Log inSign up

Tu veux lire le magazine ? Je te le prête.

Tu veux lire le magazine ? Je te le prête.
You want to read the magazine? I am lending it to you.
From Lesson 153:Double object pronouns with 1st/2nd person (me le, te la)·French

Questions & Answers about Tu veux lire le magazine ? Je te le prête.

Why is the order te le and not le te?
In French, when you use a first or second-person pronoun (me, te, nous, vous) together with a third-person direct object pronoun (le, la, les), the first or second-person pronoun always comes first. This is why it is te le.
What exactly do te and le replace here?
te is the indirect object pronoun meaning "to you". le is the direct object pronoun meaning "it", and it specifically replaces the masculine noun le magazine.
How do we know te means "to you" instead of just "you" in this sentence?
The verb prêter (to lend) is structured as prêter quelque chose à quelqu'un (to lend something to someone). Because the person being lent to is an indirect object, the pronoun te automatically includes the meaning of "to".
Why do both pronouns go before prête?
In French statements, object pronouns are placed immediately before the verb they are connected to. When you have double pronouns, they stay glued together in their specific order right in front of the conjugated verb.

Learn Tu veux lire le magazine ? Je te le prête and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →