Breakdown of Tu viens de mélanger le jasmin et le lilas.
tu
you (informal singular)
et
and
venir
to come
mélanger
to mix
de
to (introducing an infinitive after a verb)
le jasmin
the jasmine
le lilas
the lilac
Questions & Answers about Tu viens de mélanger le jasmin et le lilas.
Why use viens de instead of the passé composé, like tu as mélangé?
Venir de followed by an infinitive expresses the passé récent (recent past). While the passé composé just states that you mixed them at some point in the past, viens de mélanger emphasizes that it happened mere moments ago, translating directly to 'have just mixed'.
Why do we need the definite articles in le jasmin et le lilas when English just says 'jasmine and lilac'?
In French, definite articles (le, la, les) are required for general categories, substances, or abstract concepts. Because you are talking about the substances or scents of jasmine and lilac in a general sense, you must include the articles.
Does the word lilas carry a plural ending here because it ends in 's'?
How could I add a consequence to this sentence using si bien que?
You could follow up this action with a result, for example: Tu viens de mélanger le jasmin et le lilas, si bien que le parfum est trop fort. (You have just mixed the jasmine and the lilac, with the result that the perfume is too strong). Remember that si bien que always takes the indicative mood, not the subjunctive.
Learn Tu viens de mélanger le jasmin et le lilas and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free