
Where did you hide the sled and the gloves?
Est-ce que tu cherches le voleur ?
Are you looking for the thief?
Est-ce que tu vois une empreinte sur la porte ?
Do you see a fingerprint on the door?
Est-ce que tu aimes les motos électriques ? Celles-ci ou celles-là ?
Do you like the electric motorcycles? These ones or those ones?
Je ne trouve pas mon chargeur. Est-ce que tu as le tien ?
I cannot find my charger. Do you have yours?
Tu tousses, je te conseille ce sirop.
You are coughing, I advise you to take this syrup.
Tu me donnes beaucoup de pilules !
You are giving me a lot of pills!
Tu nous apportes l'ordonnance aujourd'hui ?
Are you bringing us the prescription today?
Tu es malade, je te recommande une tisane chaude.
You are sick, I recommend a hot herbal tea to you.
Tu es fatigué, je te recommande une vitamine.
You are tired, I recommend a vitamin to you.
Est-ce que tu lui mens souvent ?
Do you often lie to him?
Le cours commence, tu y vas ?
The lecture is starting, are you going there?
Je vais à la cafétéria, tu veux y manger avec moi ?
I am going to the cafeteria, do you want to eat there with me?
Tu cherches le nouveau laboratoire ? J'y vais tout de suite.
Are you looking for the new laboratory? I am going there right away.
Voici le modèle, est-ce que tu vas le dessiner ?
Here is the model, are you going to draw it?
Pour peindre ce tissu, tu dois utiliser un pinceau.
To paint this fabric, you must use a paintbrush.
J'ai de la colle, est-ce que tu veux l'utiliser ?
I have some glue, do you want to use it?
Tu as besoin d'un pinceau pour finir celui-ci.
You need a paintbrush to finish this one.
Tu ne dois pas coller ce tissu, tu dois le découper.
You must not glue this fabric, you must cut it out.
Je préfère ce modèle, mais tu peux dessiner celui-là.
I prefer this model, but you can draw that one.
Pour finir la sculpture, tu peux la peindre.
To finish the sculpture, you can paint it.
Je ne trouve pas la colle, tu peux m'aider ?
I cannot find the glue, can you help me?
Est-ce que tu veux nous montrer les dessins ?
Do you want to show us the drawings?
Tu peux les coller sur la table.
You can glue them on the table.
Tu ne grignotes plus souvent.
You do not snack often anymore.
Tu marches dans ce cimetière hanté sans personne ?
Are you walking in this haunted cemetery without anyone?
Tu as la balle ? Lance-la !
Do you have the ball? Throw it!
Tu dois être ferme quand tu parles.
You must be firm when you speak.
Tu as un biscuit ?
Do you have a biscuit?
Tu as organisé ce rendez-vous amoureux il y a une semaine.
You organized this romantic date a week ago.
Tu as choisi un restaurant élégant il y a un mois.
You chose an elegant restaurant a month ago.
Tu portes un beau parfum, mais sois aussi élégant !
You are wearing a nice perfume, but also be elegant!
Tu te laves et tu t'habilles pour ce soir.
You wash up and get dressed for tonight.
Je joue souvent, mais tu finis des niveaux plus difficiles que moi.
I play often, but you finish more difficult levels than me.
Tu coupes mieux les cheveux lisses maintenant.
You cut straight hair better now.
D'abord, tu coupes la frange, c'est mieux.
First, you cut the fringe, it is better.
Ensuite, tu sèches la frange le mieux possible.
Then, you dry the fringe the best possible.
Est-ce que tu recycles autant de plastique que moi ?
Do you recycle as much plastic as me?
Est-ce que tu as vu l'insecte qui marche sur la table ?
Have you seen the insect that is walking on the table?
Est-ce que tu as vu l'abeille qui a piqué le chien ?
Have you seen the bee that stung the dog?
Tu aimes les boucles d'oreilles en perles que je porte ?
Do you like the pearl earrings that I am wearing?
Le quartier où tu habites est vraiment animé !
The neighborhood where you live is really lively!
Tu t'es préparé soigneusement ce matin ?
Did you get ready carefully this morning?
Est-ce que tu es nerveux pour cet entretien ?
Are you nervous for this interview?
À cette époque, tu étais studieuse.
At that time, you were studious.
Tu n'étais plus un adolescent rebelle.
You were no longer a rebellious teenager.
Tu étais une fille très insouciante au lycée.
You were a very carefree girl in high school.
Tu étais studieux, mais jamais ridicule.
You were studious, but never ridiculous.
Tu réaliseras un but très important pour ton avenir.
You will achieve a very important goal for your future.
Tu travailleras dans ce domaine et tu aimeras ce métier.
You will work in this field and you will like this profession.
Tu gagneras un salaire plus important que ton collègue.
You will earn a bigger salary than your colleague.
Tu fonderas une grande entreprise et tu inventeras de nouvelles choses.
You will found a large company and you will invent new things.
Si tu as peur, tu éviteras le chat noir.
If you are afraid, you will avoid the black cat.
Si tu ne dis rien, tu éviteras le malheur.
If you say nothing, you will avoid misfortune.
Si tu veux éviter un accident, tu ne passeras pas sous une échelle.
If you want to avoid an accident, you will not pass under a ladder.
Si tu dis un mensonge, tu croiseras les doigts.
If you tell a lie, you will cross your fingers.
Si tu lui souhaites bon voyage, tu attireras la chance.
If you wish him a good trip, you will attract luck.
Si tu as une superstition, tu verras un signe.
If you have a superstition, you will see a sign.
Comment est-ce que tu éviterais la pauvreté ?
How would you avoid poverty?
Tu devrais respecter les coutumes du pays.
You should respect the customs of the country.
Tu devrais d'abord saluer le chef.
You should greet the boss first.
Tu devrais faire attention, c'est impoli.
You should pay attention, it is impolite.
Tu devrais laisser tes chaussures dehors.
You should leave your shoes outside.
Tu n'as pas laissé de pourboire.
You did not leave a tip.
Tu devrais bien te comporter au restaurant.
You should behave well at the restaurant.
Tu es sûr qu'elle a eu une promotion ?
Are you sure that she had a promotion?
Tu es sûr que c'est faux ?
Are you sure that it is false?
Tu regrettes ton mensonge, alors tu t'excuses.
You regret your lie, so you are apologizing.
En écoutant un podcast, tu es plus efficace.
By listening to a podcast, you are more efficient.
En traversant la route, tu enlèves tes écouteurs.
While crossing the road, you take off your earphones.
Tu dois prévoir le budget pour ce voyage.
You must plan the budget for this trip.
Elle était tellement fatiguée. Tu l'as deviné ?
She was so tired. Did you guess that?
C'est mon dictionnaire, tu me le rends demain, d'accord ?
It is my dictionary, you are giving it back to me tomorrow, right?
Tu as besoin de ma calculatrice ? Je te la prête volontiers.
You need my calculator? I willingly lend it to you.
Quand tu récupères la calculatrice, tu me la donnes s'il te plaît ?
When you get the calculator back, you give it to me, please?
Si tu as besoin de ce manuel, je te le prête.
If you need this textbook, I lend it to you.
Mon ordinateur est fragile, tu dois me le rendre demain.
My computer is fragile, you must give it back to me tomorrow.
Tu veux lire le magazine ? Je te le prête.
You want to read the magazine? I am lending it to you.
Tu es très soigneuse avec ce livre, je te le prête.
You are very careful with this book, I lend it to you.
Tu as ma raquette, tu me la rends après le match ?
You have my racket, are you giving it back to me after the match?
C'est ta raquette, tu me la prêtes souvent pour le match.
It is your racket, you often lend it to me for the match.
Tu me le prêtes, je suis soigneux et je ne l'abîme pas.
You are lending it to me, I am careful and I am not damaging it.
Je te la confie, tu ne l'abîmes pas et je la récupère ce soir.
I am entrusting it to you, you are not damaging it and I am getting it back tonight.
Après la livraison, tu le leur confirmes.
After the delivery, you confirm it to them.
Tu m'en sers une grande portion.
You are serving me a large portion of it.
Cette portion suffit, tu ne m'en verses pas plus.
This portion is enough, you are not pouring me any more of it.
Tu cherches des stylos ? Je t'en dépose un sur la table.
Are you looking for pens? I am dropping one of them off for you on the table.
S'il y en a encore, tu devrais en reprendre.
If there is still some of it, you should have some more.
Je ne connais pas le chemin, tu m'y accompagnes ?
I do not know the way, are you taking me there?
Tu devrais aller à l'hôpital, je t'y accompagne.
You should go to the hospital, I am accompanying you there.
Mon assiette est vide, tu m'en sers encore ?
My plate is empty, are you serving me some more of it?
Tu en reprends ? Je t'en sers.
Are you having some more? I am serving you some.
Tu dois faire venir le plombier tout de suite !
You must have the plumber come right away!
Tu vas faire nettoyer cette tache au pressing ?
Are you going to have this stain cleaned at the dry cleaner's?
Tu vas découvrir un pays étonnant.
You are going to discover an astonishing country.
Tu crois le touriste posant cette question au guichet ?
Do you believe the tourist asking this question at the counter?
Est-ce que tu sais quel temple a été visité par la reine ?
Do you know which temple was visited by the queen?
C'est ce champion que tu dois battre.
It is this champion that you must beat.
C'est ce tournoi de tennis que tu regardes.
It is this tennis tournament that you are watching.
Tu pourras voir le documentaire dont nous avons besoin.
You will be able to see the documentary that we need.
Je te raconte l'intrigue dont tu as envie.
I am telling you the plot you want.
L'actrice dont tu parles ne manque pas de talent.
The actress you are speaking about does not lack talent.
Ils iront voir la comédie dont tu parles.
They will go see the comedy you are talking about.
L'intrigue dont tu as parlé manque de suspense.
The plot you spoke about lacks suspense.
Tu feras le documentaire dont nous avons parlé.
You will make the documentary we spoke about.
J'ai compris la fin dont tu as peur en lisant le livre.
I understood the ending you are afraid of by reading the book.
Ce que tu feras aura un goût amer.
What you will make will have a bitter taste.
Ce que tu bois a une saveur délicieuse.
What you are drinking has a delicious flavor.
Ce que tu cuisines est très fade.
What you cook is very bland.
Tu sais ce dont elle souffre ?
Do you know what she suffers from?
Nous avons vraiment besoin de ce dont tu parles.
We really need what you are talking about.
Le psychologue se méfie de ce dont tu te plains.
The psychologist is wary of what you are complaining about.
Tu devrais te méfier de son comportement.
You should beware of his behavior.
Je suis conscient que tu as besoin de mon aide.
I am aware that you need my help.
Le canapé sur lequel tu finis ton livre est confortable.
The sofa on which you finish your book is comfortable.
Le lavabo sur lequel tu poses le savon est petit.
The washbasin on which you put the soap is small.
Je déplace le coussin sur lequel tu dors.
I am moving the cushion on which you sleep.
Le congrès auquel tu participes est très intéressant.
The convention you are participating in is very interesting.
Le buffet près duquel tu es resté est vide.
The buffet near which you stayed is empty.
Tu devrais éteindre le chauffage avant de dormir.
You should turn off the heating before sleeping.
Tu devrais t'échauffer les muscles avant de faire du sport.
You should warm up the muscles before exercising.
Tu dois télécharger l'application avant de commander le repas.
You must download the application before ordering the meal.
Je le sais, tu as mal à ce muscle.
I know it, you have a pain in this muscle.
J'ai ri parce que tu avais caché le cadeau au fond de mon sac.
I laughed because you had hidden the gift at the bottom of my bag.
Si tu voyais un extraterrestre, ce serait un animal inconnu.
If you saw an alien, it would be an unknown animal.
Si tu trouvais une base inconnue dans le système solaire, que ferais-tu ?
If you found an unknown base in the solar system, what would you do?
Tu as écrit que ta petite-fille voulait un chien.
You wrote that your granddaughter wanted a dog.
Je te donne ce conseil : il faut que tu choisisses un repas sain.
I give you this advice: you must choose a healthy meal.
Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.
Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.
Il demande si c'est normal que tu transpires pendant le yoga.
He asks if it is normal that you sweat during yoga.
Il vaut mieux que tu mincisses avec un sport quotidien.
It is better that you lose weight with a daily sport.
Il est important que tu améliores ta respiration pour protéger tes articulations.
It is important that you improve your breathing to protect your joints.
Ce qui est génial avec le yoga quotidien, c'est qu'il faut que tu améliores ta respiration.
What is great with daily yoga is that you must improve your breathing.
Tes articulations resteront jeunes, mais il faut que tu t'étires souvent.
Your joints will stay young, but you must stretch often.
Je veux que tu sois respectueux dans la colocation.
I want you to be respectful in the flatshare.
Il faut que tu aies un peu de patience avec un colocataire bruyant.
It is necessary that you have a little patience with a noisy flatmate.
Pourquoi veux-tu que nous ayons un règlement strict ?
Why do you want us to have strict rules?
Si j'étais le propriétaire, j'exigerais que tu sois respectueux.
If I were the landlord, I would demand that you be respectful.
S'il y avait un danger, il faudrait que tu ailles dehors.
If there were a danger, you would have to go outside.
Il est essentiel que tu fasses attention à l'issue.
It is essential that you pay attention to the exit.
Je veux que tu saches utiliser ce sifflet.
I want you to know how to use this whistle.
Si tu as besoin d'un gilet, il faut que tu puisses en trouver un.
If you need a vest, you must be able to find one.
Il faut que tu saches mettre le gilet pour attendre les secours.
You must know how to put on the vest to wait for help.
Tu devrais utiliser notre nouveau réseau de transport.
You should use our new transport network.
Je veux que tu respectes cette consigne.
I want you to respect this instruction.
Tu devrais t'appliquer, ton attitude est mauvaise.
You should apply yourself, your attitude is bad.
Ce trimestre, tu devrais répondre aux questions.
This trimester, you should answer the questions.
Il croit que tu regardes la vidéo.
He believes you are watching the video.
Est-ce que tu penses qu'il supprime le commentaire ?
Do you think he is deleting the comment?
Je n'aime pas que tu supprimes mon commentaire.
I do not like that you are deleting my comment.
J'aime que tu signales ce lien.
I like that you are reporting this link.
Elle est contente que tu t'abonnes à la chaîne.
She is happy that you are subscribing to the channel.
Tu crois que l'abonné regarde la vidéo parce qu'elle est intéressante.
You believe the subscriber is watching the video because it is interesting.
Tu peux réussir ce défi, bien qu'il soit extrême.
You can succeed at this challenge, although it is extreme.
Tu dois ajouter la levure à la pâte.
You must add the baking powder to the dough.
Je prépare le bol avant que tu fasses le gâteau.
I prepare the bowl before you make the cake.
Tu dois étaler la pâte dans le moule.
You must spread the dough in the mold.
Tu prépares le moule avant que le gâteau aille au four.
You prepare the mold before the cake goes into the oven.
Tu ne dois jamais mélanger la pâte sans la levure.
You must never mix the dough without the baking powder.
J'étale la pâte avant que tu cuises la tarte.
I roll out the dough before you bake the pie.
Si tu possédais moins, ces jouets n'encombreraient pas la chambre.
If you owned less, these toys would not clutter the room.
Tu ne gardes qu'une possession.
You only keep one possession.
Tu n'as aucun équipement.
You have no equipment.
Tu vas prendre cette gourde.
You are going to take this water bottle.
Tu peux utiliser l'allumette que j'ai.
You can use the match that I have.
Est-ce que tu lis un livre de survie ?
Are you reading a survival book?
Est-ce que tu vas acheter l'équipement de survie ?
Are you going to buy the survival equipment?
Plus tu étudies la grammaire, plus tu maîtrises la langue.
The more you study grammar, the more you master the language.
Plus tu écoutes ce dialogue, plus tu parles couramment.
The more you listen to this dialogue, the more fluently you speak.
Je veux que tu lises le dialogue.
I want you to read the dialogue.
Plus tu mémorises de vocabulaire, moins tu fais d'erreurs.
The more vocabulary you memorize, the fewer mistakes you make.
Plus tu parles la langue, plus tu améliores ta prononciation et ton expression.
The more you speak the language, the more you improve your pronunciation and your expression.
Comme c'est ton tour, tu dois déplacer le pion.
Since it is your turn, you must move the pawn.
Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.
Now, you move the pawn on the board.
Comme la manche commence, tu pioches une carte.
Since the round is beginning, you draw a card.
Tu lances le dé et tu pioches une carte.
You roll the die and you draw a card.
Parie beaucoup de jetons, tu as de la chance !
Bet a lot of tokens, you are lucky!
Puisque tu aimes les bibelots, nous allons à la brocante.
Since you like trinkets, we are going to the flea market.
Puisque tu hésites, nous n'achetons pas ce bibelot.
Since you are hesitating, we are not buying this trinket.
Puisque tu aimes la brocante, tu peux commencer une collection.
Since you like the flea market, you can start a collection.
Crois-tu que nous puissions contrôler cette menace ?
Do you believe that we can control this threat?
Tu venais de cacher le foulard bleu où ?
You had just hidden the blue scarf where?
J'étais impressionné, tu venais de faire de la magie.
I was impressed, you had just done magic.
Tu n'aurais pas choisi ce parcours.
You wouldn't have chosen this path.
Tu le savais, tu aurais dû m'avertir avant le krach.
You knew it, you should have warned me before the crash.
Comme tu as tout perdu, tu aurais dû protéger le capital.
Since you lost everything, you should have protected the capital.
Tu aurais dû le vendre à ce courtier.
You should have sold it to this broker.
Tu aurais dû m'avertir avant de tout miser, nous aurions évité cette perte.
You should have warned me before betting everything, we would have avoided this loss.
Si tu regardais le plan, nous ne serions pas désespérés.
If you looked at the map, we would not be desperate.
Il faut que tu sois calme pour te repérer.
It is necessary for you to be calm to get your bearings.
J'aime la compagnie des chiens, tandis que tu préfères les chats.
I like the company of dogs, while you prefer cats.
Tu te laves, puis tu hydrates le tatouage.
You wash yourself, then you moisturize the tattoo.
Tu as gratté ton tatouage hier.
You scratched your tattoo yesterday.
Est-ce que tu as désinfecté l'aiguille ?
Did you disinfect the needle?
Si tu chauffes l'argile trop vite, elle cassera.
If you heat the clay too fast, it will break.
Tu peux résilier le contrat à condition que le responsable accepte.
You can terminate the contract provided that the manager accepts.
Tu devrais lire la clause sur les frais supplémentaires.
You should read the clause about the additional fees.
Si tu t'inscris, l'abonnement mensuel sera moins cher.
If you register, the monthly subscription will be cheaper.
Tu paies la pénalité avant de résilier.
You pay the penalty before terminating.
Tu as beau changer l'appât, les poissons ne mordent plus.
You change the bait in vain, the fish are no longer biting.
Est-ce que tu connais le jumeau de mon collègue ?
Do you know my colleague's twin?
Si tu regardes bien, tu distingueras leurs traits.
If you look closely, you will distinguish their features.
Tu éteins le moteur au lieu de polluer.
You turn off the engine instead of polluting.
Tu aimes la généalogie ? Oui, nous en parlons souvent.
Do you like genealogy? Yes, we talk about it often.
C'est l'héritage le plus important, et tu vas en hériter.
It is the most important heritage, and you are going to inherit it.
Tu pourrais faire de la généalogie, c'est très intéressant.
You could do genealogy, it is very interesting.
Tu as ouvert le registre ? Non, je n'en ai pas besoin.
Did you open the register? No, I don't need it.
Est-ce que tu t'occupes de la recherche ? Oui, je m'en occupe.
Are you taking care of the research? Yes, I am taking care of it.
Le registre qui est dans le grenier, tu t'en souviens ?
The register that is in the attic, do you remember it?
N'y renonce pas jusqu'à ce que tu comprennes le mécanisme !
Do not give up on it until you understand the mechanism!
Tu as de mauvaises influences.
You have bad influences.
C'est le partenaire avec qui tu vas bien t'entendre.
He is the partner you are going to get along well with.
La femme à qui tu parles a une belle personnalité.
The woman you are talking to has a beautiful personality.
Est-ce que c'est celui avec qui tu as eu un rendez-vous ?
Is he the one you had a date with?
L'homme avec qui tu sors est très attirant.
The man you are going out with is very attractive.
C'est celle avec qui tu as beaucoup de choses en commun.
She is the one you have a lot of things in common with.
Est-ce que tu vois les clients avec qui il s'entend ?
Do you see the clients he gets along with?
Je vois que tu aimes l'humour de ce collègue attirant.
I see that you like the humor of this attractive colleague.
Le partenaire avec qui tu sors est romantique et son humour te séduit.
The partner with whom you are going out is romantic and his humor seduces you.
Tu vas pédaler avec le peloton dans cinq minutes.
You are going to pedal with the peloton in five minutes.
Il faut que tu regardes ce sur quoi se base le film.
You must look at what the movie is based on.
Tu devrais lire ce sur quoi se base l'histoire.
You should read what the story is based on.
Ce à quoi tu t'attends, c'est l'hologramme de la créature.
What you are expecting is the hologram of the creature.
Range ton portable, sinon tu déranges tout le monde.
Put away your mobile phone, otherwise you disturb everyone.
Tu ne dois regarder que ton livre, sinon tu es exclu.
You must look only at your book, otherwise you are expelled.
Lis sans regarder ton portable, sinon tu sors.
Read without looking at your mobile phone, otherwise you go out.
Tu dois chuchoter, sinon la lecture est strictement interdite.
You must whisper, otherwise reading is strictly forbidden.
À part les vieux bâtiments en bois, qu'est-ce que tu vois ?
Apart from the old wooden buildings, what do you see?
Tu dois conduire le plus vite sur ce circuit.
You must drive the fastest on this circuit.
Tu allais voir le dentiste, mais tu as reporté le rendez-vous.
You were going to see the dentist, but you postponed the appointment.
Tu sens le navire bouger, n'est-ce pas ?
You feel the ship moving, don't you?
Il y a trois ans que tu t'adaptes à ce nouveau mode de vie.
You have been adapting to this new lifestyle for three years.
Ça fait un an que tu as la nostalgie de la France.
You have had nostalgia for France for a year.
Tu as lu le catalogue, lequel est le plus intéressant ?
You read the catalog, which one is the most interesting?
Le vendeur m'a donné ces brochures, laquelle veux-tu ?
The salesman gave me these brochures, which one do you want?
Tu dois prendre l'imperméable au cas où il pleuvrait pendant le festival.
You must take the raincoat in case it rains during the festival.
Tu vas mettre de la crème solaire au cas où le soleil brillerait.
You are going to put on sunscreen in case the sun shines.
J'ai acheté la crème solaire et la batterie externe que tu as demandées.
I bought the sunscreen and the external battery that you asked for.
La trousse de secours est le meilleur endroit où tu peux cacher le répulsif.
The first aid kit is the best place where you can hide the repellent.
Tu dois t'habituer à tomber sur le tapis.
You must get used to falling on the mat.
Tu dois l'esquiver si tu ne parviens pas à le bloquer.
You must dodge it if you do not manage to block it.
Tu ne dois pas arrêter de démonter le moteur.
You must not stop dismantling the engine.
Lesquelles as-tu décidé de démonter ?
Which ones did you decide to dismantle?
Tu as trop ronflé pendant le film.
You snored too much during the film.
Tu es sur le point de pleurer, pourtant tu es soulagé de voir l'auberge.
You are about to cry, yet you are relieved to see the hostel.
Tu es étonné par ce beau coquillage ?
Are you surprised by this beautiful seashell?
Tu effraies le perroquet si tu cries.
You frighten the parrot if you shout.
Tu dois faire attention à ne pas effrayer la grenouille.
You must be careful not to frighten the frog.
Es-tu prêt à surfer ?
Are you ready to surf?
Le courage dont tu as besoin pour surfer est difficile à trouver.
The courage you need to surf is hard to find.
Tu n'es pas assez compétitif pour te spécialiser dans ce domaine.
You are not competitive enough to specialize in this field.
Tu ne veux plus rien étudier ? Si, mais l'informatique est trop difficile pour y réussir seul.
You don't want to study anything anymore? Yes I do, but computer science is too difficult to succeed in it alone.
Tu dois choisir qui attaquer, le dragon ou le gobelin.
You must choose who to attack, the dragon or the goblin.
Tu as sûrement raison.
You are certainly right.
Tu peux choisir n'importe quel livre.
You can choose any book.
Il semble que tu aies raison.
It seems that you are right.
Même si tu as raison, je ne suis pas d'accord.
Even if you are right, I do not agree.
Nous partirons après que tu auras fini.
We will leave after you have finished.
Tu me manques beaucoup.
I miss you a lot.
Depuis que tu es là, je suis content.
Since you have been here, I am happy.
À moins que tu sois fatigué, nous sortons.
Unless you are tired, we are going out.
C'est la dixième fois que tu demandes.
This is the tenth time you are asking.
Chérie, tu as vu mes chaussettes ?
Darling, have you seen my socks ?
J'apporte le document de façon que tu sois prêt.
I am bringing the document so that you are ready.
Je suis surpris que tu aies entendu cette confidence.
I'm surprised that you heard this secret.
Tu es surpris qu'elle ait demandé la mutation ?
Are you surprised she asked for the transfer?
Je regrette que tu aies refusé la prime.
I regret that you refused the bonus.
Le remplaçant démissionne sans que tu lui aies parlé.
The replacement is resigning without you having spoken to him.
Je suis content que tu aies reçu l'approbation du directeur.
I am glad that you received the director's approval.
Ta profession actuelle te plairait moins si tu n'avais pas fait ce choix.
Your current profession would please you less if you had not made this choice.
Si tu avais fini cette formation, tu pourrais trouver un stage.
If you had finished this training, you could find an internship.
Si tu avais voyagé, tu serais beaucoup plus épanoui aujourd'hui.
If you had traveled, you would be much more fulfilled today.
Tu n'es pas assez tolérant pour travailler ici.
You are not tolerant enough to work here.
Tu amélioreras tes performances à condition de t'entraîner.
You will improve your performance provided you train.
Tu renforceras ton dos à condition de faire de la musculation.
You will strengthen your back provided you do weight training.
Tu accéléreras la récupération à condition de te reposer.
You will speed up recovery provided you rest.
Tu peux augmenter l'intensité à condition de dormir assez.
You can increase the intensity provided you sleep enough.
Tu pourras maintenir cet effort cardiovasculaire à condition de diminuer l'intensité.
You will be able to maintain this cardiovascular effort provided you reduce the intensity.
Tu obtiendras de meilleurs résultats à condition de t'entraîner régulièrement.
You will get better results provided you train regularly.
Tu regardes la télévision tout en faisant le repassage.
You watch television while doing the ironing.
Tu pourrais ajouter une pincée de cette épice ?
Could you add a pinch of this spice?
Tu pourrais éplucher les carottes ?
Could you peel the carrots?
Les violonistes avec qui tu as étudié, je les ai entendus jouer.
The violinists you studied with, I heard them play.
La robe que tu as fait coudre est parfaite.
The dress that you had sewn is perfect.
Tu me les fais classer.
You are having me file them.
Ils expliquent la directive alors que tu l'ignores.
They are explaining the directive whereas you ignore it.
Tu te laisses facilement manipuler par ce marketing.
You easily let yourself be manipulated by this marketing.
Es-tu déçu ? Je ne le suis pas encore.
Are you disappointed? I am not yet.
Il est possible qu'ils soient confiants, mais tu ne l'es pas.
It is possible that they are confident, but you are not.
Tu es furieux, mais je te promets que je ne le suis pas.
You are furious, but I promise you that I am not.
Si tu te sens épuisé, tu dois me dire pourquoi tu l'es.
If you feel exhausted, you must tell me why you are.
Elle est rationnelle et tu l'es aussi.
She is rational and you are too.
J'ai cru que tu aurais préparé le bilan de l'avancement.
I believed that you would have prepared the progress assessment.
Tu mets un coussin sur le rebord pointu de crainte qu'il se blesse.
You are putting a cushion on the sharp edge for fear that he might hurt himself.
Tu dois calmer son mécontentement, quoi qu'il se passe.
You must calm his discontent, whatever happens.
Qui que tu sois, tu dois quitter la piste de danse.
Whoever you are, you must leave the dance floor.
Où que tu sois, une bonne routine améliore la productivité.
Wherever you are, a good routine improves productivity.
Si périlleuse que soit la falaise, tu devrais grimper lentement.
However perilous the cliff may be, you should climb slowly.
Tu amasses des objets inutiles sous prétexte que c'est une collection.
You amass useless objects on the pretext that it is a collection.
À force d'articuler ce son, tu vas bien le prononcer.
Through repeatedly articulating this sound, you are going to pronounce it well.
À force d'articuler la syllabe, tu prononces bien.
By dint of articulating the syllable, you pronounce well.
À force d'écouter le locuteur, tu pourrais comprendre l'intonation de ce dialecte.
Through repeatedly listening to the speaker, you could understand the intonation of this dialect.
Tu lis ce dialogue avec une belle intonation à force de répéter.
You read this dialogue with beautiful intonation by dint of repeating.
À force d'imiter cet acteur, tu as fait rire le groupe.
By dint of imitating this actor, you made the group laugh.
L'écharpe que tu as défaite, tu dois tout de même la recommencer.
The scarf that you undid, you must start it again all the same.
C'est l'aiguille dont tu as besoin ; tu dois quand même l'utiliser.
It is the needle you need; you must use it anyway.
Tu as fait de jolies écharpes, mais tu les as quand même défaites.
You made pretty scarves, but you undid them anyway.
Tu dis que le tricot est irrégulier, mais je l'aime quand même.
You say that the knitting is irregular, but I like it anyway.
Pour gagner aux échecs, tu dois anticiper soit l'attaque soit la défense.
To win at chess, you must anticipate either the attack or the defense.
Soit tu contrôles le centre de l'échiquier, soit tu perds la partie.
Either you control the center of the chessboard, or you lose the game.
Ce dont tu as besoin pour gagner, c'est de sacrifier le cavalier.
What you need to win is to sacrifice the knight.
Sur l'échiquier, soit tu menaces le centre, soit tu sacrifies le cavalier.
On the chessboard, either you threaten the center, or you sacrifice the knight.
Comment est-ce que tu lis ce texte flou ?
How do you read this blurry text?
Est-ce que tu te souviens de cette coquille dans le chapitre ? Je ne m'en souviens guère.
Do you remember this misprint in the chapter? I hardly remember it.
Tu préfères l'Océanie ou l'Asie ?
Do you prefer Oceania or Asia?
Si tu cries des injures, tu es fautif.
If you shout insults, you are at fault.
Tu dois isoler ce fichier de peur qu'il n'infecte ton ordinateur.
You must isolate this file for fear that it might infect your computer.
L'adversaire est plus prévisible que tu ne pensais.
The opponent is more predictable than you thought.
Ce choix est moins prévisible que tu ne le pensais.
This choice is less predictable than you thought.
Tu dois faire le tri entre ces deux catégories.
You must do the sorting between these two categories.
Tu dois organiser le bricolage toi-même !
You must organize the DIY yourself!
Tu fais tout le ménage toi-même ?
You do all the cleaning yourself?
Tu n'utilises même pas le marteau !
You do not even use the hammer!
Tu viens de mélanger le jasmin et le lilas.
You have just mixed the jasmine and the lilac.
Tu améliores la netteté au fur et à mesure que tu agrandis la photo.
You improve the sharpness as you enlarge the photo.
Le contraste apparaît au fur et à mesure que tu agites la chimie.
The contrast appears as you agitate the chemistry.
Je prépare le fixateur au fur et à mesure que tu agrandis la photo.
I prepare the fixer as you enlarge the photo.
Le mien apparaît au fur et à mesure que tu agites le fixateur.
Mine appears as you agitate the fixer.
Tu as mal aux dents pour avoir raté ton rendez-vous, n'est-ce pas ?
You have a toothache for having missed your appointment, right?
Tu as fait empirer le problème pour avoir évité le dentiste.
You made the problem worsen for having avoided the dentist.
C'est exactement l'angle dont tu as besoin pour viser.
It is exactly the angle that you need to aim.
Tu dois réparer toutes les roues du vélo.
You have to repair all the wheels of the bike.
Tu peux choisir une roue, n'importe laquelle.
You can choose a wheel, any one.
Tu dois acheter des pédales, n'importe lesquelles.
You have to buy some pedals, any of them.
Tu as oublié de serrer le boulon.
You forgot to tighten the bolt.
Tu cherches des boulons ? Tu peux utiliser n'importe lesquels.
Are you looking for bolts? You can use any of them.
Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles.
There are several of them, you can choose any of them.
Tu devrais réduire tes efforts parce que tu t'essouffles plus que les autres.
You should reduce your efforts because you get out of breath more than the others.
Pour améliorer ta capacité, tu dois bouger plus qu'avant.
To improve your capacity, you must move more than before.
Sans apport, tu t'es vu refuser le crédit.
Without a down payment, you were refused the credit.
Tu te comportes comme si tu étais le marquis !
You behave as if you were the marquis!
Hier, vous étiez très poli, mais aujourd'hui tu me méprises comme si tu étais un marquis !
Yesterday, you (formal) were very polite, but today you (informal) despise me as if you were a marquis!
Tu es censé respecter la ponctualité.
You are supposed to respect punctuality.
Tu es censé ne pas offenser les invités.
You are supposed not to offend the guests.
Tu étais censé rester debout pendant la chanson.
You were supposed to remain standing during the song.
Arriver en retard est mal vu. Tu es censé être à l'heure.
Arriving late is frowned upon. You are supposed to be on time.
Avec de la patience, tu vas finir par résoudre ce casse-tête.
With some patience, you are going to end up solving this puzzle.
Si tu tournes à droite dans ce dédale, tu vas finir par trouver un cul-de-sac.
If you turn right in this maze, you are going to end up finding a dead end.
Tu as besoin de persévérance, sinon tu ne vas jamais débloquer ce mécanisme.
You need perseverance, otherwise you are never going to unlock this mechanism.
Si tu utilises cette séquence, tu vas finir par débloquer la porte.
If you use this sequence, you are going to end up unlocking the door.
Tu aurais dû redémarrer l'ordinateur avant la panne !
You should have restarted the computer before the outage !
Quel soulagement, tu aurais pu tout paralyser !
What a relief, you could have paralyzed everything !
Tu finis ton interrogatoire, mais le mien commence.
You finish your interrogation, but mine is starting.
Le mage espère que tu vendras ce grimoire.
The mage hopes that you will sell this grimoire.
Puisque le talisman est magique, j'espère que tu peux invoquer la fée.
Since the talisman is magical, I hope that you can summon the fairy.
Est-ce que tu espères que nous puissions sceller le portail afin de survivre ?
Do you hope that we can seal the portal in order to survive?
Le prince espère que tu l'attendras afin de finir la quête.
The prince hopes that you will wait for him in order to finish the quest.
La sorcière n'espère plus que tu veuilles invoquer la bête avec ce sortilège.
The witch no longer hopes that you want to summon the beast with this spell.
J'espère que tu perdras ce talisman afin de réaliser la prophétie.
I hope that you will lose this talisman in order to fulfill the prophecy.
J'espère que tu sais sceller la porte.
I hope that you know how to seal the door.
Quand tu réduis ta consommation et que tu ne gaspilles pas l'énergie, ça rend le monde meilleur.
When you reduce your consumption and you do not waste energy, it makes the world better.
S'il y a des radiations et que tu sois en apesanteur, tu dois rester dans le vaisseau.
If there is radiation and you are in weightlessness, you must stay in the ship.
Si tu purifies l'eau et que l'écosystème puisse survivre, nous pourrons coloniser la région.
If you purify the water and the ecosystem can survive, we will be able to colonize the region.
Tu dresses la table sans nappe.
You are setting the table without a tablecloth.
La calligraphie est difficile à moins que tu ne travailles sans hâte.
Calligraphy is difficult unless you work without haste.
Tu traces cette courbe aussi lentement que le professeur, avec maîtrise.
You draw this curve as slowly as the teacher, with mastery.
Le dessin est mauvais à moins que tu ne trempes le pinceau avec maîtrise.
The drawing is bad unless you dip the brush with mastery.
Tu aimes la poupée articulée à la dentelle ?
Do you like the articulated doll with the lace?
Tu chantes fort, mais la fréquence de l'écho est mauvaise.
You sing loudly, but the frequency of the echo is bad.
Tu vas tomber dans le gouffre, à moins de fixer ton baudrier.
You are going to fall into the chasm, unless you secure your harness.
Tu as de quoi servir un festin copieux ce soir.
You have enough to serve a hearty feast tonight.
Tu peux modifier la coiffure pour personnaliser le personnage.
You can modify the hairstyle to customize the character.
Tu te doutes que ce faussaire va encore nous tromper.
You suspect that this forger is going to deceive us again.
Autant tu es censé pratiquer le patinage, autant l'athlétisme te passionne.
As much as you are supposed to practice skating, so much does track and field fascinate you.
Autant le cyclisme est amusant, autant tu dois faire attention avant de faire de la voile.
As much as cycling is fun, so much must you pay attention before sailing.
Tu as les pieds nus parce que c'est apaisant.
You have bare feet because it is soothing.
Tu dois expirer lentement et répéter le mantra pour te recentrer.
You must exhale slowly and repeat the mantra to refocus yourself.
D'une part, tu deviens ton propre chef ; d'autre part, tu assumes la précarité.
On the one hand, you become your own boss; on the other hand, you take on the insecurity.
Tu sens la volaille qui cuit derrière ce stand ?
Do you smell the poultry cooking behind this stand?
Tu regardes le marchand qui nettoie la balance ?
Are you watching the merchant cleaning the scale?
Tu vois le chien qui court derrière le stand ?
Do you see the dog running behind the stand?
Quand bien même tu serais un super-héros, tu finirais par être fatigué.
Even if you were a superhero, you would end up being tired.
C'est ce dont tu aurais besoin, quand bien même ton poing serait en acier.
That is what you would need, even if your fist were made of steel.
Cherches-tu un poème qui ait des rimes parfaites ?
Are you looking for a poem that has perfect rhymes?
Tu devrais toujours agir avec bienveillance envers autrui.
You should always act with kindness towards others.
Tu devrais montrer plus de bienveillance envers les membres.
You should show more kindness towards the members.
Tu apportes ce tabouret douillet au salon.
You are bringing this cozy stool to the living room.
Tu dois déduire ce montant du revenu imposable.
You must deduct this amount from the taxable income.
As-tu vérifié les dépenses sur les relevés ci-inclus ?
Did you check the expenses on the enclosed statements?
Tu dois quand même payer les factures ci-incluses.
You must still pay the enclosed invoices.
La diversion va réussir pour peu que tu le distraies.
The diversion is going to succeed, provided that you distract him.
Pour peu que tu mettes la guirlande, la moitié du salon sera prête.
Provided that you put up the garland, half of the living room will be ready.
La diversion fonctionne pour peu que tu aies un prétexte.
The diversion works provided that you have a pretext.
Que tu m'élimines ! Ce choix est scandaleux !
That you would eliminate me! This choice is scandalous!
Le prix du fret fluctue selon que tu expédies aujourd'hui ou demain.
The freight price fluctuates depending on whether you ship today or tomorrow.
Si tu vois l'interlocuteur, tu peux t'adresser à lui.
If you see the contact, you can speak to him.
Où vas-tu mettre les grands porte-manteaux ?
Where are you going to put the large coat racks?
En fouillant dans ce placard, tu vas trouver de bons sèche-cheveux.
By searching in this closet, you are going to find some good hairdryers.
Nous déballons les lave-linge. Est-ce que tu t'en occupes ?
We are unpacking the washing machines. Are you taking care of it?
Je n'ai déballé que les couvre-lits sur lesquels tu dors.
I only unpacked the bedspreads on which you sleep.
Tu as rangé les ouvre-boîtes ? Je les ai cherchés !
Did you put away the can openers? I looked for them!
À condition que tu aides, tu peux utiliser le barbecue.
Provided that you help, you can use the barbecue.
Tu as coupé la corde avec le canif.
You cut the rope with the pocketknife.
Tu contestes cela, mais le principe est universel.
You contest that, but the principle is universal.
En hiérarchisant tes tâches, tu augmentes ton rendement.
By prioritizing your tasks, you increase your output.
Au lieu de dormir, tu finis le projet en chronométrant chaque tâche.
Instead of sleeping, you finish the project by timing each task.
Avant de commencer, tu gagnes du temps en hiérarchisant ces projets.
Before starting, you save time by prioritizing these projects.
En chronométrant chaque pause, tu deviens plus ordonné.
By timing each break, you become more organized.
En travaillant de façon ininterrompue, tu vaincs la procrastination.
By working continuously, you defeat procrastination.
Tu n'as pas encore fini l'exercice, mais en divisant la tâche, tu fais des progrès.
You have not finished the exercise yet, but by dividing the task, you make progress.
En utilisant l'agenda, tu deviens systématique pendant chaque intervalle.
By using the planner, you become systematic during each interval.
Tu dois avancer ton pion si tu as une bonne carte.
You must advance your token if you have a good card.
Il faut que tu enlèves la cagoule qui cache son visage.
You must take off the balaclava that hides his face.
Si tu finis l'introduction, tu pourras dormir d'ici à la fin de la semaine.
If you finish the introduction, you will be able to sleep by the end of the week.
Tu pourrais t'éclipser s'il commence à monopoliser la conversation.
You could slip away if he starts to monopolize the conversation.
Le karaoké, tu dois l'essayer, ne serait-ce que pour t'amuser.
The karaoke, you must try it, if only to have fun.
Tu peux vaincre ta grande timidité, ne serait-ce que pour un petit moment.
You can overcome your great shyness, if only for a little moment.
Ce tube, tu peux le chanter, ne serait-ce que pour te lancer.
This hit song, you can sing it, if only to take the plunge.
Tu dois oublier ton trac, ne serait-ce que pour passer une soirée mémorable.
You must forget your stage fright, if only to spend a memorable evening.
Ta timidité, tu dois l'oublier, ne serait-ce que pour le karaoké.
Your shyness, you must forget it, if only for the karaoke.
Tu peux monter sur scène, ne serait-ce que pour le refrain.
You can get on stage, if only for the chorus.
Tu dois chanter ce tube avec moi, ne serait-ce que pour faire le duo.
You have to sing this hit with me, if only to do the duet.
Tu dois te lancer, ne serait-ce que pour perdre ton trac.
You must go for it, if only to lose your stage fright.
Est-ce que tu traînes dehors histoire de prendre l'air ?
Are you hanging around outside just to get some fresh air?
Où as-tu mal d'habitude ? Aux orteils ou aux mollets ?
Where do you usually have pain? In your toes or your calves?
Tu te laves le visage et le cou avant le spectacle.
You wash your face and your neck before the show.
Une fois que tu as trouvé la bombe, ne la touche pas.
Once you have found the bomb, do not touch it.
Une fois que tu as vu le schéma, retire doucement le détonateur.
Once you have seen the diagram, gently remove the detonator.
Une fois que tu as débranché le détonateur, regarde l'explosif.
Once you have disconnected the detonator, look at the explosive.
Si tu coupais le fil rouge, l'explosif exploserait.
If you cut the red wire, the explosive would explode.
Tu propulses les filles, puis c'est à lui de faire le salto.
You propel the girls, then it is his turn to do the somersault.
Allô, tu es là ?
Hello, are you there?
Learn tu and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free