To express the inevitable result of an action—like creating the perfect fragrance—connect your ideas with si bien que (so much so that / with the result that).
| We have just distilled the lavender, with the result that the smell is perfect. | Nous venons de distiller la lavande, si bien que l'odeur est parfaite. |
Because si bien que describes a factual outcome rather than a doubt or hypothetical, it is always followed by the indicative mood (standard tenses like the present or passé composé). It typically links two clauses and is preceded by a comma.
| I added a lot of lilac, so much so that the aroma is delicious. | J'ai ajouté beaucoup de lilas, si bien que l'arôme est délicieux. |
| The artisan distills the jasmine the slowest, with the result that the aroma is exceptional. | L'artisan distille le jasmin le plus lentement, si bien que l'arôme est exceptionnel. |
| He put some lavender in the flask, with the result that the extract is floral. | Il a mis de la lavande dans le flacon, si bien que l'extrait est floral. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io